アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esteirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTEIRARの発音

es · tei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esteiro
tu esteiras
ele esteira
nós esteiramos
vós esteirais
eles esteiram
Pretérito imperfeito
eu esteirava
tu esteiravas
ele esteirava
nós esteirávamos
vós esteiráveis
eles esteiravam
Pretérito perfeito
eu esteirei
tu esteiraste
ele esteirou
nós esteiramos
vós esteirastes
eles esteiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esteirara
tu esteiraras
ele esteirara
nós esteiráramos
vós esteiráreis
eles esteiraram
Futuro do Presente
eu esteirarei
tu esteirarás
ele esteirará
nós esteiraremos
vós esteirareis
eles esteirarão
Futuro do Pretérito
eu esteiraria
tu esteirarias
ele esteiraria
nós esteiraríamos
vós esteiraríeis
eles esteirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esteire
que tu esteires
que ele esteire
que nós esteiremos
que vós esteireis
que eles esteirem
Pretérito imperfeito
se eu esteirasse
se tu esteirasses
se ele esteirasse
se nós esteirássemos
se vós esteirásseis
se eles esteirassem
Futuro
quando eu esteirar
quando tu esteirares
quando ele esteirar
quando nós esteirarmos
quando vós esteirardes
quando eles esteirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esteira tu
esteire ele
esteiremosnós
esteiraivós
esteiremeles
Negativo
não esteires tu
não esteire ele
não esteiremos nós
não esteireis vós
não esteirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esteirar eu
esteirares tu
esteirar ele
esteirarmos nós
esteirardes vós
esteirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esteirar
Gerúndio
esteirando
Particípio
esteirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

ESTEIRARのように始まるポルトガル語の単語

estegnótico
estegomia
estegomicida
estegossauro
esteio
esteira
esteirada
esteirado
esteiralho
esteirame
esteiraria
esteirão
esteireiro
esteirinha
esteiro
esteja
estejais
estejam
estejamos
estejas

ESTEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesteirarの類義語と反意語

同義語

«esteirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esteirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesteirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esteirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la playa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चटाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حصيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коврик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esteirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাদুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

natte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Matte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாயில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाहून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tappetino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

килимок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matte
5百万人のスピーカー

esteirarの使用傾向

傾向

用語«ESTEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«esteirar»の使用頻度を示しています。
esteirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esteirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esteirarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesteirarの使いかたを見つけましょう。esteirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
117. ESTEIRADO, part. pass. de Esteirar. ESTEIRÃO, s. m. Augmentativo de Esteira. Esteira grossa. ESTEIRAR,1›. a. (De esteira). Forrar de esteira, ou cobrir com esteira o pavimento. -Esteirar a casa. - V. n. Navegar a náo, por algum rumo.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Pes. prez. ind. n. pl. do ESTEIRXO, J v. esteirar. Ò 2." s. m. augment. he a esteira muito grande, it. espécie de capacho, mas sobre o comprido, para limpar os pés da lama, que se apega ao calçado, it. pau no, que se põem entre as cangalhas ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Novo dicionário da língua portuguesa
doN. Vaqueiro, que, na conducção do gado, segue atrásdocabeceira. (Lat.storea ?) * *Esteirada*, f. Prov. minh. e trasm. Bordoada nas costas, em cheio.Quéda de corpo, no chão.(De esteirar? Ou corr. de estoirada?) * *Esteiralho*, m.T.da Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
ESTEIRÁDO. p. pass. de Esteirar: a casa esteirada, o pateo _. B. 4. 3. ld. ESTEIRÃO, s. m. E.teira mui `grossa de tabúa , ou junco , para varios usos. mg. limpar os pes da lama; para entre as cangalhas. e o corpo das bestas como suadoiro, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
B. 1. 7. 11« ESTEIRÁDO , p. pass, de Esteirar. a casa es- tetrada , 0 pateo — . B. 4. i4» ESTEIRXo , s. m. Esteira múi grossa de tabúa , ou junco , para varios usos. ESTEIRÁR , v. at. Esteirar a casa, forrar-lhc gum rumo , neutr. Viriato ,6. «7.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
(1- -7-1950). ESTEIRADA, s. f. Queda ou marca do corpo no chão; bordoada em cheio nas costas. ESTEIRADA, s. f. — Esteira + ada — Lus. Seara acamada. ESTEIRADO, adj. — Part. pass. de esteirar. Que se esteirou; coberto com esteira;  ...
7
Instituto Interamericano Agricolas
Através do trabalho das máquinas observou-se a existência de zonas muito compactadas, que dificultaram o trabalho dos tratores de esteirar tendo havido necessidade de um repasse de arado, especialmente onde e tão localizadas as  ...
8
Casa de pensão
que era de mau gosto; meter-lhe água, que não havia ,e fazer esteirar os aposentos destinados para si junto com seu homem. Mas Amâncio não podia distrair tempo com essas coisas: andava muito absorvido pela idéia dos exames que se ...
Aluísio Azevedo, 1968
9
Casa de Pensão
... por exemplo, o papel da sala de Visitas, que era de mau gosto; meter-lhe água , que não havia ,e fazer esteirar os aposentos destinados para si junto com seu homem. Mas Amâncio não podia distrair tempo com essas coisas: andava muito  ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esteio , s. m. e"tai Estetra, s. f. estere, natte de jonc , sillage Este!rao , 5. m, natte grossière , paillasson Esteirar, i>. a. natter Esteirado, adj. m. da, y. partie. Esteireiro , s. m. ra , f. nattier, ère Esteirinha, s. f. petite natte Esteiro , s. m. bras de rivière ...
‎1812

参照
« EDUCALINGO. Esteirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esteirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z