アプリをダウンロードする
educalingo
educar

"educar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEDUCARの発音

e · du · car


EDUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EDUCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu educo
tu educas
ele educa
nós educamos
vós educais
eles educam
Pretérito imperfeito
eu educava
tu educavas
ele educava
nós educávamos
vós educáveis
eles educavam
Pretérito perfeito
eu eduquei
tu educaste
ele educou
nós educamos
vós educastes
eles educaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu educara
tu educaras
ele educara
nós educáramos
vós educáreis
eles educaram
Futuro do Presente
eu educarei
tu educarás
ele educará
nós educaremos
vós educareis
eles educarão
Futuro do Pretérito
eu educaria
tu educarias
ele educaria
nós educaríamos
vós educaríeis
eles educariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eduque
que tu eduques
que ele eduque
que nós eduquemos
que vós eduqueis
que eles eduquem
Pretérito imperfeito
se eu educasse
se tu educasses
se ele educasse
se nós educássemos
se vós educásseis
se eles educassem
Futuro
quando eu educar
quando tu educares
quando ele educar
quando nós educarmos
quando vós educardes
quando eles educarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
educa tu
eduque ele
eduquemosnós
educaivós
eduquemeles
Negativo
não eduques tu
não eduque ele
não eduquemos nós
não eduqueis vós
não eduquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
educar eu
educares tu
educar ele
educarmos nós
educardes vós
educarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
educar
Gerúndio
educando
Particípio
educado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EDUCARと韻を踏むポルトガル語の単語

assucar · batucar · cabrucar · caducar · coeducar · cucar · cutucar · deseducar · embatucar · embaucar · estucar · machucar · manducar · merenducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · tresloucar · trucar

EDUCARのように始まるポルトガル語の単語

educabilidade · educacional · educacionista · educação · educado · educador · educanda · educandário · educando · educandos · educativo · educável · educto · edução · edulcoração · edulcorado · edulcorante · edulcorar · edulcorativo · edulçar

EDUCARのように終わるポルトガル語の単語

abaiucar · amachucar · amalucar · amoucar · apoucar · catucar · cavucar · desnucar · destoucar · encalamoucar · enloucar · futucar · macucar · malucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tutucar

ポルトガル語の同義語辞典にあるeducarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EDUCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«educar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EDUCAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«educar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«educar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeducarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«educar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Educar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to educate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспитывать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

educar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éduquer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendidik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教育します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ajar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğitmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

educare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kształcić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виховувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

educa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπαιδεύστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

op te voed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utbilda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utdanne
5百万人のスピーカー

educarの使用傾向

傾向

用語«EDUCAR»の使用傾向

educarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、educarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EDUCAR»の引用

educarという言葉で有名な引用文や文章
1
Javier Marías
Já há um século que se deixou de educar as crianças para que se tornem adultos. Pelo contrário, os adultos da nossa época são educados para continuarem a ser crianças.
2
Mario Melloni
A imaginação é mãe das ideias, mas raramente sabe educar as suas filhas.
3
Enrique Jardiel Poncela
O teatro é um meio muito eficaz de educar o público; mas quem faz teatro educativo encontra-se sempre sem público para poder educar.
4
Sócrates
Aquele a quem a palavra não educar, também o pau não educará.
5
Fiodor Dostoievski
Não será preferível corrigir, recuperar, e educar um ser humano que cortar-lhe a cabeça ?
6
Noel Clarasó
Para educar crianças é necessário ensiná-las a dizer sempre a verdade dizendo-lhes muitas mentiras.
7
Cesare Pavese
Se só a dor nos pode educar, pergunto porque é, filosoficamente, proibido encarniçarmo-nos contra o próximo, educando-o do melhor modo?
8
Textos Judaicos
O bom exemplo constitui o melhor e mais eficaz sistema de educar os filhos.
9
Agostinho Silva
Por muito cuidado que se tenha, educar é podar; deixar crescer com toda a força o ramo que nos agrada.

«EDUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeducarの使いかたを見つけましょう。educarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A arte de educar
Trata do papel do professor e da família na transmissão, aos jovens, dos valores éticos e morais, através da educação.
Flávio Gikovate, 2001
2
Para Educar O Potencial Humano
Esse livro apresenta o que a doutora Maria Montessori chamou de Educação Cósmica, isto é, a educação da criança, a partir dos seis anos, voltada para o pleno desenvolvimento de suas capacidades para o amor e o respeito pelo mundo.
Maria Montessori, 2004
3
Como Educar Crianças Temperamentais
Baseado em pesquisa com pais e suas crianças, o autor apresenta um programa passo a passo para que os pais acabem com os conflitos diários e estimulem seu filho a cooperar constantemente.
GEORGE M. KAPALKA
4
Aprenda A Educar A Criança Indígo
Barbara Condron é mãe de Hezekiah, uma criança com o perfil índigo, cujo comportamento a psicologia ainda não classificou.
BARBARA CONDRON
5
Educar pela pesquisa
Este livro trabalha a conexão entre pesquisa e educação, argumentando que a educação própria da escola e da universidade é aquela mediada pela reconstrução do conhecimento.
Pedro Demo, 1998
6
Inteligência Emocional E a Arte de Educar Nossos Filhos
Depois de anos de experiências, o psicólogo John Gottman constatou que os pais que lidam com as emoções são mais bem-sucedidos na arte de educar.
John Gottman, JOHN GOTTMAN E JOAN DeCLAIRE, 1997
7
Como Educar Sem Usar a Violencia
Educar uma criança não é apenas cobri-la de regras mal explicadas, de 'porque sim' e 'porque não'.
Dora Lorch, 2007
8
Educar sem Culpa
Educar sem culpa se tornou obra de referência quando o tema é educação na família e relacionamento entre pais e filhos, ancorados e dissecados sob a ótica da ética, fio condutor que permeia todo o texto.
Tania Zagury, 2011
9
producao de monografia da teoria a pratica o metodo educar ...
As dificuldades em realizar trabalhos monográficos, percebidas pela autora durante a experiência como docente e orientadora, e a relevância desses trabalhos, exigidos como requisito para a conclusão de cursos de graduação e pós ...
LINDA G. REIS
10
Projeto Educar Para a Paz: a Arte de Amar
Este livro objetiva contribuir para a construção, desenvolvimento e manutenção de uma cultura da paz em contextos educacionais.
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna

用語«EDUCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeducarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceará tem 1ª Cidade Digital a usar software de educação
A primeira Cidade Digital a contar com o aplicativo i-Educar para melhorar a gestão escolar é Viçosa do Ceará, no Noroeste do Ceará. Desenvolvido pelo ... «Portal Brasil, 8月 15»
2
A TARDE lança portal do programa Educar para Transformar
Com o objetivo de contribuir para a melhoria da qualidade da Educação na Bahia, o Grupo A TARDE lançou o portal do programa Educar para Transformar ... «A Tarde On Line, 7月 15»
3
Duas preciosas indicações do Papa Francisco para educar os …
O Papa Francisco deu duas indicações claras aos que lidam com a educação de crianças e jovens hoje em dia. A primeira é educar segundo uma visão cristã ... «Aleteia PT, 7月 15»
4
Ação do Educar para Transformar, Rui visita escolas em Ribeira do …
Durante a visita, em cumprimento às metas do programa Educar para Transformar – Um Pacto pela Educação, Rui conheceu duas unidades públicas de ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 7月 15»
5
Em SP, a feira “Educar” apresenta soluções e tendências …
Em São Paulo, a feira “Educar” apresenta soluções e tendências tecnológicas para a educação. A edição de 2015 terá como tema “A escola dos nossos ... «EBC, 5月 15»
6
Esculturas compõem a exposição Educar Arte do mês de abril
Esculturas com a rusticidade presente no barro e com alguns traços do surrealismo estão em exposição no projeto Educar Arte, no hall de entrada da ... «Conexão Tocantins, 4月 15»
7
'Pacto pela Educação' é lançado pelo governo da Bahia; conheça …
O governo da Bahia apresentou o projeto "Educar para Transformar", nesta segunda-feira (30), durante o lançamento do "Pacto pela Educação". Através de ... «Globo.com, 3月 15»
8
O desafio de educar meninas
Você, que é pai ou mãe de menina, já se deu conta do desafio que é educar sua ... tradução livre), investiga como a educação e o desenvolvimento das garotas ... «CRESCER, 3月 15»
9
Prêmio Educar para a Igualdade Racial e de Gênero recebe …
O Prêmio "Educar para a Igualdade Racial e de Gênero: experiências de promoção da igualdade em ambiente escolar" é uma iniciativa do Centro de Estudos ... «EBC, 3月 15»
10
Bett Brasil Educar 2015 apresenta as melhores soluções e …
Entre os dias 20 e 23 de maio de 2015 acontece em São Paulo, no Expo Exhibition & Convention Center, a Bett Brasil Educar 2015, o maior evento de ... «Portal Nacional de Seguros, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Educar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/educar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA