アプリをダウンロードする
educalingo
esgraminha

"esgraminha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESGRAMINHAの発音

es · gra · mi · nha


ESGRAMINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGRAMINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

alminha · aninha · bolinha · calcinha · casinha · cozinha · forminha · galinha · graminha · jureminha · linha · louvaminha · maminha · marinha · minha · minhaminha · pegadinha · rainha · reminha · tinha

ESGRAMINHAのように始まるポルトガル語の単語

esgrafiar · esgrafito · esgraminhador · esgraminhar · esgravanada · esgravanar · esgravatar · esgravatear · esgravelhar · esgravelho · esgrilar · esgrima · esgrimaça · esgrimança · esgrimar · esgrimideiro · esgrimidor · esgrimidura · esgrimir · esgrimista

ESGRAMINHAのように終わるポルトガル語の単語

abobrinha · botinha · caixinha · campainha · capinha · cebolinha · farinha · gatinha · gordinha · joaninha · madrinha · mantinha · patricinha · pontinha · rasteirinha · ribeirinha · rosinha · sublinha · varginha · vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgraminhaの類義語と反意語

同義語

«esgraminha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESGRAMINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgraminhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgraminhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgraminha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esgraminha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmeralda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Esgraminha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esgraminha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esgraminha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esgraminha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esgraminha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esgraminha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esgraminha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esgraminha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esgraminha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esgraminha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esgraminha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esgraminha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esgraminha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esgraminha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esgraminha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esgraminha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esgraminha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esgraminha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esgraminha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esgraminha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esgraminha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esgraminha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esgraminha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esgraminha
5百万人のスピーカー

esgraminhaの使用傾向

傾向

用語«ESGRAMINHA»の使用傾向

esgraminhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgraminha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgraminhaに関するニュースでの使用例

例え

«ESGRAMINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgraminhaの使いかたを見つけましょう。esgraminhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esgotar) *Esgrafiar*, v.t.Pintar ou desenhar a esgrafito. (It. sgraffiare) * Esgrafito*,m.Gênero de pintura, hoje desusada,que imita baixos relevos. (It. sgraffito) * *Esgraminha*, f. Actoou effeito deesgraminhar. Cf. Herculano, Opúsc., IV, 143.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGRAMINHA, s. /. Acção ou efeito de esgrami- nhar: «se exceptuarmos as lavouras de esgraminha dos terrenos já cultivados que vão converter-se em vinhedos», Herculano, Opúsculos, IV, p. 143. ESGRAMINHADOR, adj. Que esgraminha.
3
Almanak popular para o anno de 1849: contendo além do que se ...
Tenho visto que os cavallos tambem lhe pegam, e 0 jumento dO pobre jornaleiro , que á noite recolhe á miseravel ramada., não tem em 'tempo de esgraminha, outro sustento mais economico. E mui natural que as raccas, e o gado meúdo a ...
‎1848
4
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
No verão que precede a plantação, faz-se a esgraminha que, quando executada á enxada, muitas vezes, é mais cara do que a propria postura. Para terras fortes do campo ha o systema das lavras em secco, no verão, deixando a leiva a ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Separar a lã para se poder cardar mais facilmente. ESGRAMINHA, s. f. — De esgraminhar. Ato ou efeito de esgraminhar. ESGRAMINHADO, adj. — Part. pass. de esgraminhar. Que se esgraminhou; sem grama. ESGRAM1NHADOR (ô), adj. e ...
6
O Archivo rural
É todavia, se exceptuarmos as lavouras de esgraminha dos terrenos já cultivados que vão con- verter-se em vinhedos, qual é, no nosso actual systema de viticultura a machina que se emprega na plantação e subsequentes amanhos da ...
7
Economia vinicola
V Exenlplo Terrenos de 1.* classe Campo apaúlado bastante compacto Margens do Tejo Despezaa : Compasso 1m,20, povoando 1 hectare '1:000 cepas. Plantaçäo de 1 milheiro: Esgraminha........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......10,$000 ...
‎1894
8
Inquerito agricola: Estudio geral da economia rural da 7a. ...
N'esses terrenos, em grande parte insados de gramma e escalra- cho, apparece- nos pela primeira vez o trabalho da esgraminha, preparação tão despendiosa como a mettição do bacello, e que consiste, em cavar a terra a seceo no pino do  ...
Portugal. Direcção Geral de Agricultura, Paulo de Moraes, 1889
9
Opúsculos
E todavia, se exceptuarmos as lavouras de esgraminha dos terrenos já cultivados que vão converter-se em vinhedos, qual é, no nosso actual systema de viticultura, a machina que se emprega na plantação e subsequentes amanhos da ...
Alexandre Herculano, 1879
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esgoto, etc. /Cj. esgoto. esgotável, adj. 2 gên. esgote, s. m. esgoteiro, s. rn. esgoto, s. m. PI.: esgotos (ô). /Cj. esgoto, do v. esgotar. esgrafiar, v. esgrafito, s. m. esgraminha, s. f. esgraminhador ( ô ), □ s. m. esgraminhar, r esgrelhar, v. esgrima, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Esgraminha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgraminha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA