アプリをダウンロードする
educalingo
engraçado

"engraçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENGRAÇADOの発音

en · gra · ça · do


ENGRAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGRAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · estilhaçado · rechaçado · traçado

ENGRAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

engra · engraçadamente · engraçamento · engraçar · engradado · engradagem · engradamento · engradar · engradear · engradecer · engraecer · engrama · engrambelar · engrampador · engrampar · engramponar · engrandecedor · engrandecer · engrandecimento · engranzador

ENGRAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · maçado · retraçado · taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるengraçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGRAÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engraçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engraçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGRAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engraçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengraçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engraçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divertido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

funny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضحك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смешной
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

engraçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মজার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

drôle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lustig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おもしろいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lucu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buồn cười
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मजेदार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divertente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabawny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смішний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amuzant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστείος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snaaks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

morsomt
5百万人のスピーカー

engraçadoの使用傾向

傾向

用語«ENGRAÇADO»の使用傾向

engraçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engraçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engraçadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENGRAÇADO»の引用

engraçadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Tudo o que é interessante na vida deve ser sempre por opção. Não haver nada obrigado definido, porque é muito engraçado nós termos até o divertimento por obrigatório.

«ENGRAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengraçadoの使いかたを見つけましょう。engraçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urupés
O engraçado arrependido (:) Francisco Teixeira de Souza Pontes, galho bastardo duns Souza Pontes de trinta mil arrobas afazendados no Barreiro, só aos trinta e dois anos de idade entrou a pensar seriamente na vida. Como fosse de ...
José Bento Monteiro Lobato, 1968
2
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
451- DEUS - Não é engraçado? - Não é engraçado como R$1,00 parece tanto quando o levamos à Igreja e tão pouco quando vamos ao shopping? - Não é engraçado como uma hora é tão longa quando servimos a Deus, mas Tão curta  ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Encrenca
Eu acho engraçado sonhar com uma fotografia onde uma única pessoa tem movimentos, ela disse, eu acho engraçado sonhar com uma fotografia onde uma pessoa coça o nariz, ela disse, eu acho engraçado que a pessoa tenha sido eu,  ...
Manoel Carlos Karam, 2002
4
Perácio: relato psicótico
A menina com cara de raça degenerada deve terno máximo uns 13anos mas a cara de safada que elafazé de quem tem experiência nasacanagem eo Perácio fica com vontade de fazer oqueocara de chapéu engraçado e bigode loiro quer ...
Bráulio Montavani, 2012
5
Gestalt-terapia explicada
F: Diga isso para ele. M: Eu sinto que acabei a conversa com esta última frase. F: Você está sorrindo. (Riso.) O que há de tão engraçado neste final de conversa? M: Dizer para você, e depois você me mandar dizer para ele, então, dizer para ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
6
Atitude Alfa - Como atrair e conquistar lindas mulheres
EXEMPLOS ONLINE Vídeo exemplo de metido/engraçado está online. www. atitudealfa.com.br/ membros ... Embora David DeAngelo recomende manter uma cara séria ao fazer o metido e engraçado (ou C&F), descobri que um ligeiro toque ...
Eduardo Santorini
7
12 Segredos Simples Da Felicidade Num Mundo Caótico
GARRISON KEILLOR É importante lembrar que aquilo em que pensamos determina nossas reações. "Pensar de um modo engraçado" não quer dizer que cada acontecimento é uma experiência hilária. As pesquisas psicológicas verificaram ...
Glenn Van Ekeren
8
Diario de Um Educastrador
Professor, é engraçado! — Por que é engraçado? — Porque ele disse que beija a sua namorada. — Você não beija sua mãe? — Sim! — E então, em que é engraçado? — É engraçado porque fala de mulher! — Eu não estou ...
9
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
Isto era mesmo muito engraçado. (Tatiane, família 3, ES) Ah, eu acho que o sotaque né, meio... meio inglês assim, acho que, sei lá, eu achava engraçado certas coisas, certas palavras, meio bizarro. (Beatriz, família 4, ES) O que pegava  ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
I _ O graciosa diverte excitando o riso, por meio de acções ou ditos jocosos; e o engraçado, recreando o entendimento com agudezas e chistes, applicados sem estudo, com viveza e opportunidade, ao assum to de que se trata.4 -Oprimeir'o ...
José Ignacio Roquete, 1854

用語«ENGRAÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengraçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedé não se considera engraçado e diz: 'Nunca me senti dos …
“O pessoal sempre dizia que eu era o único que não era engraçado, mas eu estava ali para preparar a piada e não para fazer a graça”, comenta. A história do ... «180graus.com, 10月 15»
2
Caio Castro fica surpreso com polêmica tatuagem de Gusttavo Lima …
Ao "Gshow", o ator contou que também ficou surpreso com o desenho escolhido pelo sertanejo. "É verdade? Acho engraçado. Fiquei meio em choque", disse ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Hostilizado, Luxa protesta: “acham engraçado quebrar o dedo”
O técnico Vanderlei Luxemburgo foi hostilizado por torcedores do Palmeiras durante a partida diante do Cruzeiro, disputada na noite dessa quarta-feira, ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Entenda o motivo do vídeo de cachorro ''dançando'' não ser …
Um vídeo que tem sido compartilhado milhares de vezes na internet como “engraçado”, na verdade, de humor não tem nada. O cachorro em questão não está ... «Portal do Dog, 8月 15»
5
Confira o sangrento e engraçado 1º trailer de "Deadpool"
São Paulo - Depois do "trailer do trailer", a Fox lançou na noite da terça-feira (4) a primeira prévia completa de Deadpool. E, como já se imaginava, o trailer é ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Medalhista do taekwondo diz que fama de musa não atrapalha. Mas …
"Brinco bastante porque não me vejo como musa. Acho engraçado. Até meus amigos só me chamam assim: 'Ô, musa, ô, musa!'. Dou risada, não tem muito o ... «iG, 7月 15»
7
Como ser (realmente) engraçado numa apresentação?
Ainda assim, diz Joyce, não é tão difícil ser engraçado sem criar constrangimento para si próprio ou para a plateia. Basta observar alguns cuidados simples, ... «EXAME.com, 6月 15»
8
Integrantes do One Direction jogam queimada em vídeo engraçado
Os meninos do One Direction, que deram sua primeira entrevista sem Zayn Malik, estão seguindo em frente! Nesta sexta-feira, 15, um vídeo dos cantores no ... «E! Online Brasil, 5月 15»
9
Ana Sofia Martins: “É engraçado ver a forma como as pessoas …
É engraçado ver a forma como as pessoas vivem a telenovela. É um sucesso e chega a todas as idades”, conta, mostrando-se empenhada em não defraudar ... «CARAS, 5月 15»
10
Gilmar Mendes ironiza campanha #DevolveGilmar: "Engraçado"
O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes disse nesta sexta-feira, em São Paulo, que achou "engraçado" ter havido manifestações – dentro ... «Terra Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Engraçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engracado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA