アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enroladamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENROLADAMENTEの発音

en · ro · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENROLADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENROLADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ENROLADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

enrocar
enrodelado
enrodelar
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodilhar
enrodrigar
enrolada
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento
enrolar
enrolhar
enroquetado

ENROLADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるenroladamenteの類義語と反意語

同義語

«enroladamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENROLADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enroladamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenroladamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enroladamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enroladamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrollado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coiled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enroladamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enroladamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enroladamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enroladamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enroladamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enroladamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enroladamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enroladamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enroladamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enroladamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enroladamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enroladamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enroladamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enroladamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enroladamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enroladamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enroladamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enroladamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enroladamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνεχής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enroladamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enroladamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enroladamente
5百万人のスピーカー

enroladamenteの使用傾向

傾向

用語«ENROLADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«enroladamente»の使用頻度を示しています。
enroladamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enroladamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enroladamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENROLADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenroladamenteの使いかたを見つけましょう。enroladamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rodriga) * *Enroladamente*, adv. Ant. Ás escondidas; pela calada. (De enrolar) * *Enroladeira*, f. Maquínismo,nas fábricas detecidos, para enrolar os productos da tecelagem. *Enroladoiro*, m.Caroço de novelo, ou qualquer coisa, em que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ENPENHORAR. V. Empenbú rar. Doe -de xapj. ENPRIMÓ. adv. Primeiramente, antes, de mais nada , primeiro que tudo. Vem do Latino Inprimis. Doe de Vairam de 1306. t ENQU1SA, V. Exquiia. < ENROLADAMENTE. A surdina , pela calada  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... apertar muito a doença , hum dia pela sesta enroladamente sem rumor se embarcou em a náo de Diogo Fernandes de Béja , por ir já tão aborrecido da conversação da gente , que entregou a sua sua náo Nazareth a seu sobrinho Vicente ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
4
Decadas da Asia
... o quizera tornar a ver ; mas Affon- fo d'Alboquerque fe efcufou por fua enfermidade não fer pera vifitação de Príncipes , e como quem fe acolhia ao remedio . do mar ,. por na terra o apertar muito a doença , hum dia pela féfta enroladamente ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enrodilhar , v. a. dar a forma de rodílha. Enrojado, adj. ( Volat. ) talvez prezo. Enroladamente , adv. occulta- meute. Enrolado , p. p. de enrolar : mar — em grande rolo , grosso : sem jazigo : dro£a de la. Enrolar , v. a. dobrar fazendo rolo — se o ...
‎1818
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ENPRIMO. adv. Primeiramente , antes de mais nada , primeiro que tudo. Vem do Latino Inprimis. Doc. de Vairam de 1306. ENQUISA. V. Exquisa. ` ENRoLADAMENTE. Á su;Idina', pela calada , sem rumor , ás escondidas.l He do Seculo XVI.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Asia
... Affonso d'Alboquerque se escusou por sua enfermidade não ser pera visitação de Principes , e como quem se acolhia ao remedio do mar, por na terra o apertar muito a doença , hum dia pela sesta enroladamente sem rumor se embarcou ...
João de Barros, 1777
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
87. " azelhas que corräo pela corda que está atada de longo das varinhas, para que quando o pas- earo der, as varinbas corräo para cima, e fique enrofado. " Preso ? ENROLÁDAMÉNTE , adv. "embarcou-se sem rumor enroladamente :" sem ...
António de Morais Silva, 1823
9
VERDADES QUE MELINDRAM
... particular ou governo, com um “espantalho” financeiro — equivalente àqueles colocados no milharal, afastando os pássaros — que o obrigará a agir com mais responsabilidade quando recorre dizendo enroladamente que foi “injustiçado”.
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
10
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Sc como quem fe acolhia ao remedie) do mar, por na terra o apertar muito a doença, hum dia pela fésta enroladamente fem rumor se embarcou em a nao de Diogo Fer- nandez deBeja,por ir járáo aborre- cido da conuerfaçáo da gente , que ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

参照
« EDUCALINGO. Enroladamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enroladamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z