アプリをダウンロードする
educalingo
esfregante

"esfregante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESFREGANTEの発音

es · fre · gan · te


ESFREGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESFREGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

ESFREGANTEのように始まるポルトガル語の単語

esfrega · esfregação · esfregaço · esfregadeira · esfregadela · esfregado · esfregador · esfregadura · esfregalho · esfregamento · esfregar · esfregão · esfregona · esfriado · esfriadoiro · esfriador · esfriadouro · esfriamento · esfriante · esfriar

ESFREGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfreganteの類義語と反意語

同義語

«esfregante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESFREGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfreganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfreganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfregante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

擦洗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrubber
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रबिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чистка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esfregante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রাবিং
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lavage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Scrubber
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scheuer-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクラブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스크러빙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scrubbing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்க்ரப்பிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रबिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ovma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szorowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чистка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spălare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skrop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrubb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skrubbing
5百万人のスピーカー

esfreganteの使用傾向

傾向

用語«ESFREGANTE»の使用傾向

esfreganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfregante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfreganteに関するニュースでの使用例

例え

«ESFREGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfreganteの使いかたを見つけましょう。esfreganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de esfregar. * *Esfregante*, m. Prov. trasm.Num esfregante, num instante, emquantoodiabo esfrega umôlho. (De esfregar) *Esfregão*, m. Rodilha, qualquer objecto com que se esfrega. * Loc.trasm.Darao esfregão,dar álingua, falar muito.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande Sertão: Veredas:
engrossa e acusa buracões profundos, e às vezes dão ronco quase de porco, ou que desafina, esfregante, traz a dana deles no senhor, as dôres, e se pensa que eles viraram outra qualidade de bichos, excomungadamente. O senhor ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Veredas no sertão rosiano
O senhor não sabe: rincho de cavalo padecente assim, de repente engrossa e acusa buracões profundos, e às vezes dão ronco quase de porco, ou que desafina, esfregante, traz a dana deles no senhor, as dores, e se pensa que eles  ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
4
Homossexualismo em São Paulo: e outros escritos
Ressalta nessa imagem a analogia com o empilhamento heteróclito e esfregante das nossas cidades, palpável na experiência da viagem nos ónibus urbanos - roça-roça, esfrega-esfrega. Para além das eventuais ressonâncias atuais dessa  ...
James Naylor Green, Ronaldo Trindade, José Fábio Barbosa da Silva, 2005
5
Pequeno manual do doente aprendiz: notas e maginacões
A mímica esmoreceu em pausas pegajosas de ternura. Creio que se entenderam, estabelecendo armistício e pacto mútuo de não agressão temporária. Rumaram à Praia do Meio. Mãos dadas. Proximidade esfregante, excitadora.
Luís da Câmara Cascudo, 1969
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFREGAMENTO, s. m. — Esfregar + mento. V. Esfrega. ESFREGANTE, adj. e s. m. — Esfregar + ante. Que, ou o que, esfrega. / Loc. adv. Num esfregante. Num instante. ESFREGÃO, s. m. — De esfregar + ao. Objeto apropriado para esfregar  ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
2; XXXVI, 118. esfregaçâo XI, 52 n. 2; XXXVI, 118. esfregadela XI, 52 n. 2. esfregador XI, 52 n. 2. esfregados XV, 106; XXXVI, 205. esfregadura, s XI, 52 n. 2 ; XXXVI, 118. esfregalho XI, 52, n. 2. esfregamaço XXXVI, 205. esfregante ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Na sombra da cidade
Ressalta nessa imagem a analogia com o empilhamento heteróclito e esfregante das nossas cidades, palpável na experiência da viagem nos ónibus urbanos - roça-roça, esfrega-esfrega. Para além das eventuais ressonâncias atuais dessa  ...
Maria Cristina Rios Magalhães, 1995
9
Presença da literatura brasileira: história e antologia
O senhor não sabe : rincho de cavalo padecente assim, de repente engrossa e acusa buracões profundos, e às vezes dão ronco quase de porco, ou que desafina, esfregante, traz a dana deles no senhor, as dores, e se pensa que eles  ...
Antônio Cândido, José Aderaldo Castello, 1983
10
Arquivo de anatomia e anthropologia
A primeira ou batia cm dois logares, correspondendo um ao bordo cubital c o outro ao bordo radial da segunda; ou em um só logar correspondente ao bordo cubital. O que dava, no primeiro modo, uma passagem da mão esfregante para ...
参照
« EDUCALINGO. Esfregante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfregante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA