アプリをダウンロードする
educalingo
enqueixar

"enqueixar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENQUEIXARの発音

en · quei · xar


ENQUEIXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENQUEIXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enqueixo
tu enqueixas
ele enqueixa
nós enqueixamos
vós enqueixais
eles enqueixam
Pretérito imperfeito
eu enqueixava
tu enqueixavas
ele enqueixava
nós enqueixávamos
vós enqueixáveis
eles enqueixavam
Pretérito perfeito
eu enqueixei
tu enqueixaste
ele enqueixou
nós enqueixamos
vós enqueixastes
eles enqueixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enqueixara
tu enqueixaras
ele enqueixara
nós enqueixáramos
vós enqueixáreis
eles enqueixaram
Futuro do Presente
eu enqueixarei
tu enqueixarás
ele enqueixará
nós enqueixaremos
vós enqueixareis
eles enqueixarão
Futuro do Pretérito
eu enqueixaria
tu enqueixarias
ele enqueixaria
nós enqueixaríamos
vós enqueixaríeis
eles enqueixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enqueixe
que tu enqueixes
que ele enqueixe
que nós enqueixemos
que vós enqueixeis
que eles enqueixem
Pretérito imperfeito
se eu enqueixasse
se tu enqueixasses
se ele enqueixasse
se nós enqueixássemos
se vós enqueixásseis
se eles enqueixassem
Futuro
quando eu enqueixar
quando tu enqueixares
quando ele enqueixar
quando nós enqueixarmos
quando vós enqueixardes
quando eles enqueixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enqueixa tu
enqueixe ele
enqueixemosnós
enqueixaivós
enqueixemeles
Negativo
não enqueixes tu
não enqueixe ele
não enqueixemos nós
não enqueixeis vós
não enqueixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enqueixar eu
enqueixares tu
enqueixar ele
enqueixarmos nós
enqueixardes vós
enqueixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enqueixar
Gerúndio
enqueixando
Particípio
enqueixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENQUEIXARと韻を踏むポルトガル語の単語

aleixar · almeixar · almofreixar · deixar · deleixar · deseixar · desenfeixar · desleixar · desneixar · desqueixar · eixar · enfeixar · enreixar · fateixar · leixar · madeixar · queixar · reixar · releixar · soqueixar

ENQUEIXARのように始まるポルトガル語の単語

enquadrear · enquadrilhado · enquadrilhamento · enquadrilhar · enquanto · enquartado · enquartar · enque · enqueijado · enqueijar · enquerida · enquerir · enquete · enquête · enquilema · enquilhar · enquimose · enquirídio · enquisa · enquistado

ENQUEIXARのように終わるポルトガル語の単語

abaixar · afixar · afroixar · aprefixar · baixar · crucifixar · desencaixar · desentroixar · elixar · encaixar · enfaixar · entroixar · fixar · lixar · mixar · prefixar · rebaixar · reencaixar · rixar · sufixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenqueixarの類義語と反意語

同義語

«enqueixar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENQUEIXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enqueixarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenqueixarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enqueixar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enqueixar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flip
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enqueixar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enqueixar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enqueixar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enqueixar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enqueixar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enqueixar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enqueixar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enqueixar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enqueixar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enqueixar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enqueixar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enqueixar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enqueixar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enqueixar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enqueixar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enqueixar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enqueixar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enqueixar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enqueixar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αναστρέψτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enqueixar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enqueixar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enqueixar
5百万人のスピーカー

enqueixarの使用傾向

傾向

用語«ENQUEIXAR»の使用傾向

enqueixarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enqueixar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enqueixarに関するニュースでの使用例

例え

«ENQUEIXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenqueixarの使いかたを見つけましょう。enqueixarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Múltiplas leituras: ensaios sobre Cyro Martins
... quando sabiamente poupa forças para atravessar as águas da enchente, carregando um vaqueiro bêbado sobre o lombo e um outro amarrado à sua cola: Vestindo água, só saído o cimo do pescoço, o burrinho tinha de se enqueixar para ...
Solange Medina Ketzer, Maria Eunice Moreira e Maria Helena Martins (organizadoras), 2008
2
Revista de letras
5 "Vestindo água, só saído o cimo do pescoço, o burrinho tinha de se enqueixar para o alto, a salvar também de fora o focinho. Uma peitada. Outro tacar de patas ". 6 E só o burrinho pedrês chega, em serviço, à fazenda do Major Saulo, com o ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Enqueixar, v. i. Virar o queixo para uma certa direcção. Di- rigir-se (fallando de animaes). As bestas enquei.raram para a direita e dispararam. Enquisiliado, s. m. Individuo cheio de prevenções, suspeitas, desconfianças. « O Francisco é um ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. em quanto, na loc. prep. em quanto a ( = quanto a). enquarlado, adj. enquartar, v. enque, s. m. enqueijado, adj. enqueijar, l'. enqueixar, V. enquilhar, v . enquimose, s. J. enquirídio, s. m. enquisa, s. j. enquistado, adj. enquistamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
O caminho das boiadas
O kako feitorante amontado num pedrês de lombo selado, por desde poldro novo amansado e muito andado, piano de roupa na garupa, repostou o adeus sem enqueixar em prosa lerda. Der- radeirando no Ladino, com mais lerdança, ...
Léo Godoy Otero, 1984
6
O burrinho pedrês
Lhó. . . lho. . . lho. . . — vão, devagar, as braçadas de Sete-de-Ouros. Vestindo água, só saído o cimo do pescoço, o burrinho tinha de se enqueixar para o alto, a salvar também de fora o focinho. Uma peitada. Outro ta- car de patas. Chu-áa!
João Guimarães Rosa, 1996
参照
« EDUCALINGO. Enqueixar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enqueixar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA