アプリをダウンロードする
educalingo
espiritualização

"espiritualização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPIRITUALIZAÇÃOの発音

es · pi · ri · tu · a · li · za · ção


ESPIRITUALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIRITUALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

ESPIRITUALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

espirita · espiritado · espiritar · espiriteira · espiritismo · espiritista · espiritístico · espiritoso · espirituado · espirituais · espiritual · espiritualidade · espiritualismo · espiritualista · espiritualizante · espiritualizar · espiritualmente · espirituosamente · espirituosidade · espirituoso

ESPIRITUALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiritualizaçãoの類義語と反意語

同義語

«espiritualização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIRITUALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiritualizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiritualizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiritualização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

spiritualisation
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espiritualización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spiritualization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

spiritualisation
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

spiritualisation
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одухотворение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espiritualização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

spiritualisation
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

spiritualisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perohanian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergeistigung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

spiritualisation
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

spiritualisation
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spiritualisation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

spiritualisation
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

spiritualisation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

spiritualisation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruhanileşme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spiritualizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spiritualisation
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

одухотворення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spiritualizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

spiritualisation
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeesteliking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spiritualisation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spiritualisation
5百万人のスピーカー

espiritualizaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESPIRITUALIZAÇÃO»の使用傾向

espiritualizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiritualização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiritualizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIRITUALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiritualizaçãoの使いかたを見つけましょう。espiritualizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MUDANÇA DE PARADIGMAS: A Espiritualização da Ciência
O interessante é que com exceção da luz e do calor as outras formas energéticas mencionadas não são captadas pelos nossos sentidos físicos, já que os seres humanos não apresentam capacidade para decodificar e interpretar essas ...
JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2011
2
Alma em Nietzsche : a concepção de espírito para o filósofo ...
A espiritualização é uma história longa, complexa, entre as forças da técnica, do corpo e dos afetos: seu efeito é a capacidade por parte do homem de manter sua promessa de ser responsávelë. Para Nietzsche - e aqui podemos lembrar a ...
MAURO ARAÚJO DE SOUSA, 2013
3
O juízo moral na criança
Daí, um segundo aspecto da evolução da responsabilidade: sua espiritualização . A responsabilidade primitiva é, antes de tudo, objetiva. O crime "é, inicialmente, um acontecimento material. E a relação que une o crime ao responsável é ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
4
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
As festas judaicas, muitas delas ligadas aos ritmos da natureza e dos astros, evoluíram, depois, ao longo dos tempos, quer por incidências históricas da vida do povo judeu, quer pelo fenómeno de espiritualização que a revelação foi ...
Dctp, Dhepi
5
COMUNIDADE TERAPÊUT. Cuidando do Ser através de Relações de ...
Este desequilíbrio leva em direção a um subjetivismo dualista anti- institucional ( paradigma da espiritualização) ou em direção a "um objetivismo monista, que deduz, a partir da simples existência de certas instituições, que o corpo de Cristo  ...
Lothar Carlos Hoch-Sidnei Vilmar Noé (Orgs.)
6
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
Paulhan, depois de S. Paulo, chamou esta tarefa imprescindível de ' espiritualização'. Os instintos, por exemplo, de alimentação e de reprodução recebem uma interpretação digna, nobre, moral, devido a esta espiritualização das tendências.
Afonso Rodrigues, 1995
7
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
das influências duma poesia, também de poetas-clérigos, que directamente pretendia conduzir à espiritualização dos costumes sob o signo religioso (vid., atrás, este cap.); e das influências duma poesia popular com os seus temas ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
8
Falando de Amor Uma Escuta Musical Dos Vinculos Afetivos
De qualquer forma, ainda nos dias de hoje, somam-se milhões aqueles que enveredam pela idealização do amor na sua configuração tradicional, pela pregação da castidade, pela espiritualização, do mesmo modo que no início do século.
ALFREDO NAFFAH NETO, 2006
9
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
... de intencionalidades extra-humanas dotadas de perspectivas próprias.13 Nesse sentido, a espiritualização das plantas, meteoros e artefatos talvez pudesse ser vista como secundária ou derivada diante da espiritualização dos animais: o ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
10
Crer e compreender: ensaios selecionados
Neste caso, portanto, é erróneo falar de espiritualização e interiorização da escatologia. O evento que, como fato dentro do tempo, transforma todo o mundo (por ser evento crítico), é o envio e a missão de Jesus. O juízo é evento dentro do  ...
Rudolf Bultmann, 2001

用語«ESPIRITUALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiritualizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espiritismo sem mistérios e sem crendices
Veio para somar e ajudar as religiões a implementar a sua obra de espiritualização do mundo sem, contudo, rivalizar, disputar espaço e ou combater qualquer ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
2
Hiroshima atentado abominável ao ser humano
... verba para a indústria da morte, em prejuízo da justa economia que gera instrução, educação, espiritualização, segurança, alimentação e saúde dos povos. «DM.com.br, 8月 15»
3
Vidente diferencia os 3 tipos de homens que existem na Terra
Os Psíquicos têm alma, pobre é verdade, o que pode ser melhorado com acréscimo de maior espiritualização. A primeira metade do desafio está cumprida, ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Vidente: desilusão amorosa é teste para encontrar alma gêmea
... tão almejado, representa a mais alta realização de todas as energias amorosas que, nos acompanhando, marcam nossa espiritualidade e espiritualização. «Terra Brasil, 7月 15»
5
A SUBLIMAÇÃO no processo da psicologia alquímica
O material se torna perfeito mediante sua espiritualização. Entendo que espiritualização significa utilizar-se da sensibilidade emocional, afetiva e psicológica ... «Bondenews, 6月 15»
6
Altruísmo – uma revolução
Somente assim haverá a humanização e a espiritualização do Estado, a começar pela própria criatura, ou seja, sob o banho lustral da Caridade Ecumênica, ... «DM.com.br, 6月 15»
7
Grupo de Voluntários mantém bazar beneficente no Hospital Bom …
Alem de atividades diárias desenvolvidas com os pacientes, a realização de momentos de espiritualização, a biblioteca itinerante e a visita humanizada, ... «Jornal Vale Sul, 6月 15»
8
Máquina humana e óleo do sentimento
Porque, se não houver o bom alimento para a Alma – iluminada pela espiritualização, que significa mais que educar, e sim reeducar –, esse aprendizado ... «DM.com.br, 4月 15»
9
Caminho Religioso da Estrada Real liga padroeira de Minas Gerais …
... sua formação, vivenciar momentos de contemplação, de autoconhecimento, de superação, de espiritualização e de transformação. Tudo isso num cenário de ... «DeFato Online, 3月 15»
10
Retiro é opção de espiritualização durante o carnaval em Petrolina …
Ele costuma atrair uma multidão de foliões, mas muitas pessoas preferem evitar a festa e dedicar o tempo para a espiritualização. Uma das alternativas são os ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espiritualização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiritualizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA