アプリをダウンロードする
educalingo
enlabiar

"enlabiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENLABIARの発音

en · la · bi · ar


ENLABIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENLABIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlabio
tu enlabias
ele enlabia
nós enlabiamos
vós enlabiais
eles enlabiam
Pretérito imperfeito
eu enlabiava
tu enlabiavas
ele enlabiava
nós enlabiávamos
vós enlabiáveis
eles enlabiavam
Pretérito perfeito
eu enlabiei
tu enlabiaste
ele enlabiou
nós enlabiamos
vós enlabiastes
eles enlabiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlabiara
tu enlabiaras
ele enlabiara
nós enlabiáramos
vós enlabiáreis
eles enlabiaram
Futuro do Presente
eu enlabiarei
tu enlabiarás
ele enlabiará
nós enlabiaremos
vós enlabiareis
eles enlabiarão
Futuro do Pretérito
eu enlabiaria
tu enlabiarias
ele enlabiaria
nós enlabiaríamos
vós enlabiaríeis
eles enlabiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlabie
que tu enlabies
que ele enlabie
que nós enlabiemos
que vós enlabieis
que eles enlabiem
Pretérito imperfeito
se eu enlabiasse
se tu enlabiasses
se ele enlabiasse
se nós enlabiássemos
se vós enlabiásseis
se eles enlabiassem
Futuro
quando eu enlabiar
quando tu enlabiares
quando ele enlabiar
quando nós enlabiarmos
quando vós enlabiardes
quando eles enlabiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlabia tu
enlabie ele
enlabiemosnós
enlabiaivós
enlabiemeles
Negativo
não enlabies tu
não enlabie ele
não enlabiemos nós
não enlabieis vós
não enlabiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlabiar eu
enlabiares tu
enlabiar ele
enlabiarmos nós
enlabiardes vós
enlabiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlabiar
Gerúndio
enlabiando
Particípio
enlabiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENLABIARと韻を踏むポルトガル語の単語

adubiar · adverbiar · ambiar · arregambiar · assobiar · atibiar · cambiar · chichorrobiar · contracambiar · desentibiar · enfobiar · entibiar · escambiar · gabiar · proverbiar · rabiar · recambiar · ressabiar · sobiar

ENLABIARのように始まるポルトガル語の単語

enlabaredar · enlabirintar · enlabruscar · enlabuzar · enlace · enlacrar · enlaçado · enlaçador · enlaçadura · enlaçamento · enlaçar · enlaçarotado · enladeirado · enladeirar · enlaga · enlagar · enlagariçado · enlagostado · enlaivado · enlaivar

ENLABIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar · anunciar · auxiliar · avaliar · caviar · chiar · copiar · criar · denunciar · enviar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlabiarの類義語と反意語

同義語

«enlabiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENLABIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlabiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlabiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlabiar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enlabiar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enlabiar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bind
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enlabiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enlabiar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enlabiar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enlabiar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enlabiar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enlabiar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enlabiar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enlabiar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enlabiar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enlabiar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enlabiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để ràng buộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enlabiar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enlabiar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enlabiar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enlabiar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enlabiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enlabiar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enlabiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enlabiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enlabiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enlabiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enlabiar
5百万人のスピーカー

enlabiarの使用傾向

傾向

用語«ENLABIAR»の使用傾向

enlabiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlabiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlabiarに関するニュースでの使用例

例え

«ENLABIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlabiarの使いかたを見つけましょう。enlabiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Tablón. I pLo^a */n>, Tablage, tablazón. toPlank, va. Enlabiar, the deck. Enlabiar la cubierta. Planner^ s. Trazador. Píanocóiicoi'e.a. Planocóncavo. Plauocónical, a. Planocóuico. PíaiiocdiiDejr.a. Planoconvexo. Plant , s. Planta. Piaulai, del pie.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[LL exsacare: to leave without juice. See enjugar] enjutar (2) t. (arch.) to Hll up ( spandrels). [From enjuta] enjutez f. dryness; enjuto, ta a. dry; thin. [L. exsactus: dried, thin. See enjuta] enlabiador, ra a. wheedling; m. 86 f. wheedler; enlabiar (1 ) t.
Edward A. Roberts, 2014
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... nos documentas que aconipantiâo a rclaçâo da dita conquista os necessaries títulos com que foráo confutadas as argucias dos commandantes Francezes do Maraiihûo, e os que seivirâo para se enlabiar a iiegociariio da respectiva reviodi-  ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1859
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENLABIAR, v. a. to fawn, to deceive with fair words, to tongne-pad. ENLABIO, i. in . a flattering, fawning, or deceiving with fair words. ENLACE, (. ni. connexion, ci htrence, join- ng together. ENI.ADR1LLADOR, s. m. one that lays bricks or tiles, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Matter-se n'um kisto. - Um tumor que se enkista. ENLABIAR, v. a. (De en, e labia). Termo familiar. Seduzir, enganar, attra~ hir com palavras e promessas. ENLABUSADO, part. pass. de Enlabusar. ENLABUSADOR, s. m. (Do thema enlabusa, ...
Domingo Vieira, 1873
6
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
ENLABIAR, v. a. to fawn, to deceive with fair words, to tongue-pad. ENLABIO, s. in. a flattering, fawning, or ENNOBLECER, v. a, deceiving with fair words. noble. ENLACEX in. connexion, coherence, join- * ENNOBLECIMIENTO, (. m. a nobihta - ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Dry crust of bread. Enlahiador, ra, *. Wheedler, cajoler, seducer. Enlabiar, va. To wheedle, to cajole, to entice or persuade by kind and soft words. Enlabio, tm. ( Obs.) Suspension, persuasion, en chantment by eloquence or words. Enlace, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
ENJUR^R, ra. (Ant.) To yield, to transfer. E.VI.ABIAD6K, RA, ». Wheedlcr, cajoler, seducer. ENLABIAR, ra. To wheedle, to cajole, to entice or persuade by kind and soft words. EM. ABIO, sm. Suspension, persuasion, enchant incnt by eloquence ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dry crust of bread. Enlabiador, ra, «. Wheedler, cajoler, seducer. Enlabiar, va. To wheedle, to cajole, to entice or persuade by kind and soft words. Enlabio, tm. ( Obs.) Suspension, persuasion, en chantment by eloquence or words. Enlace, tm.
10
Spanish and English
Enlabiar, v. o. To vrheedle, to cajole, to entice or persuade by kind and soft words . Eulahio, s. m. Suspension, persuasion, enclrantmcnt hy eloquence or words. Enlace, s. m. 1. Connexion or coherence of one thing with another. 2.(Met.) ...
Henry Neuman, 1809
参照
« EDUCALINGO. Enlabiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlabiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA