アプリをダウンロードする
educalingo
espigueto

"espigueto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPIGUETOの発音

es · pi · gue · to


ESPIGUETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIGUETOと韻を踏むポルトガル語の単語

consueto · dessueto · dueto · gueto · guingueto · insueto · jogueto · largueto · minueto · queto · sueto

ESPIGUETOのように始まるポルトガル語の単語

espiga · espigadiço · espigado · espigador · espigadote · espigaitado · espigaitar · espigame · espigamento · espigar · espigas · espigão · espigélia · espigo · espigoso · espigueiro · espigueta · espiguilha · espiguilhado · espiguilhar

ESPIGUETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiguetoの類義語と反意語

同義語

«espigueto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIGUETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiguetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiguetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espigueto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espigueto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espumoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spikelet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espigueto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espigueto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espigueto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espigueto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espigueto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espigueto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espigueto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espigueto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espigueto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espigueto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espigueto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espigueto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espigueto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espigueto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espigueto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espigueto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espigueto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espigueto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espigueto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espigueto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espigueto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espigueto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espigueto
5百万人のスピーカー

espiguetoの使用傾向

傾向

用語«ESPIGUETO»の使用傾向

espiguetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espigueto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiguetoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGUETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiguetoの使いかたを見つけましょう。espiguetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
(Speaking ol plants.) En- pigar, lo grow up, to grow tall. (Speaking of persons.) Esplgas, ( in cant), the whiskers, or mustachio. Espigueto, s. m. ex. Fraulado de espigueto, the high or shrill -sim nil of a Hole. £spigii(lha,s. I. a sort ol bobbin- work.
Antonio Vieyra, 1851
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Espiga pequena; espiga parcial de uma es‹ piga composta, ou de uma panicula. ESPIGUETO, loc. musical. - Frautado de espigueto, muito alto, no orgão, etc. ESPIGUILHA, s. f. (De espiga, com 0 suflixo «ilha›=). Rendas com pontinhas, de  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... secreto. abjecto. correcto. replero. incompleto, enceto, &c. Tira dos verbos em eta. Eto. Esqueleto. soneto. boleto. prero. s. carapeto. coreto. carrero. garave- to. peto. recoleto. espeto. calafeto. espigueto. amulero. folheto. terceto. qimteto.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Viveiro. (De espiga) *Espigueta*,(guê)f.Cada uma das espigas parciaes, que constituem uma espiga composta. (De espiga) *Espigueto*, (guê) m. Des. Som agudo, em música. (De espiga) *Espiguilha*, f. Espécie derenda estreitae denteada.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPIGUETO, s. m. — Espiga + eto — Mu*. Som muito agudo do órgão. / Loc. s. Flautado de espigueto. Som agudo do órgão. ESPIGUILHA, s. f. — Espiga + ilha. Pontilha, galãozinho; espécie de renda estreita e denteada para enfeite de ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
s. m. — Ex. Frautado Espinbar-se, v. r. to be dis- de espigueto, the high or shrill j pleased, to disdain, to think sound of a flute. Espiguilha, s. f. a sort of bobbin- work. Espim. See Uva. Espi na.rcrrinn. See Cambroens. Espinafre, s. m. spinage, a ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
REGORGEYÁR, v.at. Tornar a gor- geyar : «Em agudo espigueto regor- geya Molle castrado sons eífemina- dos , Com que os peitos novéis lasci- v ia ndo Os vai a torpes vicios declinando. V. Redobrar. REGOU GADO , p. pass. de Regougar.
António de Morais Silva, 1831
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPIGUETO, t. m. Som agudo, flautado, em música: os espiguetas do órgão. ESPIGUILHA, s. /. Renda estreita com bicos ou pontinhas; galão estreito, galacé: «vestido... vistosamente recamado de passamanes, franjas, cordoes, espiguilhas , ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
espigueiro, s. m. espiguenho, adj. espigueta (ê), s. j. espigueto (ê), s. m. espiguilha, s. J. espiguilhar, v. espim, adj. 2 gên. espina, s. j. espinafração, s. J. espinafrado, adj. espinafrar, V. espinafre, .-• m. ESP espinafre-da-guiana, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Portugues-Inglês
... having spikes; covered with spikes. espigueiro s. m. granary, corn-loft, corn crib . espigueta s. f. spicule, spikelet, small spike or ear. espigueto s. m. the high or shrill sound of a flute. espiguilha s. f. a sort of purl or narrow lace. espim odj. m.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
参照
« EDUCALINGO. Espigueto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espigueto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA