アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escadeado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCADEADOの発音

es · ca · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCADEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCADEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alandeado
a·lan·de·a·do
aldeado
al·de·a·do
bombardeado
bom·bar·de·a·do
cadeado
ca·de·a·do
caldeado
cal·de·a·do
cordeado
cor·de·a·do
deado
de·a·do
desencadeado
de·sen·ca·de·a·do
desgradeado
des·gra·de·a·do
encadeado
en·ca·de·a·do
encandeado
en·can·de·a·do
encodeado
en·co·de·a·do
escaldeado
es·cal·de·a·do
espingardeado
es·pin·gar·de·a·do
esverdeado
es·ver·de·a·do
fundeado
fun·de·a·do
gradeado
gra·de·a·do
ladeado
la·de·a·do
ondeado
on·de·a·do
torpedeado
tor·pe·de·a·do

ESCADEADOのように始まるポルトガル語の単語

escaço
escaçoar
escada
escadaria
escadão
escadear
escadeirado
escadeirar
escadeirão
escadelecer
escadete
escadim
escadinha
escadote
escadório
escadós
escadracento
escadraçar
escadraçoso
escadrilhar

ESCADEADOのように終わるポルトガル語の単語

ajudeado
baleado
baseado
bloqueado
bronzeado
enchamerdeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescadeadoの類義語と反意語

同義語

«escadeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCADEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escadeadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescadeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escadeado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escadeado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el suelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scuttled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escadeado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escadeado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escadeado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escadeado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escadeado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escadeado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escadeado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escadeado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escadeado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escadeado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escadeado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escadeado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escadeado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escadeado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escadeado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escadeado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escadeado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escadeado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escadeado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escadeado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escadeado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escadeado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escadeado
5百万人のスピーカー

escadeadoの使用傾向

傾向

用語«ESCADEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«escadeado»の使用頻度を示しています。
escadeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escadeado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escadeadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCADEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescadeadoの使いかたを見つけましょう。escadeadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. Pequenina lasca de madeira, que se embebe na pelle ou entre a unha e a carne. * *Escadeado*, adj. Que apresenta saliências e depressões, á semelhança de escada: «...peito escadeado pela vesicacão...» Camillo, Caveira, XIX.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
De um «escadeado» irregular. Porque este termo impreciso, mas de figuração gráfica adequada, situa-nos na segunda dessas características fundamentais dos seus romances, que este é o primeiro a colocar com exemplar evidência e ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
3
O Cego de Sevilha
A rapariga estava sentada diante de uma mesa a fumar,aomesmo tempo que empilhavae desempilhava doismaços de Fortuna.O cabelo, escadeado e sem preocupações desimetria, parecia tersido cortado por ela própria e sem espelho.
Robert Wilson, 2013
4
PORTUGUES-BRASILES
algum acessório. cabelo escadeado é um tipo de corte que deixa as mechas com tamanhos desiguais. cabelo estragado é o que perdeu a vitalidade, devido a agressões ambientais ou produtos químicos. cabelo fino é aquele que tem pouca ...
MARIA JÔ ABREU
5
Do Céu, Com Amor
O penteado curto e escadeado realçava o seu pescoço longo e pálido e as maçãs do rosto salientes. Os seus olhos azul-claros fitavam-no sob as farripas da franja. Tal como a maioria dos homens, Dan era fã de cabelos longos e sempre ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
6
O Verão Dos Segredos
Lavou o cabelo curto e escadeado e ensaboouse, a sujidade acumulada do fim de semana rodopiando pelo ralo abaixo. Tinha os dedos dos pés negros por ter andado descalça sobre a erva. Os odores do festival que se lhe colaram à pele ...
ALISON Alison Lucy; LUCY, 2012
7
O sabor do Coração
O mordomodirigeseà portae disse “Sejambem vindos”. Da porta, entrauma mulher comum vestido cinzento, cabelo escadeado e com leves madeixas. A Raquel. Larguei as minhas colegas e corri nadireção dela.Ovéu ea cauda do vestido ...
Daniel Santos, 2014
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escaddes , que acompa- nhaväo osenterros: erâo renques, ou alas de pobres. Elucidar. ESC/ DEA, s. f. Um dos ramos com bagoe, de que consta o cacho de uvas. ESCADEAdO, adj. antiq. " a medida de medir , que nom for quebrada , nem  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Prometo Amar-te
... cabelo escuro,curtoe escadeado. Não podia ser ela, seguramente; não esperavaque uma pessoa tão bemposta e... elegante pudesse estarligada a um tipo como Knowles. Embora Ethanajudasse de bomgrado qualquer tipode pessoa, ...
MELISSA HILL, 2012
10
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Dou vos mays huma salsinha pera ajuda da jueyra, 25 d'uma coor garçefazynha ou chychorrinha, mas nam ha de ser ynteyra. E hum pentem enrredado com seu vinagre & azeyte, per mil partes desdentado, escadeado, tal que lemdem nam ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852

用語«ESCADEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescadeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os penteados mais icónicos dos famosos
O cabelo escadeado da atriz ainda hoje é invejado. ... O penteado escadeado usado por Jennifer Aniston em 'Friends' fez história e foi amplamente copiado. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Letizia tem novo penteado
Foi o que aconteceu hoje. Letizia e o marido, o Rei Felipe VI, estiveram num evento, e notou-se que o seu cabelo tinha sido escadeado, ganhando mais volume ... «Revista Sábado, 12月 14»
3
Como é que vai cortar o cabelo hoje?
Uma vez mais o bob médio simples ou escadeado; o corte a direito com ou sem franja; ou o ondulado são perfeitos para criar alguma volumetria e simetria, ... «Notícias Magazine, 3月 14»
4
Para se ter um look quente
"Como ela tinha o cabelo todo inteiro fizemos um escadeado comprido, mas com mais suavidade à volta do rosto. No caso dos homens, os cortes usam-se ... «Correio da Manhã, 4月 12»
5
"Miley Cyrus e Vanessa Hudgens com novos penteados!"
A modelo e atriz, ex-namorada de Zac Efron, renovou o seu look deixando para traz os longos cabelos pretos, e optou por um novo corte escadeado bem ao ... «Casamentos Magazine, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Escadeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escadeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z