アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estanqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTANQUEIRAの発音

es · tan · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTANQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

ESTANQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

estanhado
estanhador
estanhadura
estanhagem
estanhar
estanheira
estanho
estanhoso
estanina
estanita
estanito
estanífero
estanolita
estanoso
estanque
estanqueidade
estanqueiro
estanquidade
estante
estanteirola

ESTANQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるestanqueiraの類義語と反意語

同義語

«estanqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTANQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estanqueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestanqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estanqueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烟草
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estanco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pond
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tobacconist
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بائع التبغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торговец табачные изделия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estanqueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তামাক-বিক্রেতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marchand de tabac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjual tembakau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tabakhändler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タバコ屋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

담배 취급
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tobacconist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán thuốc lá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tobacconist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तलाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tütüncü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabaccaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

właściciel sklepu tytoniowego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ставок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tutungiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καπνοπώλης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tobaks
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tobakks
5百万人のスピーカー

estanqueiraの使用傾向

傾向

用語«ESTANQUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«estanqueira»の使用頻度を示しています。
estanqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estanqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estanqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«ESTANQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestanqueiraの使いかたを見つけましょう。estanqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
A cara da Estanqueira Por Jiutn milhão a-couiprára; Se fosse cara de assucar, Hum milhão, não era cara. Domingo, 2 do corrente, Se.faz, pela vez primeira, O brinco dos cavallinhos Sobre a testa da Estanqueira. A Estanqueira tem marido ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
2
O primo Basílio: episódio doméstico
A estanqueira ficou à porta, despeitada. E o Paula dos móveis, que as vira conversar, veio logo, deslizando sutilmente nas suas chinelas de tapete: - Entâo a tripa velha escorregou-se? - Ai! nao se lhe tira nada! O Paula enterrou as mâos nos ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
3
Poesias
"omingo dous do corrente Se faz pela vez primeira O brinco dos cavallinhos Sobre a testa da estanqueira. LX.XIX. D,. "izem os da Encarnação; «Que em morrendo a estanqueira Faz-se a obra, e o cemiterio, Tudo dentro da caveira. » LX1LX.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, 1853
4
Arquivo nacional
Lisboa, 3 de Março de 1933 TRECHOS DA LISBOA IGNORADA Bocage, a Estanqueira e os casebres do Mo Como um grande poeta arreliava uma honrada lojista. — O que era na sua época o actual largo de Camões — Dois celebrados ...
5
O momento literário
Mas a verdade é que naquele apanhei um tremendo pavor do inferno, que me fez sonhar muitas noites com o diabo, e que, no segundo, só me deleitaram os ligeiros epigramas aos médicos e as redondilhas satíricas à estanqueira do Loreto.
João do Rio, 2013
6
O surrealismo na poesia portuguesa
A estanqueira tem marido, Qife quando deitar-se intenta, Como não cabe na cama Dorme dentro de uma venta. A cara da estanqueira Por um milhão, a comprara; Se fosse cara de açúcar, Um milhão, não era cara! Disse-lhe um sério taful ...
Natália Correia, 1973
7
Opera omnia: Poesia anacreôtica. Poesia sobre mote. Poesia ...
XV A cara da estanqueira Por um milhão a comprara; Se fosse cara de açúcar, Um milhão não era cara! XVI Domingo, dois do corrente, Se faz, pela vez primeira, O brinco dos cavalinhos Sobre a testa da estanqueira. XVII A estanqueira tem ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Hernâni Cidade, 1972
8
Illustração portugueza
E assim como a nossa curiosidade ao ler os sonetos amorosos e as queixas do poeta começa a devanear a beleza de Gertruzia ou a beleza loira de Analia, ao ler as suas satiras procura debuxar o feio nariz da estanqueira de ridicula ...
9
Obra completa [de] Eça de Queiroz
Era a estanqueira, com o seu longo vestido de luto tingido, o seu sorriso desconsolado. Que era feito da Sra. Juliana? A dar o seu passeio, hem? Gabou- lhe a sombrinha preta de cabo de osso. — De muito gosto — disse. — E como ia de ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
10
Memórias de Camilo
Entre os epítetos que ele lhe desfechava, o mais acentuado e repetido era bêbada, grandíssima bêbada; e a estanqueira justificava a qualificação, contando que a menina Glória, assim que o Bramão saía, mandava ao armazém da ...
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965

用語«ESTANQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestanqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara de São Bernardo desiste de sessão solene
Foram alçados ao poder na legenda: Abner Soares (Ribeirão Pires), Cida Ferreira (Diadema), Pedro Estanqueira (Rio Grande da Serra) e Vanderlei Jueli (São ... «Repórter Diário, 8月 15»
2
Eleições do PMDB caracterizam manutenção de grupos
Em Rio Grande da Serra não haverá pleito, devendo ficar nas mãos do ex-vereador Pedro Estanqueira, o Bacalhau. SANTO ANDRÉ O diretório andreense ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
3
Água pode estar contaminada com necrochorume no Centro de …
... e não há sequer uma estanqueira no cemitério da cidade. (Foto. Local continua abandonado e não há sequer uma estanqueira no cemitério da cidade. «Maricá Info, 5月 13»
4
Fotos: figuras históricas lisboetas invadem a capital
Referências ao ourives Luís Anes, Ulisses e as Manas Perliquitetes e a Estanqueira do Loreto são apenas três das personagens incluídas na campanha ... «Agência Financeira, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Estanqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estanqueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z