アプリをダウンロードする
educalingo
adestrar

"adestrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADESTRARの発音

a · des · trar


ADESTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADESTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adestro
tu adestras
ele adestra
nós adestramos
vós adestrais
eles adestram
Pretérito imperfeito
eu adestrava
tu adestravas
ele adestrava
nós adestrávamos
vós adestráveis
eles adestravam
Pretérito perfeito
eu adestrei
tu adestraste
ele adestrou
nós adestramos
vós adestrastes
eles adestraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adestrara
tu adestraras
ele adestrara
nós adestráramos
vós adestráreis
eles adestraram
Futuro do Presente
eu adestrarei
tu adestrarás
ele adestrará
nós adestraremos
vós adestrareis
eles adestrarão
Futuro do Pretérito
eu adestraria
tu adestrarias
ele adestraria
nós adestraríamos
vós adestraríeis
eles adestrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adestre
que tu adestres
que ele adestre
que nós adestremos
que vós adestreis
que eles adestrem
Pretérito imperfeito
se eu adestrasse
se tu adestrasses
se ele adestrasse
se nós adestrássemos
se vós adestrásseis
se eles adestrassem
Futuro
quando eu adestrar
quando tu adestrares
quando ele adestrar
quando nós adestrarmos
quando vós adestrardes
quando eles adestrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adestra tu
adestre ele
adestremosnós
adestraivós
adestremeles
Negativo
não adestres tu
não adestre ele
não adestremos nós
não adestreis vós
não adestrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adestrar eu
adestrares tu
adestrar ele
adestrarmos nós
adestrardes vós
adestrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adestrar
Gerúndio
adestrando
Particípio
adestrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADESTRARと韻を踏むポルトガル語の単語

administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar · subministrar

ADESTRARのように始まるポルトガル語の単語

adesão · adesionismo · adesionista · adesismo · adesista · adesivado · adesividade · adesivismo · adesivo · adesmia · adeso · adesol · adestração · adestradamente · adestrado · adestrador · adestramento · adestras · adestro · adeus

ADESTRARのように終わるポルトガル語の単語

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · calamistrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadestrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADESTRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adestrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adestrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adestrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadestrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adestrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火车
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adiestrarse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

train
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поезд
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adestrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

train
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

列車
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훈련하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tren
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

treno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pociąg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поїзд
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tren
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να εκπαιδεύσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trein
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tåg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tog
5百万人のスピーカー

adestrarの使用傾向

傾向

用語«ADESTRAR»の使用傾向

adestrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adestrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adestrarに関するニュースでの使用例

例え

«ADESTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadestrarの使いかたを見つけましょう。adestrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO ADESTRAR SEUS PAIS
Neste diário, Louis registra (com muito humor!) suas tentativas de aparecer na TV. Ao mesmo tempo, a amiga Maddy, uma adolescente muito descolada, lhe ensina como adestrar seus pais para que eles respeitem o seu jeito de fazer as coisas.
PETE JOHNSON
2
Adestramento de cães
Um livro simples e prático para os donos de cães que pretendem educar e adestrar seus animais e que certamente vai agradar ao cão e ao seu dono.
RENATO A. DOS SANTOS
3
cão adestrado, O
15 - Por que adestrar? Adestrar é tornar destro, apto, habilitar. O adestramento deve sempre acrescentar um novo repertório ao que o cão já possui, ou aprimorar ou ainda organizar este repertório. Normalmente, um cão senta, deita,  ...
CARLOS DA TERRA
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ADESTRADO, part. pass, de Adestrar. Gover- uào , mandado , conduzido , talvez ensínado. Cavilo Adestrado : " doas elefantes adestrados por dous ln¡J:«." B. ». 6 . 4. §. subst. antiq. Cavallo demar- u, exercitado para a guerra. ADESTRADÔR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
NOSSO AMIGO O CAO: COMO CONHECER, CUIDAR E ADESTRAR
O autor traça um painel das origens da raça canina, detalhando cada uma delas.
ALAN RUSELL
6
Dolly mudou a minha vida : de como Dolly mudou sua vida e ...
Naquele primeiro mês – conta ela –, uma senhora ligou para a empresa perguntando como deveria adestrar sua cachorrinha da raça York. Demos toda a explicação e, aparentemente, parecia que ela havia compreendido tudo. Passado um ...
CHRISTIANE CAMPELLO COSTA, em entrevista a Walter Galvani
7
A EVOLUÇÃO BIOLÓGICA e a evolução dos espíritos
A Humanidade consegue adestrar animais domésticos porque é capaz de nutrir, proteger e fazer crescer os filhotes dos outros animais. Mas nenhuma outra espécie animal é capaz de nutrir e fazer sobreviver o complexo bebê humano.
Dario Palhares, 2013
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... não se transfere como uma propriedade: "o poder disciplinar é com efeito um poder que, em vez de se apropriar e retirar, tem como função maior adestrar, ou sem dúvida adestrar para retirar e se apropriar ainda mais e melhor" (Foucault ...
9
O CAO EM NOSSA CASA: COMO CRIAR, TRATAR E ADESTRAR
De todos os animais que conhecemos, o cão é o que mais se uniu a nós.
THEO GYGAS
10
Sucessos & fracasso
Se você ainda não a conhece, veja: "Era uma vez, no tempo em que os reis ainda conversavam com seus súditos, um rapaz cuja função era adestrar cavalos para realizar certos truques, apresentá-los nas praças e festivais garantindo o ...

用語«ADESTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadestrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esperança do governo para "adestrar" Eduardo Cunha tem apoio …
SÃO PAULO - O atual procurador-geral da República Rodrigo Janot conquistou, na última quarta-feira (5), um passo importante para a recondução ao cargo ... «InfoMoney, 8月 15»
2
Zípora ensina Moisés a adestrar as ovelhas
Zípora ensina Moisés a adestrar as ovelhas. Em segredo, Nefertari conta para Karoma que foi beijada por Ramsés, mas diz que não pode se iludir por ele e ... «Ofuxico, 5月 15»
3
10 dicas valiosas para adestrar seu cão
Quando o assunto é adestramento ou simplesmente educar seu cachorro, deve-se primeiro entender como funciona a mente do pet. Ele é muito inteligente, ... «Jornal da Economia, 2月 15»
4
Carinho faz parte de técnica para adestrar cavalos em Uruaçu, Goiás
O domador de cavalos Jair Santos faz uso de muito carinho para adestrar animais, em Uruaçu, no norte de Goiás. Segundo ele, a técnica é conhecida como ... «Globo.com, 1月 15»
5
Adestrar não é tão difícil quanto parece
Mesmo acostumado a adestrar cachorros grandes, Cabo Cruz conduziu a palestra priorizando os de pequeno porte. “Cada cão tem sua peculiaridade. «Surgiu, 5月 14»
6
Escolas para cachorro ajudam a adestrar e divertir os pets
Embora o adestramento e o treinamento de animais para diferentes tipos de atividade (como guarda e competições esportivas, por exemplo) façam parte do ... «Terra Brasil, 4月 14»
7
Animais de estimação devem ser ensinados a conviver
Adestrar um cão exige, acima de tudo, paciência e perseverança, já que será necessário repetir inúmeras vezes os comandos. Esse trabalho pode ser ... «Jornal A Cidade, 3月 14»
8
Confira dicas práticas para o adestramento de cachorros
Ter paciência também é fundamental para adestrar seu cão, já que a repetição é a palavra-chave do ensino. Algumas palavras como “não” e “muito bem” ... «Terra Brasil, 2月 14»
9
Pernambuco.cão » Técnicas de adestramento em casa ajudam a …
O adestramento do animal pareceu ser a melhor opção para os donos. “A gente começou a adestrar porque ele era muito ansioso. Queríamos melhorar o ... «Diário de Pernambuco, 12月 13»
10
'Encantador de cães' brasileiro dá dicas para adestrar os animais
O segredo está em adotar três hábitos: liderança do dono, exercícios físicos e regras e limites. O gaúcho de Horizontina trabalhou como adestrador de cães ... «Globo.com, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Adestrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adestrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA