アプリをダウンロードする
educalingo
escopeteiro

"escopeteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOPETEIROの発音

es · co · pe · tei · ro


ESCOPETEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOPETEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

ESCOPETEIROのように始まるポルトガル語の単語

escopa · escopária · escopário · escopear · escopeira · escopeiro · escopelismo · escopeta · escopetada · escopetaria · escopetear · escopo · escopofobia · escopolamina · escopoleína · escopólia · escopro · escora · escoracracia · escorado

ESCOPETEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるescopeteiroの類義語と反意語

同義語

«escopeteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOPETEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escopeteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescopeteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escopeteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escopeteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escopetero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gunsmith
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escopeteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escopeteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escopeteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escopeteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escopeteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escopeteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tukang sulap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escopeteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escopeteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

총포
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escopeteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escopeteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escopeteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escopeteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escopeteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escopeteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escopeteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escopeteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escopeteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escopeteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escopeteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escopeteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escopeteiro
5百万人のスピーカー

escopeteiroの使用傾向

傾向

用語«ESCOPETEIRO»の使用傾向

escopeteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escopeteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escopeteiroに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOPETEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescopeteiroの使いかたを見つけましょう。escopeteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O baile das quatro artes
S. Brado, S. Vigilante E a S. Escopeteiro, Com este has-de aprender A munição não perder Teu tiro será certeiro. Encomendar-se a S. Brado, Consiste em ser valente, Arruaceiro e perverso, Atrevido e insolente; Orar a S. Vigilante E viver a  ...
Mário de Andrade, 1975
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Troço de gente armadacom escopeta: «depois de dispersarem toda a escopetaria...» Jorn. de Áfr.,c.VI. *Escopetear*,v.t. Disparar escopetacontra. V. i. Dar tiros de escopeta. *Escopeteiro*, m.Soldado, armado de escopeta. *Adj. Bras . do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
descarga de escopetas: gente armada (le escopetas — ( Foguetei- 10 ) a escopetaria , expulcáo de muitos fogos. Escopetear , v. a. atirar espin- gardadas. Escopeteiro , s. m. soldado armado de escopeta. Escopo , s. m. alvo , fito , ponto em ...
‎1818
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
As bailas, que fizeram seu emprego, não foram mortiferas, por não serem penetrantes; porque, parece, fiava mais o escopeteiro da actividade e virtude do veneno, com que as hervára, poupando por isso a polvora para que ficassem dentro ...
5
Selecta brasiliense: ou, Noticias, descobertas, ...
Não forão mortiferas as balas, porque, parece, confiava mais o escopeteiro da actividade e virtude do veneno, com que as hervára, poupando por isso a polvora, para que ficassem dentro no corpo, onde produzissem o effeito da morte .
José Marcellino Pereira de Vasconsellos, 1868
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
As bailas, que fizeram seu emprego, não foram mortiferas, por não serem penetrantes ; porque, parece, flava mais o escopeteiro da actividade e virtude do veneno, com que as hervára. poupando por isso a polvora para que ficassem dentro ...
7
O Cabeleira:
... um escopeteiro consumado. —ÓJosé,ouve bem oquetevou dizer. Quando o sanhaçu oubemtevi não cair mortoda bala do bodoque,mas só com umapernaou uma asa quebrada, não lhe apertes o pescoçopara que não esteja penando.
Franklin Távora, 2013
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Aos sete anos de idade o pequeno já sabia matar passarinhos com seu bodoque, presente que lhe fizera o pai com expressa recomendação de amestrarse em seu uso para que viesse a ser mais tarde um escopeteiro consumado. — Ó José ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
... munição não perder Teu tiro será certeiro Encomendar-se a S. Brado Consiste em ser valente Arruaceiro e perverso, Atrevido e insolente; Orar a S. Vigilente E viver a cada instante Pronto para o acidente Orar a S. Escopeteiro Consiste em ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
10
Obras completas: O baile das quatro artes (ensáios)
Todo o dia te encomendes Ao velho S. Traiçoeiro, S. Brado, S. Vigilante E a S. Escopeteiro, Com êste hás-de aprender A munição não perder Teu tiro será certeiro. Encomendar-se a S. Brado, Consiste em ser valente, Arruaceiro e perverso, ...
Mário de Andrade

用語«ESCOPETEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescopeteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los ciclistas advierten un aumento de trampas en temporada de caza
«Los propios cazadores les denominan escopeteiros», señala Manuel Torres. Persecución penal. El mes de septiembre también trajo alguna buena noticia ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
2
Los comuneros alertan de la destrucción del monte vecinal y …
Preocupa, sobre todo, las motos y quads que aceleran la destrucción de los caminos forestales así como los "escopeteiros" cazadores que realizan la actividad ... «Faro de Vigo, 12月 14»
3
Angrois en cuatro bocadillos
En las paredes del bar conviven fotos de escenas de caza (porque en la zona, según dice Pepe, son «moi escopeteiros») con formaciones de equipos de fútbol ... «La Voz de Galicia, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Escopeteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escopeteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA