アプリをダウンロードする
educalingo
ensinar

"ensinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENSINARの発音

en · si · nar


ENSINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENSINARはどんな意味ですか?

教える

教授は、通常は学校と呼ばれる場所で、同僚を指導し、教育するために人間が使用する知識の伝達の体系的な形式です。 教育はさまざまな方法で実践できます。 主なものは、正式教育、非公式教育、非正式教育です。 正式な教育は、内容、形式、証明書、教授の専門家など、教育機関によって実施されます。 非公式の教育は、人間の社会化のプロセスに関連している。 それは人生を通して生まれ、しばしば意図せずに起こる。 非形式的な指導は、意図的なものである。 一般的には、一般市民、団体、協会などが実施する市民間の政治意識や社会的関係の発展過程に関係している。 これら3つのカテゴリーの教育の境界は非常に厳格ではなく、浸透性があります。 私たちは常に学習していますし、さまざまな方法やエージェントを使っています。

ポルトガル語の動詞ENSINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensino
tu ensinas
ele ensina
nós ensinamos
vós ensinais
eles ensinam
Pretérito imperfeito
eu ensinava
tu ensinavas
ele ensinava
nós ensinávamos
vós ensináveis
eles ensinavam
Pretérito perfeito
eu ensinei
tu ensinaste
ele ensinou
nós ensinamos
vós ensinastes
eles ensinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensinara
tu ensinaras
ele ensinara
nós ensináramos
vós ensináreis
eles ensinaram
Futuro do Presente
eu ensinarei
tu ensinarás
ele ensinará
nós ensinaremos
vós ensinareis
eles ensinarão
Futuro do Pretérito
eu ensinaria
tu ensinarias
ele ensinaria
nós ensinaríamos
vós ensinaríeis
eles ensinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensine
que tu ensines
que ele ensine
que nós ensinemos
que vós ensineis
que eles ensinem
Pretérito imperfeito
se eu ensinasse
se tu ensinasses
se ele ensinasse
se nós ensinássemos
se vós ensinásseis
se eles ensinassem
Futuro
quando eu ensinar
quando tu ensinares
quando ele ensinar
quando nós ensinarmos
quando vós ensinardes
quando eles ensinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensina tu
ensine ele
ensinemosnós
ensinaivós
ensinemeles
Negativo
não ensines tu
não ensine ele
não ensinemos nós
não ensineis vós
não ensinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensinar eu
ensinares tu
ensinar ele
ensinarmos nós
ensinardes vós
ensinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensinar
Gerúndio
ensinando
Particípio
ensinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSINARと韻を踏むポルトガル語の単語

assassinar · assinar · desensinar · determinar · dinar · eliminar · engulosinar · enresinar · gulosinar · malsinar · opinar · organsinar · preliminar · reassinar · refinar · resinar · sinar · subassinar · terminar · usinar

ENSINARのように始まるポルトガル語の単語

ensiforme · ensilado · ensilagem · ensilamento · ensilar · ensilvado · ensilvar · ensilveirado · ensimesmação · ensimesmar · ensina · ensinação · ensinadela · ensinadiço · ensinado · ensinador · ensinamento · ensinança · ensino · ensirrostro

ENSINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar · atinar · combinar · disciplinar · dominar · examinar · iluminar · imaginar · laminar · lancinar · liminar · minar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · treinar · urinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるensinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENSINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ensinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ENSINAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ensinar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ensinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensinar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enseñar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

teach
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिखाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

научить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ensinar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শেখান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enseigner
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengajar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lehren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가르쳐
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mulang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dạy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öğretmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Insegnare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навчити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διδάσκω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undervisa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

undervise
5百万人のスピーカー

ensinarの使用傾向

傾向

用語«ENSINAR»の使用傾向

ensinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensinarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENSINAR»の引用

ensinarという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristófanes
Não podes ensinar o caranguejo a caminhar para a frente.
2
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que se torna indispensável corrigir muito; a segunda é que se não deve corrigir de mais.
3
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que é preciso corrigir muita coisa; a segunda é que não se deve corrigir demais.
4
Edward Forster
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
5
Galileu
Não se pode ensinar coisa alguma a alguém; pode-se apenas auxiliá-la a descobrir por si mesmo.
6
Jean Jaurès
Não se ensina aquilo que se quer; ensina-se e só se pode ensinar aquilo que se é.
7
Luís XIV
E por esta arte de conhecer os homens, digo-vos, meu filho, que se pode aprender, mas que não se pode ensinar.
8
William Maugham
A arte, um dos grandes valores da vida, deve ensinar aos homens: humildade, tolerância, sabedoria e magnanimidade.
9
Alexander Pope
É preciso ensinar aos homens como se não ensinasse realmente, / propondo-lhes coisas que não sabem como se as tivessem apenas esquecido.
10
Charles Saint-Beuve
A crítica é o prazer de compreender os espíritos, não de os ensinar.

«ENSINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensinarの使いかたを見つけましょう。ensinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversas com Quem Gosta de Ensinar
Este é um livro que reúne crônicas sobre educação.
Rubem Alves, 2004
2
Para Ensinar Educação Física
Em boa parte das escolas, a educação física ainda se restringe a jogos de futebol, vôlei e basquete.
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
3
Ensinar a ensinar: didática para a escola fundamental e média
Esse trabalho esta dividido em tres partes principais. A Parte I trata de aspectos da Didatica que merecem reflexao, a partir de uma analise do seu objeto - o ensino - e de sua intencao de ensinar a ensinar.
Amélia Domingues de Castro, Anna Maria Pessoa de Carvalho, 2001
4
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
Atividade em grande expansão no Brasil e no mundo, o turismo precisa de profissionais qualificados que se empenhem em seu desenvolvimento.
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
5
Ensinar geografia: o desafio da totalidade-mundo nas séries ...
A possibilidade de fazer do ensino de geografia nos anos iniciais um caminho para compreender a realidade em que se vive é bastante concreta, e o autor mostra através desse estudo que também neste nível de ensino é possível ensinar ...
Rafael Straforini, 2004
6
Como Ensinar Inglês aos Seus Filhos
Como ensinar inglês aos seus filhos é um livro prático e didático que oferece diversas dicas e atividades para ajudar pais e professores a iniciar e desenvolver a língua inglesa com seus filhos e alunos.
Davies,benedict
7
Turismo: como aprender como ensinar
Este primeiro volume, organizado por Luiz Gonzaga Godoi Trigo, reúne onze estudos referentes a disciplinas de formação básica em turismo - como filosofia, história, geografia, direito, economia, política, administração de empresas, ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
8
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
9
O desafio de saber ensinar
Qual a razão dos bons resultados que alguns professores obtêm com seus alunos?
Lúcia Moysés, 1994
10
Aprendendo a Ensinar O Caminho Nada Suave Da Doc.
Aprender a ensinar com o exercício da profissão é uma temática relevante que focaliza o professor, seu fazer de pensar, seu trabalho e formação numa perspectiva voltada para a aprendizagem da profissão docente e desenvolvimento ...
Maria Regina org Guarnieri, 2000

用語«ENSINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um caminhão da IBM vai rodar o Brasil para ensinar programação
A IBM Brasil e a Flextronics, em parceria com o Instituto de Pesquisas Eldorado e apoio da Apple, estão levando um caminhão por todo o Brasil para ensinar ... «Tecnoblog, 10月 15»
2
App usa vício em smartphones para ensinar lógica de programação …
Para as crianças de hoje em dia, brinquedos e bonecos não são mais tão divertidos quanto um smartphone. Foi pensando nisso que o desenvolvedor ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
Professora 'tira a roupa' para ensinar
Professora 'tira a roupa' para ensinar estruturas do corpo humano. Por iG São Paulo | 13/10/2015 14:32 - Atualizada às 13/10/2015 14:38. compartilhe. Texto. «Último Segundo - iG, 10月 15»
4
"É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero …
É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero, principalmente sendo adulta. Só nessa ação aqui em São Paulo mais de 1,2 já aprenderam. «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Fãs querem ensinar a gíria 'falsiane' para Katy Perry se referir a …
Os amigos Alanis Reis, Everson Santos e Letícia Ribeiro, por exemplo, querem ensinar a gíria "falsiane" para Kate para ela usar quando se referir a Taylor Swift ... «Globo.com, 9月 15»
6
Acredite, Kim Jong-Un pode nos ensinar a liderar melhor
O líder da Coreia do Norte, Kim Jong Un, tem muito a nos ensinar sobre liderança, acredite. Você só precisa saber onde procurar. Aqui, cinco lições do "Líder ... «Administradores, 9月 15»
7
Argentina tem muito a ensinar ao Brasil sobre leitura, diz editor de …
País homenageado pela 17ª Bienal do Livro do Rio de Janeiro, a Argentina tem muito a ensinar ao Brasil sobre leitura, afirmou hoje (3) o presidente do ... «EBC, 9月 15»
8
8 ferramentas divertidas para ensinar programação a seus filhos
Separamos alguns focados especialmente em criançasNunca é cedo demais para ensinar as crianças a programarem. Atualmente, elas já crescem cercadas ... «IDG Now!, 8月 15»
9
Microsoft Azure vai ajudar você a ensinar alguns truques para o seu …
Um exemplo de como o Aprendizado de Máquina do Azure funciona é imaginar um chefe de cozinha, que depois de ensinar o computador sobre receitas e ... «Globo.com, 7月 15»
10
TIM e LG realizam workshops para ensinar idosos a usar smartphone
A TIM e a LG realizam uma série de workshops gratuitos nesta semana para ensinar idosos de todo o Brasil a usarem smartphones e tablets. No total, serão ... «IDG Now!, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ensinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensinar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA