アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corpulência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORPULÊNCIAの発音

cor · pu · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPULÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORPULÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CORPULÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporatura
corporeidade
corporificação
corporificar
corporiforme
corporina
corporização
corporizar
corpóreo
corpudo
corpulento
corpus
corpuscular
corpusculista
corpusculizar
corpúsculo

CORPULÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorpulênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORPULÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corpulência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corpulênciaのポルトガル語での同義語

«corpulência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPULÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpulênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorpulênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corpulência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corpulencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corpulence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тучность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corpulência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corpulence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kegendutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korpulenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corpulence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

to lớn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corpulence
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अतिस्थूलता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şişmanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corpulenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tusza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огрядність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corpolență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παχυσαρκία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zwaarlijvigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corpulence
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corpulence
5百万人のスピーカー

corpulênciaの使用傾向

傾向

用語«CORPULÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«corpulência»の使用頻度を示しています。
corpulênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpulência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corpulênciaに関するニュースでの使用例

例え

«CORPULÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorpulênciaの使いかたを見つけましょう。corpulênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de geometria plana e solida segundo a ordem de ...
Superfície do Odacdro. Superfície do Dodecaedro Superfície do Icofaêdro. Corpulência da Esfera. Corpulência do Tetraedro. Corpulência do Cubo, Corpulência do Oótaèdro. Corpulécia doDodecaedro. Corpulência do Icofaedro. 153299.
Manoel de Campos ((S.I.)), Officina Rita-Cassiana (Lisboa), 1735
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
esforço mechanico maior ou menor, e. duraftte mais ou menos espaço de tempo, esforço múltiplo, porque é diverso o serviço par» que ô ca^ vallo é destinado : a força e a velocidade peto fa^éo dynaníréo> é á corpulência e a energia peto ...
3
O Archivo rural
Gagliardini no mesmo juízo, dizendo : que « nas localidades onde se faz cultura intensiva o gado vaccum de criação, e mesmo o alli recriado, adquire corpulência e desenvolvimento de massas musculares que os animaes da mesma raça, ...
4
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Hapolle63. Árvore de espinho de mediana [p. 6] corpulência e arbusto rasteiro pelas matas, o seu fruto de cor amarela, e do mesmo tamanho da laranja, com polpa pardacenta, excessivamente digestiva, porque depois de comida, ...
António F. Porto, 1986
5
Conferência internacional dos Africanistas Ocidentais. ...
Este último constitui a parte fundamental do presente trabalho. Pelo exame do quadro verifica-se que os Angolares mostram o maior índice de corpulência, superioridade esta que provém duma variação em sentido contrário do peso e da ...
Scientific Council for Africa South of the Sahara, Commission for Technical Co-operation in Africa South of the Sahara, 1957
6
Comptes rendus
Este último constitui a parte fundamental do presente trabalho. Pelo exame do quadro verifica-se que os Angolares mostram o maior índice de corpulência, superioridade esta que provém duma variação em sentido contrário do peso e da ...
7
A Dona do Café Mühle
corpulência. _ Se me permitem, vou tirar algumas coisas _ interrompeu ele a Zehra. _ Do contrário, a varanda acabará caindo. _ Especialmente se você estiver nela, Iskender _ retrucou maliciosamente a irmã do sultão, deixando soar seu ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
8
Garcia de Orta; revista
QUADRO 11 Nariz — Forma da ponta Percentagem 87,5 ±2,74 97,1 ±2,16 91.0 + 3,00 97,5 ±1,99 91.1 ±3,16 92.4 ±1,99 95,0 ±2,15 91,9 + 3,01 91.5 ±3,58 92,9 ± 0,99 QUADRO 12 Corpulência Biafadas (Cubisseque) QUADRO 13 Tipos ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
9
Archivo Popular
Entre as diversas ossadas de animaes desconhecidos, que se encontrão nestas galerias subterrâneas, nota-se huma que devia ser de huma espécie de urso de maior corpulência que hum cavallo. A cordilheira do Hartz tem perto de trinta ...
10
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
As circunstancias da vida deste homem, e o estado de corpulência em que morreu , foram verificados com exacção na parochia era que vivera , e onde foi enterrado. Eduardo Brigbt provinha d'uma raça notável sempre pela sua extrema  ...

用語«CORPULÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorpulênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A inauguração do Canal do Suez contada por Eça de Queiroz
Até porque a polícia egípcia não previu bem a logística do evento e esqueceu que “trezentos convidados, ainda que não tenham a corpulência tradicional dos ... «Observador, 8月 15»
2
«Go'do não...»: a lenda de «Fatty» Foulke
Ainda distante da corpulência com que viria a terminar a carreira, o jovem William dava nas vistas pela coragem e pela força e a inesperada agilidade ... «Mais Futebol, 6月 15»
3
O mal entendido de Simone de Beauvoir
Logo na segunda página, ainda no avião, Nicole sente-se "intimidada pela corpulência da hospedeira e pelo seu olhar severo, tal como acontecera, três anos ... «Revista Sábado, 2月 15»
4
Dave Lombardo: novos pratos Paiste com sua assinatura
O sino grande não deixa nada a desejar em termos de agressividade e corpulência. O visual cru, não-torneado do 22" RUDE Power Ride "Reign" é um clássico ... «Whiplash! RockSite, 2月 15»
5
Empresa promete trazer 'zoom ótico real' para smartphones finos …
... contudo, o corpo do celular possui uma corpulência de 16.6 milímetros (sem contar extensão do sensor quando aberto). Para título de comparação, o Galaxy ... «Tudocelular.com, 10月 14»
6
Luis Enrique se irrita com bocejo de jornalista em pergunta sobre …
Quando respondia, defendendo o atleta e sua 'corpulência', foi distraído por um jornalista que se locomovia durante a entrevista, tropeçou, e quase caiu. «Globo.com, 9月 14»
7
Gionee Elife S5.1 entra para o livro dos recordes por ser o celular …
A corpulência ínfima fornece uma excelente experiência ao segurá-lo na palma da mão. Para efeito de comparação, o iPhone 6, considerado extremamente ... «Tudocelular.com, 9月 14»
8
Olimpismo: Federação quer melhorar estatura física das atletas
... a nível interno e melhorar a estatura física das atletas, que passa pela introdução nos escalões inferiores de atletas altas e com uma certa corpulência. «AngolaPress, 8月 14»
9
Como o primeiro barco cruzou o Canal do Suez
"A polícia egípcia tinha esquecido que trezentos convidados, ainda que não tenham a corpulência tradicional dos paxás e dos vizires, não podem caber em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 14»
10
Académica: João Gomes, uma promessa na pré-época
Com 17 anos feitos no final de Abril, o guardião destaca-se pela envergadura invulgar para a tenra idade (1,88 m), e pela agilidade pese a corpulência. É forte ... «Mais Futebol, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corpulência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corpulencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z