アプリをダウンロードする
educalingo
ensurroar

"ensurroar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENSURROARの発音

en · sur · ro · ar


ENSURROARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENSURROARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensurrôo
tu ensurroas
ele ensurroa
nós ensurroamos
vós ensurroais
eles ensurroam
Pretérito imperfeito
eu ensurroava
tu ensurroavas
ele ensurroava
nós ensurroávamos
vós ensurroáveis
eles ensurroavam
Pretérito perfeito
eu ensurroei
tu ensurroaste
ele ensurroou
nós ensurroamos
vós ensurroastes
eles ensurroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensurroara
tu ensurroaras
ele ensurroara
nós ensurroáramos
vós ensurroáreis
eles ensurroaram
Futuro do Presente
eu ensurroarei
tu ensurroarás
ele ensurroará
nós ensurroaremos
vós ensurroareis
eles ensurroarão
Futuro do Pretérito
eu ensurroaria
tu ensurroarias
ele ensurroaria
nós ensurroaríamos
vós ensurroaríeis
eles ensurroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensurroe
que tu ensurroes
que ele ensurroe
que nós ensurroemos
que vós ensurroeis
que eles ensurroem
Pretérito imperfeito
se eu ensurroasse
se tu ensurroasses
se ele ensurroasse
se nós ensurroássemos
se vós ensurroásseis
se eles ensurroassem
Futuro
quando eu ensurroar
quando tu ensurroares
quando ele ensurroar
quando nós ensurroarmos
quando vós ensurroardes
quando eles ensurroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensurroa tu
ensurroe ele
ensurroemosnós
ensurroaivós
ensurroemeles
Negativo
não ensurroes tu
não ensurroe ele
não ensurroemos nós
não ensurroeis vós
não ensurroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensurroar eu
ensurroares tu
ensurroar ele
ensurroarmos nós
ensurroardes vós
ensurroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensurroar
Gerúndio
ensurroando
Particípio
ensurroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSURROARと韻を踏むポルトガル語の単語

acatarroar · aferroar · amarroar · apadroar · aterroar · coroar · desencatarroar · desenterroar · desentorroar · desterroar · destorroar · empadroar · encatarroar · enterroar · entorroar · esmarroar · esterroar · estorroar · ferroar · ladroar

ENSURROARのように始まるポルトガル語の単語

ensopado · ensopamento · ensopar · ensopear · ensorear · ensornar · ensossar · ensosso · ensovacado · ensovacar · enstatita · ensujentar · ensumagrar · ensurdecedor · ensurdecer · ensurdecência · ensurdecimento · ensurraipar · ensurroamento · enta

ENSURROARのように終わるポルトガル語の単語

abalroar · acaroar · acharoar · afuroar · aladroar · alcatroar · aproar · atroar · balroar · desboroar · descoroar · esboroar · esbroar · escoroar · furoar · garoar · proar · retroar · seroar · troar

ポルトガル語の同義語辞典にあるensurroarの類義語と反意語

同義語

«ensurroar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSURROARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensurroarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensurroarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensurroar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensurroar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensurro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deafen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensurroar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensurroar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensurroar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ensurroar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensurroar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensurroar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensurroar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensurroar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensurroar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensurroar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensurroar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensurroar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensurroar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensurroar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensurroar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ensurroar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensurroar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensurroar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensurroar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensurroar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensurroar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensurroar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensurroar
5百万人のスピーカー

ensurroarの使用傾向

傾向

用語«ENSURROAR»の使用傾向

ensurroarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensurroar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensurroarに関するニュースでの使用例

例え

«ENSURROAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensurroarの使いかたを見つけましょう。ensurroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz- se de alguma coisa suja que não vê água ou limpeza há muito tempo. ENSEBAR - V. Protelar, enrolar; empurrar com a barriga. ENSEBAR AS CANELAS - Expr. Fugir medrosamente. ENSURROAR-SE - V Comer até ficar cheio; fartar-se.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Não darattenção,não fazer caso doquese diz. *Ensurdecimento*,m.Actoou effeito de ensurdecer. * *Ensurraipar*, v. t. Marn. Cobrir de sal (o solo das marinhas). ( Desurraipa) * *Ensurroamento*, m. Acção de ensurroar. * *Ensurroar*, v.t. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
História econômica do mate
... proclamado depois como o homem que ensinou o fabrico, o beneficiamento e a forma de ensurroar erva em pelotas ou surrões de couro, estabelecendo ali a primeira fábrica segundo o mesmo historiador.8 Alzagaray era argentino e viera  ...
Temístocles Linhares, 1969
4
Ação empresarial do Barão do Serro Azul
O separador e o abanador superavam, com vantagem, as peneiras de taquara; a máquina de moer substituía os pilões e a de embarricar e de ensurroar, o soquete. Os progressos na maquinária vão ser constantes, tendo Francisco de ...
Odah Regina Guimarães Costa, 1981
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. ensombro, j. m. ensopadeira, s. f. ensopadela, s. f. ensopado, s. m. ensopar, v. ensumagrar, v. ensurdecedor (ô), adj. ensurdecência, s. f. ensurdecer, v. ensurdecimento, s. m. ensurraipar, v. ensurroamento, s. m. ensurroar, v. entabacado, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... S. /. ensurdecer, r. ensurdecimento, s. m. ensurraipar, v. ensurroamento, s. m. ensurroar, v. entabacado, adj. entablamcnto, s. m. entabocar, v. entabuado, adj. entabuamento, s. m. entabuar, v. entabulamento, s. m. entabular, V. entachar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. ensujentar, v. ensumagrar, p. ensurdecéncia, /. ensurdecer (ê) v. ensur. decimento, m. ensurraipar, p. ensurroamento, m. ensurroar, p. en£a, /'. entablamento, m. entabocar, p. entabuamento, m. entabuar, P. entabulamento, m . entabular, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
O bruxo do contestado: romance
... uma Bello Amigo em bom estado — , mas ele gritou e chorou tanto que deixamos. O material e a comida vão para os soldados daqui que combatem o nazismo. Eles vão se ensurroar por lá. O presidente disse que a gente pode pegar tudo.
Godofredo de Oliveira Neto, 1996
9
Memórias ecônomo-políticas sobre a administração pública do ...
Convém advertir: primeiro, que a ervinha deve estar bastante tempo por ensurroar, ao menos por três ou quatro meses, e se possível for removê- la de tempos a tempos; 2.°, a erva mansa deve ser ensurroada imediatamente; 3.°, toda a erva ...
Antônio José Gonçalves Chaves, 1978
10
Portugues-Inglês
2. deafness. ensurroar-se v. (S. Braz.) to become fed-up, eat one's fill. entablamento s. m. (archit.) entablature: that part of a wall which rests horizontally upon the columns and consists of the architrave, frieze and cornice. , entobocar v. (Braz.) ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
参照
« EDUCALINGO. Ensurroar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensurroar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA