アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estanhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTANHADOの発音

es · ta · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTANHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

ESTANHADOのように始まるポルトガル語の単語

estança
estandal
estandardização
estandardizado
estandardizar
estandarte
estande
estando
estanguido
estanhação
estanhador
estanhadura
estanhagem
estanhar
estanheira
estanho
estanhoso
estanina
estanita
estanito

ESTANHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestanhadoの類義語と反意語

同義語

«estanhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTANHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estanhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestanhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estanhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

听装
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estañado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tin plated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बाबंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

луженый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estanhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলাই-করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en boîte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verzinnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

錫メッキ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주석 도금을 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tinned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có tráng thiếc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tinned
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिनिन्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalaylı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in scatola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cynowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Консервований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cositorit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κονσέρβες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geblikte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fortinnet
5百万人のスピーカー

estanhadoの使用傾向

傾向

用語«ESTANHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«estanhado»の使用頻度を示しています。
estanhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estanhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estanhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTANHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestanhadoの使いかたを見つけましょう。estanhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
do Estanhado, que já se acha em poder dos rebeldes. Marcham do I tapicuru alguns batalhões em auxilio de Caxias. 8. Revolta-se a povoação das Frecheiros , na comarca da Pamahyba. Um grupo rebelde entra na povoação de Mat- tões e  ...
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
do decreto de 3 de novembro de t860; Considerando que os objectos apresentados a despacho se podem dividir em dois grupos perfeitamente distinctos, um composto de ferro batido estanhado, e o outro de ferro fundido estanhado; ...
Portugal, 1864
3
BNDES setorial
Por outro lado, o consumo de aço para a produção de latas para bebidas atinge cerca de 1,6 milhão de t, representando 17% da demanda mundial de aço estanhado, da ordem de 9,4 milhões de t, e apenas cerca de 0,2% da demanda  ...
4
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
'Sobre hum reparo simples de campanha se montou hum Tubo cylindrico de 2 polegadas de diâmetro e 6 pés- de comprimento ; huma Culatra de Cobre estanhado, cora capacidade para conter hum reservatório para o ar, ou vapor, e o ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
5
Fundamentos de Eletricidade - Volume 1 - 7.Ed.: Corrente ...
Terminal positivo (+) Cobertura de topo Aço estanhado Cartão do respiradouro Vedação de cera \ Cartão de polietileno revestido Misturas químicas - dióxido de manganês, carbono pulverizado Invólucro de zinco Cartão de base em forma de  ...
Richard Fowler, 2013
6
manual completo do eletricista de automovesis
e o condutor de fio de cobre estanhado trançado de 35/0,012 a 44/0,012. Como as correntes de alta tensão transportadas pelos cabos são relativamente muito fracas, regem o tamanho do condutor escolhido em grande parte considerações  ...
7
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Huma caixa de privado cuberta de coiro preto com sua guarni* çaô de ferros , fechadura , e chave tudo estanhado. Huma arca cuberta de veludo preto duma em carga com sua guarnição de fita , e cravadura dourada e sua fechadura e chave ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
8
Annaes
Ás bandejas, de que acima dei huma ligeira ide'a, cos- tumão ser de cobre estanhado; e como os caldeireiros fazem liuma liga de estanho com chumbo para estanharem , resulta daqui que se substitue hum metal venenoso a outro que ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
9
O Recreio, jornal das familias
ualquer outro vaso estanhado.%or cada arratel de rasuras de batatas, tomão-se quatro libras d'agoa, que servem para diluir o arratel de rasuras. Este arratel de rasuras, assim diluido, deita-se n'outras quatro libras d'agoa, que se põe ao ...
10
CIRCUITOS ELETRONICOS: FUNDAMENTOS E APLICAÇOES
As tiras (ou trilhas) são interligadas com pequenos pedaços de fio de cobre estanhado (inseridos através dos furos na placa e soldados em suas posições no lado de baixo da placa). As trilhas podem ser quebradas em vários pontos, ...
MIKE TOOLEY

用語«ESTANHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestanhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura amplia posto de saúde e anuncia atendimento na zona rural
Povoados como João Pinto, Brasileira, anajás, Vila boa hora, Estanhado, Cassiano, Banca de areia, dentre outros, terão atendimento especializado, também a ... «Portal O Dia, 6月 15»
2
RS terá fábrica de flandres para competir com CSN
A futura empresa, que se chamará Nenzo Industrial S/A, fornecerá aço estanhado utilizado em embalagens próprias para alimentos. A matéria-prima será ... «Paraná-Online, 4月 15»
3
RS terá a segunda fábrica de folhas de flandres do país, diz governo
Eles formarão uma joint venture dará origem à empresa Nenzo Industrial S/A, que fornecerá aço estanhado utilizado em embalagens pela indústria alimentícia. «Globo.com, 4月 15»
4
Concluído o projeto de recuperação das Estufas da Quinta da Pena
As caleiras, em alvenaria cerâmica revestida a reboco estanhado, foram recuperadas. Foi também reposto no interior da estufa o sistema de prateleiras de ... «Portal do Jardim, 4月 15»
5
7ª Trilha Equipe Estanhado em União foi sucesso
Neste domingo (12/04), aconteceu mais uma edição da Trilha Equipe Estanhado, o evento foi marcado com adrenalina, morros, lama, pedras, riachos e poeira. «Portal O Dia, 4月 15»
6
O inefável e impagável Dr. Araújo
... em administrações”, que está ou pretende estar em todas, sempre com “sorrisinho estanhado e irritante” e com um ar de candura e inocência que até enjoa. «Correio do Minho, 4月 15»
7
Tudo pronto para a 7ª Trilha Equipe Estanhado em União
Neste domingos (12/04), acontecerá mais uma edição da Trilha Equipe Estanhado, uma aventura recheada de muita adrenalina, lama, pedras, riachos e poeira ... «Portal O Dia, 4月 15»
8
Cápsula ecológica transforma entes que partiram em árvores
... a legislação italiana não permite esse tipo de enterro. Só pode usar madeira para fazer caixões e ferro estanhado", explicam os designers no site do projeto. «EXAME.com, 3月 15»
9
Amazonas exporta US$ 26,65 milhões em sucatas
O relatório do ministério engloba os seguintes materiais, todos resíduos: ferro fundido, aço inoxidável, ligas de aço, aço estanhado, desperdício do torno, fresa, ... «Portal Amazônia, 1月 15»
10
I Festa do Baião promove encontro de culturas populares em União
... vem desde o tempo em que a mesma se denominava Estanhado. Por volta do século XVIII e XIX, o Baião sempre animava as festas no período da quaresma, ... «Cidadeverde.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estanhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estanhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z