アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eparca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPARCAの発音

e · par · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EPARCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
alparca
al·par·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
hiparca
hi·par·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
toparca
to·par·ca
zarca
zar·ca

EPARCAのように始まるポルトガル語の単語

epacmo
epacridáceas
epacridáceo
epacrídeas
epacta
epactal
epagerita
epagoge
epagogo
epagógico
EPAL
epalta
epanadiplose
epanalepse
epanáfora
epanástrofe
epanortose
epantério
eparquia
eparsalgia

EPARCAのように終わるポルトガル語の単語

alabarca
anarca
asarca
contramarca
diarca
etnarca
fuzarca
heresiarca
hierarca
jerarca
menarca
mão de barca
nomarca
sinarca
tarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるeparcaの類義語と反意語

同義語

«eparca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eparcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeparcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eparca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Eparch
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eparca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I live
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Eparch
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأبرش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глава епархии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eparca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Eparch
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Eparch
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

EPARCH
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eparch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Eparch
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Eparch
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Eparch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi sống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Eparch
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी जगतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eparch
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patriarcha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глава єпархії
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eparh
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έπαρχο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Eparch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Eparch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Eparch
5百万人のスピーカー

eparcaの使用傾向

傾向

用語«EPARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«eparca»の使用頻度を示しています。
eparcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eparca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eparcaに関するニュースでの使用例

例え

«EPARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeparcaの使いかたを見つけましょう。eparcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de formas de tratamento
ESPOSA EPARCA * s.m. nas Igrejas Católicas orientais, prelado com a mesma hierarquia de bispo da Igreja Católica Romana No Brasil, as denominações em- pregadas são Bispo Eparca ou Arcebispo Eparca, conforme sua posição ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Faras talvez tenha igualmente sido um centro administrativo: nesta cidade residia o eparca, chefe da administração real no Norte do reino, igualmente encarregado das finanças do reino e das suas relações com o Egito27. A administração ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
3
História do Império Bizantino
O Eparca (designação grega do Prefeito de Constantinopla) era a primeira autoridade na capital, logo após o basileu. Possuía uma soma enorme das mais variadas atribuições entre as quais vamos citar as seguintes: 1) Chefia da polícia .
Mário Curtis Giordani, 1968
4
El Cercano Oriente medieval
Los gremios El Libro del Eparca enumeró veintidós cuerpos profesionales que podemos clasificar del siguiente modo: servicios públicos (notarios, tesoreros, cambistas, construcción); trabajos de la seda (seis oficios diferentes); oficios de ...
Alain Ducellier, Michel Kaplan, Bernadette Martin, 1988
5
Idade Media, V.1
... que lhes dão assento nos conselhos urbanos ou até o exercício de funções governativas. as corporações em bizâncio a descoberta, por Jules Nicole (1841- 1921), do Livro do Eparca, uma espécie de prefeito da cidade, demonstra que em ...
UMBERTO ECO
6
Além-mar
Menghisteab Tesfamariam, missionário comboniano eritreu, de 52 anos, foi escolhido pelo Papa João Paulo II para eparca (o equivalente a bispo diocesano no rito católico oriental) de Asmara (Eritreia), informou o Osservatore Romano de  ...
7
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
... co-fundador com outros amigos, acabávamos de instituir em memória de Paulo VI e de Atenágoras I. Mais recentemente, ele quis confirmar minha eleição pelo Patriarca e o Santo Sínodo da Igreja Melquita como Eparca Melquita de São ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
8
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
Parece que a realidade colegial do Oriente cristão impõe ao Eparca uma deliberação madura de toda a Igreja379. Encontramos também no atual CIC o clássico princípio da unidade da paróquia. Isto é, por via de regra o pároco deve ter o ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
9
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Reduzia o corpo ás leys doespirito com ralrecatoqimi- camente erao patentes a Deos as suas açoes mortificadas. Prodigacom os pobres,eparca com a sua Peíîba dispendia co generoíà mao copioías esmolas aor/iesmo tempo que evita- va ...
Diogo Barbosa Machado, 1752
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
As corporações em Bizâncio A descoberta,por Jules Nicole (18411921), doLivro do Eparca, uma espécie deprefeito dacidade, demonstraque em Bizâncioos ofíciosestão organizados emcorporações submetidasaopoder doEstado,que regula ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

用語«EPARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeparcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CATTOLICI E ORTODOSSI: MONS. OLIVERIO (LUNGRO), “L …
Parlando ancora di ecumenismo, l'eparca ha concluso: “Continueremo a camminare insieme in un cammino fatto di rispetto profondo, dialogo sincero, servizio ... «Servizio Informazione Religiosa, 10月 15»
2
Siria. Patriarca cattolico Younan: l'opzione militare contro IS non può …
... territorio non costituito in circoscrizione ecclesiastica; nel 2014 protosincello (ossia vicario generale) è Clément-Joseph Hannouche, eparca del Cairo dei Siri; ... «Spondasud News, 10月 15»
3
Grottaferrata, il progetto del percorso niliano incontra nuovi sostenitori
Donato Oliverio, Eparca di Lungro il progetto di questa nuova, ma già vivace realtà. L'Eparca ha condiviso il progetto che intende favorire una rinnovata ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 8月 15»
4
Melki, el mártir siro-católico entre historia y actualidad
Flavien Michel Melki era el eparca de Djezireh, la región de Siria que se encuentra en la frontera con Turquía e Irak, y que equivale a la actual Hassaké. Una de ... «AlianzaTex, 8月 15»
5
La comunidad armenia agradeció al Papa el reconocimiento del …
... centenar de voces (“Cien Voces para el Centenario”) y rezaron, a ambos lados del cardenal, el obispo católico monseñor Vartán Boghossian, eparca armenio ... «Aica On line, 6月 15»
6
Finanze del Papa, più tedeschi
Commissariata per quasi due anni dopo il ritiro dell'eparca Sotir Ferrara, ha ricevuto un nuovo eparca nella persona di Giorgio Demetrio Gallaro, classe 1948 ... «Italia Oggi, 4月 15»
7
Nuovo Eparca in Sicilia. Viene dalla fine del mondo
Non si è ancora insediato nella sua nuova Eparchia, e già qualcuno comincia a storcere il naso! La nomina di questi giorni, infatti, del Vescovo eparchiale di ... «La Stampa, 4月 15»
8
Piana, il "caso" del nuovo vescovo
PALERMO - Una comunità religiosa in fermento, una raccolta firme, e un potenziale nuovo Eparca. Sono questi i protagonisti di un'altalena di voci e titubanze ... «Live Sicilia, 3月 15»
9
Papa nombra nuevo líder de católicos greco-melquitas de México
“Nuestra Señora del Paraíso” fue erigida el 27 de febrero de 1988 por el entonces Papa Juan Pablo II; su primer y único eparca fue Boutros Rai, quien falleció ... «Excélsior, 1月 15»
10
Tutti gli arcivescovi in odore di pensionamento
... la Diocesi di rito cattolico orientale che ha i preti regolarmente sposati ma che da quasi due anni non riesce ad avere un Eparca (ossia Vescovo); Ragusa; ... «Formiche.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eparca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eparca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z