アプリをダウンロードする
educalingo
engulho

"engulho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENGULHOの発音

en · gu · lho


ENGULHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGULHOと韻を踏むポルトガル語の単語

bagulho · barulho · cascabulho · cogulho · embrulho · entulho · ergulho · esbulho · fragulho · gorgulho · guarulho · julho · mergulho · orgulho · pedragulho · pedregulho · pegulho · remergulho · sarrabulho · verdegulho

ENGULHOのように始まるポルトガル語の単語

enguizalhar · engula · engulais · engulam · engulamos · engulas · engulhado · engulhamento · engulhar · engulhento · engulhoso · engulipar · engulir · engulo · engulodinar · engulosinar · engunhar · engurgitação · engurujado · engurunhido

ENGULHOのように終わるポルトガル語の単語

arrulho · atulho · bandulho · brulho · cambulho · capulho · debulho · desembrulho · desentulho · estadulho · garabulho · grulho · marulho · murmulho · pedrulho · refrulho · serrabulho · tapulho · tortulho · vasculho

ポルトガル語の同義語辞典にあるengulhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGULHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engulho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engulho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGULHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engulhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengulhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engulho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engulho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El amor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swarf
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engulho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engulho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

engulho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

engulho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engulho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engulho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engulho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engulho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engulho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engulho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engulho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Swarf
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engulho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engulho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engulho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engulho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engulho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engulho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

engulho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engulho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engulho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engulho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engulho
5百万人のスピーカー

engulhoの使用傾向

傾向

用語«ENGULHO»の使用傾向

engulhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engulho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engulhoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGULHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengulhoの使いかたを見つけましょう。engulhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... esbranquiçado ou amarillento; aver sao para as bebidas e os alimentos, gosto acido de pâo de centeio; vomitos dos alimentos ou materias agras, amargas ou mucosas, ás vezes com engulho continuo ; bocca secca , com sêde ; dores de ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Engulho*, m. Acto ou effeito de engulhar. * Pessôa, que causa nojo. *Engulhoso*,adj. Que causa engulho: «o fartum engulhoso da matulagem». Camillo, Regicida, 11. * *Engulição*, f. Acto de engulir. * * Engulideiras* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Engrimanço. D. Franc. Мал. Carta 50. Cent. 4. " Dai-nie novas do en. guirimanço." ENGULHAdO, p. pass, de Engulhar. ENGULHAMÈNTO , s. m. O estar enguiñado , v. g. do estomago. ENGULHÁR , v. n. Ter engulho , nausea com vascas ...
António de Morais Silva, 1823
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
engulho engulho m nausea; 2 (fig) temptation, desire. enho m fawn, young deer. enigma m enigma, puzzle, riddle; 2 ~ figurado picture puzzle; 3 mystery; IDIOM a chave do ~ the key to the mystery. enjaular vt to cage, cage up. enjeitado,-a m,f ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGULHO, s. m. Nausea, vontade de vomitar, vascas de enjôo; alicia-«Plutarco compara as inquietações desta vida a pessoas enjoadas que com se mudar de hum lugar para outro, e de hum barco noutro cuidáo que cessaráo os engulhos,  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Anais do segundo Congresso de Historia e Geografia Sul-Rio ...
ENGULHO — Vômitos secos. Etimol. Figueiredo regista: Engulho — ato ou efeito de engulhar. Pessoa que causa nojo. Engulhar — causar náuseas ou engulho a V. I. ter. náusea, sentir nojo. Ter ânsias, grande desejo. A analogia é perfeita.
7
Anais
ENGULHO — Vômitos secos. Etimol. Figueiredo regista: Engulho — ato ou efeito de engulhar. Pessoa que causa nojo. Engulhar — causar náuseas ou engulho a V. I. ter. náusea, sentir nojo. Ter ânsias, grande desejo. A analogia é perfeita.
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1937
8
As Luzes de Leonor
... de angústias, embora eu nunca deixasse de sorrir, e até tu me ralhavas acusando-me da minha transparência e riso fácil, sem saberes quanto eu chorava às escondidas; e tudo o que comia era engulho demais para o meu estômago.
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
que a percebe, todas as funções do susto: o arrepio, O pequeno engulho, o leve trincar dos dentes. No exato momento em que a visão do homem completa o reconhecimento da presença do outro animal, realiza~se O entendimento: a barata ...
Ziraldo, 2013
10
Que Importa a Fúria do Mar
O pá, deixa-te lá de criancices, alinhas ou não? Silêncio, cabeça curvada sobre o tabique, o raspar frenético do carvão, Luísa, Luísa... Não gostava de fazer de engulho, não queria ser ele o torniquete que agora tolhia a reputação partidária  ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013

用語«ENGULHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengulhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leal da Costa passa de secretário de Estado a ministro da Saúde
Aqui é que não temos nenhum engulho ideológico, não precisamos de piscar o olho à esquerda com o papão dos privados, esse é um discurso que já não tem ... «Económico, 10月 15»
2
Mercedes-Benz CLA 220 CDI Shooting Brake: Um mimo!...
Já no interior e depois de ultrapassado o 'engulho' que é o acesso aos lugares traseiros, o reforçar da paixão, agora apenas para quem tem o privilégio de com ... «Diário Digital, 8月 15»
3
Crónica dos maus costumes – O piscar de olho de JRS
O meu engulho aqui é simples, ingénuo mesmo. Questão de maneiras. Não conheço o Sr. Santos pessoalmente, mas entra em minha casa e eu aceito a sua ... «O Ribatejo | jornal regional online, 6月 15»
4
Eleições/Reino Unido: o que pode acontecer no "day after"
De um dos lados, dos trabalhistas, há um "engulho" que durante a campanha refreou o discurso, como explica esta professora portuguesa da London School of ... «TSF Online, 5月 15»
5
O afeto que se inicia
Francis causava engulho com sua agressividade, muitas vezes gratuita e preconceituosa, contra tudo aquilo que não suportava, uma lista que incluía desafetos ... «Revista Época, 2月 15»
6
Paulo Francis e a 'Suíça connection'
“Infelizmente, já”, respondeu Francis, simulando um engulho. Se Francis errou ao dizer o que disse sem provas materiais, o presidente da Petrobrás não podia ... «Observatorio Da Imprensa, 11月 14»
7
Crônica da Festa do Divino: “Entrevero forte!!!!”
... implantou-se por toda a mesa, causando engulho a todos! Era inacreditável e nos impediu de continuar comendo. Chamamos imediatamente o garçom que, ... «Correio do Litoral, 7月 14»
8
O sindicato que fabricou o presidente Lula
Lula, que aparece na imprensa nacional a discursar perante estádios de futebol cheios de operários, tornara-se um engulho para o regime. É preso em São ... «Público.pt, 5月 14»
9
Amin rompe o silêncio e pergunta: "o meu partido não vai responder …
Como foram recusado, ó, “cospe no prato que não comeu”. Esse pmdb catarinense dá nojo em lesmas, mas, o discurso pepista é engulho puro. Mas, como o ... «Zero Hora, 4月 14»
10
A engenharia econômica como nova ciência
Aparentemente sim, embora os crimes comuns e de caráter político cometidos pelos detentores do poder na China sejam tamanhos que nos causa engulho ... «Pravda.Ru, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Engulho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engulho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA