アプリをダウンロードする
educalingo
esterqueiro

"esterqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTERQUEIROの発音

es · ter · quei · ro


ESTERQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTERQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

ESTERQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

esternutação · esternutatório · estero · esterognosia · esterognóstico · esteroide · esterol · esterólico · esterópodes · esterqueira · esterquice · esterquilínio · esterradoira · esterradoura · esterrar · esterroada · esterroador · esterroar · estertor · estertorante

ESTERQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるesterqueiroの類義語と反意語

同義語

«esterqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esterqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesterqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esterqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esterqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esterilizador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mackerel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esterqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esterqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esterqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esterqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esterqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maquereau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tenggiri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esterqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esterqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esterqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esterqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esterqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esterqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esterqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esterqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esterqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esterqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esterqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esterqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esterqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esterqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esterqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esterqueiro
5百万人のスピーカー

esterqueiroの使用傾向

傾向

用語«ESTERQUEIRO»の使用傾向

esterqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esterqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esterqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesterqueiroの使いかたを見つけましょう。esterqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
... dos / estar mui mal espantados 21. 8. muito: queixa-se-m' ele muitas vega- das / dos escrivães 18. 8. || Deslocado, na frase: Ansur Moniz, muit' ouve gran pesar, / quando vos vi deitar aos porteiros 12. 1. V. moito. muradal = esterqueiro ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Fabulas de Phedro, escravo forro de Augusto Cesar: ...
HUm Gallo procurando de comer , Huma pérola achou n'um esterqueiro: Como es taó bella! diz elle admirado ; Mas que indigno de ti este lugar ! Ah ! íe alguém cubiçoso do teu preço Chegasse a verte aqui taó desprezada , Outra vez ...
Phaedrus, Manuel de Moraes Soares, 1785
3
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
A limpeza da cadèa. O Hospicio de Alienados. O «puríssimo» liquido do Tamanduatehy, que nos impingem nas pipas por agua do Miguel Carlos. O Anhangabahú, que atravessa a cidade. E finalmente, o esterqueiro de quasi todas as áreas ...
‎2000
4
Dez livros que abalaram meu mundo
Não podia ser mais patético. Por isso a novela não termina com a morte de Gregorio. O besouro esterqueiro já elaborou sua bola de esterco e Kafka joga isso para nós na última página. XIV. Não sei se existe um filme sobre essa novela.
‎2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esterqueiro*, m.Estrumeira, lugar onde se junta estêrco. Fig. Lugar immundo; immundície. *Esterquilínio*,m.O mesmo queesterqueiro. (Lat. sterquilinium) * Esterradoira*, f.Prov. minh. Espaço,entre os regos de campo lavrado. * Esterradoura* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Grandes observadores da natureza, os egípcios viram que o escaravelho esterqueiro recolhia excrementos de mamíferos para produzir uma bola feita dessa matéria, que rolada sob o sol, impulsionada pelas suas patas traseiras, tornava-se ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
7
Escriba, a
Se não conseguisse, sua cabeça acabaria junto com a de Theresa num esterqueiro. — Não tenho dúvida de que conseguiria encontrar alguém. Saberia o que fazer, é claro. Afinal, só precisa de um escrevente cuja língua materna seja o ...
Antonio Garrido
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTERQUEIRO, l. m. O mesmo que esterqueira, ♢ Glr. Soldado de cavalaria. (Cf. Alberto Bessa, A Gíria Portuguesa, s. v.). ♢ Aij. Sujo, emporcalhado: quarto esterqueiro. ♢ Relativo a estéreo. ♢ Prov. trasm. Diz-se dos animais (porcos, criação, ...
9
Revista portuguesa de filologia
... de estercar, 328, 337; — do esterco, 276, 280; — esterqueiro, v. esterqueiro; — do estrume, 283; — de fachina, 332; — de /orne/, 317; — da /e/ra, 318; — feixeiro , v. feixeiro; — de /urdo, 323-324; — de garrafa, 329; — labadeiro, v. labadeiro; ...
Manuel de Paiva Boléo
10
Obras completas de Rui Barbosa
Pôs a focinheira no lixo, e trom- beja de esterqueiro em esterqueiro, esgravatando os negócios miúdos ou graúdos, cheirem como cheirarem, contanto que lhe dêem ceva. Que lhe importa um coice d'arma, ou um ponta pé nos quartos?

用語«ESTERQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesterqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itaipu apoia produção do biometano no Brasil e no Paraguai
Por consequência, na econômica, seguindo esse mesmo raciocínio, cria-se um novo produto para o dejeto, que antes, no máximo, só serviria como esterqueiro ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
2
El turismo, en el punto de mira
Ofrece además vistas del ayuntamiento de As Pontes y del Monte da Carboeira en las cercanías de la casa de Os Esterqueiros. En Pontedeume, las rutas más ... «La Opinión A Coruña, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Esterqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esterqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA