アプリをダウンロードする
educalingo
espanação

"espanação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPANAÇÃOの発音

es · pa · na · ção


ESPANAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPANAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

ESPANAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

espamparar · espanadela · espanado · espanador · espanar · espanascar · espanca-diabos · espanca-numes · espancador · espancamento · espancar · espanco · espandongado · espandongamento · espandongar · espanejado · espanejador · espanejar · espanemia · espanéfico

ESPANAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるespanaçãoの類義語と反意語

同義語

«espanação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPANAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espanaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespanaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espanação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espanação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dusk
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espanação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espanação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espanação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espanação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espanação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Crépuscule
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Senja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espanação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espanação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espanação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espanação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espanação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espanação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espanação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espanação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espanação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espanação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espanação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espanação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espanação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espanação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espanação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espanação
5百万人のスピーカー

espanaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESPANAÇÃO»の使用傾向

espanaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espanação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espanaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespanaçãoの使いかたを見つけましょう。espanaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O coruja
Não abriu nenhum deles, enquanto não deu por bem terminada a espanação. Metódico, como era, não gostava de entregar-se a qualquer coisa sem ter de antemão preparado o terreno para isso. Oh! Mas quão diferente foi do que esperava ...
Aluísio Azevedo, 2013
2
Todas as estações - segundo livro
Nesse dia, tivera um entrevero, um agarra-agarra com Frei Gené perto da entrada do banheiro, onde, a conselho de Canôr, Amaro fora molhar a cabeça com água fria antes de começar os trabalhos de limpeza do chão, de espanação das ...
Vários, 2003
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de espanar. Var. Esponadela. ESPANADELA, s. f. — Espanar + dela. V. Espanação. ESPANADO, adj. — Part. pass. de espanar. Que se espanou; sacudido ou limpo do pó com espanador; asseado e arranjado. Var. Espanejado.
4
A fome: scenas da sêcca do Ceará
Eram ellas um homem e uma mulher. De vis-ci-vis olhavam um para o outro, mas com um olhar morto, um olhar apa- thico de animal que rumina. As duas escravas encarregadas da espanação, depois de concluida a tarefa, pararam defronte ...
Rodolfo Teófilo, 1890
5
Annaes de sciencias naturaes
E percebendo que semelhante preparação não basta para conseguir a boa conservação dos exemplares, recom- mendam ainda a espanação e limpeza dos mesmos, feita ao menos uma vez cada anno. Eu por mim julgo imperfeitissimos e ...
Augusto Nobre, 1894
6
Annaes da Camara dos deputados ...
Apezar de sua humilde categoria e má remuneração, esses serventes haviam dado prova do zelo e honestidade. Suas obrigações, dizia o orador então, não se limitavam á limpeza do soalho e espanação de cidoiras e reposteiro-;, porque , ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1911
7
Recomeçando: romance de ficção
Estou continuando, já organizei o grupo dos espana- dores de flores. Estamos espanando tudo o que dá frutas e legumes. Agora iniciamos a espanação das bananeiras. — Muito obrigado pela sua convincente explicação sobre fecundação, ...
Alfredo Dacal Macias, 1974
8
Segurança no ambiente hospitalar
As operações de limpeza, propriamente ditas, compreendem escovação com água e sabão, fricção, esfregação e passar pano. A varredura e espanação seca devem ser evitadas, pois estas práticas espalham para o ar e para as superfícies  ...
‎1995
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. espampanar, V. espamparar, r. espanação, s. j. espanadela, s. j. espanador (ô), s. m. espanar, v. espanascar, v. espanca-diabos, s. 2 gên. e 2 núm. espancado, adj. espancador (ô), s. m. e adj. espancamento, ». m. espanca- numes, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Formação para o homem do campo
casas cheias de poeira e pucumã (teia velha de aranha cheia de poeira e fumaça), por falta de vasculhagem e espanação; — casas sem calçadas e desprotegidas contra a umidade; — casas sem terreiro, cheias de sujeira e de mato em ...

用語«ESPANAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespanaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonae atingiu 4,6 mil milhões de euros no negócio de retalho
... foi o maior de sempre 285milhões, acredito que vão aumentar significativamente o dividendo e espero ainda para este ano a sua espanação para o mercado. «Jornal de Negócios - Portugal, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Espanação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espanacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA