アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engamiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGAMIADOの発音

en · ga · mi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGAMIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGAMIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliado
a·fi·li·a·do
agremiado
a·gre·mi·a·do
algemiado
al·ge·mi·a·do
aljamiado
al·ja·mi·a·do
alumiado
a·lu·mi·a·do
amumiado
a·mu·mi·a·do
anemiado
a·ne·mi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
daimiado
dai·mi·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desalumiado
de·sa·lu·mi·a·do
enviado
en·vi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
isquemiado
is·que·mi·a·do
miado
mi·a·do
premiado
pre·mi·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do

ENGAMIADOのように始まるポルトガル語の単語

engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engalopar
engambelação
engambelamento
engambelar
engambelo
engambitar
engana-vista
enganadamente
enganadeiro
enganadiço
enganado
enganador
enganar
enganchado
enganchamento
enganchar

ENGAMIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
anunciado
apoiado
apropriado
diferenciado
extraviado
incendiado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
renunciado
secretariado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるengamiadoの類義語と反意語

同義語

«engamiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGAMIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engamiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengamiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engamiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engamiado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engranaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enamored
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engamiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engamiado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

engamiado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engamiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engamiado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engamiado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engamiado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engamiado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engamiado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engamiado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engamiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engamiado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engamiado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engamiado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engamiado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engamiado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engamiado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engamiado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

engamiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engamiado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engamiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engamiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engamiado
5百万人のスピーカー

engamiadoの使用傾向

傾向

用語«ENGAMIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«engamiado»の使用頻度を示しています。
engamiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engamiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engamiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAMIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengamiadoの使いかたを見つけましょう。engamiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Entesarse. (De gallispo) * *Engambelar*,v.t. (e der.) O mesmo que engabelar, etc . * *Engambêlo*, m.Bras.Acto de engambelar. * *Engambitar*, v. t. Bras. Transpor a pé (fôsso, valla). Atravessar. (Cp. it. gambettare) * *Engamiado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 46. engalinhado XXXIV, 281. engamiado XIV, 154; XVI, 235; XXIX, 254. anganà VII, 174, 279. enganaçâo XXXI, 102. enganado XXIII, 34. enganar XX, 34 . enganchar XIX, 318; XXXIV, 281; XXXVI, 236. enganhà VII, 179. enganhar XXIII, 34.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp engadellia:briga. (Novo Diz-eiamz'rio). engaldrapar. V. gaidrapo. engllhfl', encruar, enrijar por defeito na cozedura (legumes, especialmente); no Minho. V. encalir. engamiado, entrevado; no Minho. engradar, engradado. Engradar. no ...
4
Atlantida
Descrevia-lhe a pavorosa catástrofe do incendio, num palheiro em que dormira, e donde fôra tirado em braços, ficando por fim todo engamiado e quasi sem vista !. -. -~ Pensas que fui sempre assim? Tive melhores pernas que tu e olhos para ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ENGAMIADO, adj. Prov. Tolhido; o mesmo que entrevado. ENGAMIAR, v. t. e i. Tolher com frio; engadanhar. ♢ Entrevar. ENGANO (Ilha do). GEOG. Ant. Nome que os navegadores portugueses deram, na Renascença, A mais meridional das  ...
6
Tiros de espingarda:
... tão enorme desfeita a caçador tão matriculado acendera-o de fúrias. E cada qual para seu lado, após cruas palavras, tratando-se de lambões. Os (filhos do Avelino, depois engamiado, sucediam- -Ihe no ódio. Potros folgados, senhores ...
Tomaz de Figueiredo, 1966
7
Ao sol e á chuva: romance
Vossemcê devia ficar por cá a ensinar os rapazes, que não vão ao estudo, desde que o tio Bonifacio Violas está engamiado na cama, e lhes não póde dar lições. A gente pagava- lhe . . . O senhor abbade, agora, custa-lhe muito escrever, por ...
Teixeira de Queiroz, 1916
8
Vida y milagros de el thaumaturgo español ... Sto. Domingo ...
Sennor , dixo el prefo , íi eres tu tal cofa, Que roe digas qui eres , por Dios , fe la Glorióla, Non fea engamiado de fantafma mintrofa, Ca creo en Don Chriño, enna fu muere preciofa. 657. Recudióle, & dixol el Sando Mcníagero: Yo fo Freyre ...
Sebastian de Vergara ((O.S.B.)), 1736
9
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Él viéndose engamiado dijo: «¡Oh mujer engannosa é llena de arte del diablo! déjame entrar, é yo te perdonaré el mal que me has fecho, i) Ella, maltrayéndole con juramento, dijo que non le dejarie entrar diciendo : « ¡ Oh engannador malo  ...
Pascual de Gayangos, 1860
10
Verba: Anejo
Utensilio de labranza con tres púas de hierro paralelas y diagonales al astil, en Palas de Rei. Engamiado, T. de Paredes de Coura. O 92 ENGALLOUFARSE - ENGUEIMARSE.

参照
« EDUCALINGO. Engamiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engamiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z