アプリをダウンロードする
educalingo
enviante

"enviante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVIANTEの発音

en · vi · an · te


ENVIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

ENVIANTEのように始まるポルトガル語の単語

enviada · enviadeira · enviadeiro · enviado · enviamento · enviar · enviatura · enviciado · enviçado · envidador · envidar · envide · envidilha · envidilhar · envido · envidraçado · envidraçamento · envidraçar · envieirado · envieirar

ENVIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvianteの類義語と反意語

同義語

«enviante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enviante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enviante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

enviante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shipping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enviante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enviante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enviante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enviante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enviante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enviante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enviante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enviante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enviante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enviante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enviante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enviante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enviante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enviante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enviante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enviante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enviante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enviante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enviante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enviante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enviante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enviante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enviante
5百万人のスピーカー

envianteの使用傾向

傾向

用語«ENVIANTE»の使用傾向

envianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enviante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envianteに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvianteの使いかたを見つけましょう。envianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário técnico: português-inglês
Enviante - sender; remetente; despachante. Enviar - to despatch, to send; despachar; remeter; consignar. Enviar Adiante - to forward, to progress; fazer prosseguir. Envio - consignment, dispatch, forwarding, sending, remittance; ato de enviar; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
... enviado pelo próprio Deus é Jesus. Este envia seus seguidores para a missão de realizar historicamente a mediação. Sendo Jesus, o mediador duplamente importante — ele é enviado e enviante, realiza-se o momento especificamente ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
3
Religião e cristianismo
O apóstolo age em nome e com a autoridade de quem o envia como se fosse o próprio enviante: "Quem vos recebe, a mim recebe. E quem me recebe, recebe Aquele que me enviou" (Mt 10,40). Com isto fica claro que os homens deverão ...
Johan M. H. Konings e Urbano Zilles (organizadores), 1979
4
Teocomunicação
18 Afirma H. U. von Balthasar: "A presença real, não fictícia, do enviante no enviado é a grande inovação do Novo Testamento. Encontra-se aqui todo o núcleo do mysterium tanto de Cristo como da Igreja. Também da Igreja, porcontinua sua ...
5
Estudios de Derecho Internacional Publico Y Privado
En lo que respecta a la obligación del Estado enviante de aceptar la elección hecha por el Estado receptor o a la negativa que pueda dar la misión especial a establecerse en el lugar de residencia que le fuera asignado, y que como ha ...
Adolfo Miaja de la Muela, Luis Sela Sampil
6
United States Treaties and Other International Agreements
Dicho personal funcionará como parte de la Embajada, bajo la dirección del Jefe de la Misión diplomática del país enviante, y gozará de las mismas inmunidades y prerrogativas que se reconocen al personal de rango correspondiente de la ...
7
Enseñanza de la lengua en la educación intermedia
La comunicación aquí rebasa el concepto de simple traslado de mensajes y se convierte en comunicación educativa; el profesor no va a ser ya sólo emisor, enunciador o enviante — por eso no le consideramos como un simple enseñante — ...
‎1990
8
El Espíritu Santo defensor de los creyentes: la actividad ...
Entonces esto quiere decir que el ir-al-Padre o el encontrarse-cabe- el-Padre es simultáneamente condición (fundamento) y contenido (objeto) del testimonio. 4.3 . El Hijo como el enviante En los logia anteriores se presentó al Padre como el ...
Felix Porsch, 1983
9
Lengua y literatura: una secuenciación para 2o. ciclo y tres ...
Por ejemplo, Caperucita (sujeto) desea llegar a casa de la abuelita (objeto). — Enviante -destinatario. El sujeto puede obedecer órdenes de otro actante que es el enviante. Los destinatarios serían los receptores de esa acción. En el cuento ...
Ana María Allende Rodríguez, Ana Ma Allende Rodríguez, Ana Ma Allende, Ma. Pilar Núñez Delgado, María Pilar Núñez Delgado, 1995
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. envesso, do v. envessar. enviada, s. f. enviadeira, s. f. enviadeiro, s. m. enviado, s. m. enviadouro, s. m.: enviadoiro. — enviadouros, s. m. pl.: enviadoiros. enviamento, s. m. enviante. j. 2 gên. enviar, v. enviçado. adj. envidar , v. envide, s.
Walmírio Macedo, 1964

用語«ENVIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concursos de fotografia - 6° Salón Peña Fotográfica Rosarina
El Foto Club o Agrupación enviante tendrá la responsabilidad secundaria y deberá verificar el cumplimiento de la reglamentación por parte de sus asociados. «FotoRevista, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Enviante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enviante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA