アプリをダウンロードする
educalingo
equivalha

"equivalha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEQUIVALHAの発音

e · qui · va · lha


EQUIVALHAと韻を踏むポルトガル語の単語

batalha · calha · canalha · carvalha · falha · fornalha · garavalha · gralha · gravalha · malha · medalha · muralha · navalha · palha · sandalha · talha · tinta-carvalha · toalha · uvalha · valha

EQUIVALHAのように始まるポルトガル語の単語

equivale · equivalei · equivaleis · equivalem · equivalemos · equivalente · equivaler · equivales · equivalência · equivalhais · equivalham · equivalhamos · equivalhas · equivalho · equivalve · equivocabilidade · equivocação · equivocadamente · equivocado · equivocamente

EQUIVALHAのように終わるポルトガル語の単語

balha · bandalha · baralha · cangalha · cordoalha · escumalha · esgalha · espalha · galha · gentalha · granalha · limalha · mealha · metralha · migalha · miuçalha · mortalha · politicalha · serralha · tralha

ポルトガル語の同義語辞典にあるequivalhaの類義語と反意語

同義語

«equivalha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EQUIVALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equivalhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのequivalhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«equivalha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

equivalha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equivaldría
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Equivalence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

equivalha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

equivalha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

equivalha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

equivalha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

equivalha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

equivalha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

equivalha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

equivalha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

equivalha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

equivalha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

equivalha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

equivalha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

equivalha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

equivalha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

equivalha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

equivalha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

equivalha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Еквівалентність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

equivalha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

equivalha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

equivalha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

equivalha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

equivalha
5百万人のスピーカー

equivalhaの使用傾向

傾向

用語«EQUIVALHA»の使用傾向

equivalhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equivalha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、equivalhaに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIVALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からequivalhaの使いかたを見つけましょう。equivalhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
Só cessam as rasões da lei com uma , prova tão legal, que equivalha e faça cessar as mesmas rasões. A dispensa é estricta por natureza, Peg., Tom. 2, ad Ord., pag. 39, n. 93, Barbos., Vot. 58. E de se dispensar a omissão de celebrar ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
2
Curtas Extraordinários!
O grupo inteiro, ou o escritor e o diretor Capítulo 10 Capítulo 3 Escreva todo o roteiro –tenha em vista cinco páginas, para que uma página equivalha a um minuto do filme. Faça um detalhamento de tudo que precisa e de quando.
Russell Evans, 2012
3
O Papel da Consciência em face dos desafios atuais da educação
Daí, devemos buscar saber cada vez mais o que é ter Consciência clara, pois é com ela que o Ser Humano se eleva na senda da Iluminação, da bem- aventurança e/ou algo que equivalha. Eis que o homem de Consciência é aquele que ...
Maribel Barreto
4
Novos principios de cirurgia: resumidos das obras dos ...
tendido , e que tenha tres dedos de largura, faz-se-lhe no centro huma a- bertura de linha, e meia de diametro, e se eolia sobre a parte, pondo na pequena abertura a porçao de potassa caustica , (pedra de cauterio) que equivalha a huma ...
François Maurice Victor Legouas, 1817
5
Gazeta de Lisboa
Podia pois ter havido algumas cqoi- municaçóes entre a Prttssia.^c ta Inglaterra , <e rwó- começar por huma declaração -de iguana. Suppondo que a tomada de pesse equivalha a hufíuineofpafa- çaó definitiva, a Inglaterra , em vez de evitar ...
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... provenientes dos direitos de importaçaô; e tambem fazer que os direitos sumcieiitemente módicos para favorecer oconsummo ro, e desanimar as empresas dos contrabandistas, fazendo que o lucro do contrabando nao equivalha a pena.
7
Filho Do Pecado:
Façamos um acordo: eu dobro permanentemente o salário que você recebe da MIF, e pago por dois meses de serviço o equivalente ao que você mesmo calcular que equivalha a seu ano de salário não vinculado à MIF. – Não é somente ...
Fernando H. de Marchi
8
Novos annaes das sciencias e das artes
Os motivos , e os fins da producção são os mesmos ; nella não se encontram factos riovos mais que a divisão do trabalho , e a troca. Imagine-se um estado da sociedade , no qual a producção equivalha o consummo,onde não sofira ramo ...
9
Teoria e Prática da Educação Integral
Sua prática pode ser exercida através da repetição oral ou da leitura sucessiva de um pensamento, de uma prece ou algo que equivalha, após o momento de harmonização interior, possibilitando à mente criar conexões entre a mensagem e ...
Maribel Barreto
10
Geriatria E Gerontologia Básicas
... casos, enquanto os atendidosno ambulatório apenas pelomédico geriatra obtiveramomesmo controle em apenas24,7%, embora estacifra equivalha ou supere osmelhores índices de controle da hipertensão arterial relatados na literatura.
Wilson Jacob Filho, Elina Lika KIKUCHI, 2011

用語«EQUIVALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequivalhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Declaração de guerra
O facto de apenas o ter subentendido pode indicar que possa recuar, mas o tom agressivo das suas considerações faz com que, se o fizer, isso equivalha a ... «Público.pt, 10月 15»
2
Watson: de cozinheiro ao diagnóstico do cancro da mama
Em todas as receitas, é possível substituir um dos ingredientes por outro que se equivalha; e é também possível aplicar restrições relacionadas com alergias ou ... «Exame Informática, 10月 15»
3
Brasil é um dos países com mais acúmulo de benefícios e rendas
Essa acumulação só é possível na Noruega desde que a segunda fonte de renda equivalha a no máximo 50% do valor do benefício. Nos Estados Unidos, o ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
4
MundoHospital expulsa homem com 350 quilos que encomendou …
Mas o pai de Assanti, Steven Veillette, teme que levar o filho para casa equivalha a uma sentença de morte. "Se ele for para casa e de alguma forma eu o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Desastre na Venezuela: inflação de 200% e queda do PIB de 10%
... depreciação do bolívar), de modo que um profissional qualificado pode ter um ordenado que, pelo câmbio paralelo, equivalha a 20 ou 30 dólares mensais. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
6
Secretário Regional da Educação e Cultura destaca missão do …
“Tudo faremos para que a democratização do ensino equivalha à valorização da atividade docente”, salienta. Avelino Meneses refere nesta mensagem que o ... «LOCAL.PT, 10月 15»
7
Irã desmente ter limpado rastros de pesquisa atômica em instalação …
... existe um "amplo trabalho de construção" para reparar uma estrada perto do complexo de Parchin, mas negou que isso equivalha a um "disfarce apressado". «swissinfo.ch, 8月 15»
8
Plano de saúde da empresa pode ser mantido após demissão
Mas, se ele trabalhou por dez anos na empresa, por mais que um terço desse período equivalha a mais de três anos, ele só pode ficar até dois anos”, afirma o ... «A Semana Caieiras, 7月 15»
9
Michel Temer: o retrato da conciliação
Segundo analistas, a crise econômica da Grécia faz com que o valor de sua dívida pública equivalha a mais de 170% de seu PIB. O cenário grego envolve ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
10
Com dólar mais caro, intercambistas mudam destinos de viagens
Estima-se que um mês estudando idiomas fora equivalha a 12 meses aqui no Brasil. Novidade recente nas propostas das agências de intercâmbio, ... «NE10, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Equivalha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/equivalha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA