アプリをダウンロードする
educalingo
escorneado

"escorneado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCORNEADOの発音

es · cor · ne · a · do


ESCORNEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCORNEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

baleado · baseado · bloqueado · cadeado · caneado · capitaneado · cuneado · escamoneado · escaneado · franqueado · graneado · lajeado · lineado · maneado · penteado · planeado · recheado · saneado · sorteado · torneado

ESCORNEADOのように始まるポルトガル語の単語

escoriforme · escorinhote · escorjamento · escorjar · escorlo · escornada · escornado · escornador · escornante · escornar · escorneador · escornear · escornichar · escoroar · escorodônia · escorpena · escorpenídeo · escorpenídeos · escorpiano · escorpião

ESCORNEADOのように終わるポルトガル語の単語

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · coloreado · enteado · esfaqueado · floreado · golpeado · homenageado · jaspeado · ladeado · mareado · meado · nomeado · prateado · salteado · veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorneadoの類義語と反意語

同義語

«escorneado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCORNEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorneadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorneadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorneado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escorneado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

escorneado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scorched
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escorneado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escorneado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escorneado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escorneado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escorneado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escorneado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Scorched
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escorneado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escorneado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타는듯한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escorneado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escorneado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escorneado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escorneado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escorneado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escorneado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escorneado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escorneado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escorneado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escorneado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escorneado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escorneado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escorneado
5百万人のスピーカー

escorneadoの使用傾向

傾向

用語«ESCORNEADO»の使用傾向

escorneadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorneado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorneadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORNEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorneadoの使いかたを見つけましょう。escorneadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
21-30 Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto, 21-31 Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito. 21-32 Se o boi escornear um.
Almeida, Bíblia, 2011
2
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Ex 21:30 Se lhefor imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto, Ex 21:31 Quer tenha escorneado umfilho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito. Ex 21:32 Se o boi  ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
3
Bíblia Sagrada:
... quanto lhe for imposto; 31 quer tenha o boi escorneado a um filho, quer a uma filha, segundo este julgamento lhe será feito. 32 Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será ...
4
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
30 Se lhefor imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto; 31 quer tenha oboi escorneado a um filho, quer a uma filha, segundo este julgamento lhe será feito. 32 Se o boi escornear um servo,ou uma ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
5
Caçador de Sonhos
Enquanto isso um outro conjunto de pessoas tinha-se apressado a socorrer o prostrado jovem. Inexplicavelmente este só tinha sido escorneado uma vez, sendo que de repente, nos segundos que se tinham seguido à colhida, o animal tinha ...
Antonio Freitas
6
Uma História de Amor em África
Isto significava que ninguém podia beber com receio de ser escorneado por trás e, frente a frente, discutiram até a fêmea decidir aceitar a derrota e começar a modificar outro buraco para beber. Rio acima, os elefantes há muito que tinham  ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
7
Revista dos Açores
... de semblante rico , Porem de coração atraiçoado : Outro pastor distante , a amores dado , No tal gado tentou molhar o bico , E depois que o-molhou eu certifico Foi de uma rez faminta escorneado. Pinga aqui , pinga alli , temos Pinguinha !
8
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
30 Se lhe fôr imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe fôr imposto, 31 Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito. 32 Se o boi escornear um servo, ...
‎1914
9
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
30 Se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto; 31 quer tenhao boi escorneado aum filho, quer aumafilha , segundo este julgamento lheseráfeito. 32 Se o boi escornear um servo, ou uma  ...
Simon Abram
10
Imitação da morte: romance
Os machos recuam, retomam as posiçôes de ataque, a chuva é-lhes indiferente, fulge o relámpago escorneado como as galhaduras dos combatentes. E outra vez eles se suspendem frente a frente, e outra vez arremessam as armas, e outra  ...
José Martins Garcia, 1982
参照
« EDUCALINGO. Escorneado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorneado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA