«ESTORVA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
estorvaの使いかたを見つけましょう。
estorvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Estorcer , ou torcer com os dedos. ( B. Per. traduz : luxare , deslocar. ) ESTORVA,
s. f. O acto de estorvar. Iheencom» mendava a estorva deste casamento. Ined. 1.
216. ESTORVÁDO, p. pass, de Estorvar. ESTORVADÔR , s. m. Estorbadora , f.
António de Morais Silva,
1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo,Doze Casam., 56. *Estorva*, f.Actodeestorvar. *Estorvador*, adj. Que
estorva. M. Aquelle que estorva. *Estorvamento*, m.Omesmo que estôrvo. * *
Estorvante*,adj.Que estorva, que embaraça. *Estorvar*, v. t. Fazer estôrvo a.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. Acarretar múita auclo- ridade. ESTORSÄO. V. Extorsâo. ESTORTEGÁR , v. at.
Estorcer, ou torcer com os dedos. ( B. Per. traduz : luxare , deslocar. ) ESTORVA ,
s. f. O acto de estorvar. Ihe en- commendava a estorva deste casamento. Ined.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ortoa. Conforto-a , &c. Tira dos ver- bos em orta. Ortoo. Exhorto-o , &c. Tira dos
mefmos. O'rva. Escorva. n. e v. estorva. sdrva. Orva. Sorva. absorva. O'rvaa.
Escorva-a. estorva-a. Orvaa. Sorva-a. absorva-a. O'rvao. Escorva-o. estorva-o.
Orvao.
Miguel do Couto Guerreiro,
1784
5
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E foe o começo da povoraçom desta ilha no an- no do nacimento de Jhu Xpõ de
mil e iiijc.xx an- nos ; aqual ao tempo tla feitura desta estorva estava em razoada
povoraçom , ca avya em ella CL. moradores, a fora outras gentes que hi avya, ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete,
1841
6
Advertencias dos meios para preservar se da peste
E ajuda estorva que aquelles vapores do muy adusto ( que não podem transpirar
polla casca ) tornem' a retroceder , & communicarse à parte de dentro. A
consolda mayor , ou *?"□?' Pís»da ( como está dito ) , & posta 'na parte da
escara ...
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ESTOMAGAR. Na significação activa : impedir , embaraçar. Doe. de Lamego do
Sec. XIV. ESTORNAR. Impedir , transtornar. Não estornou tamanho acciden- te ,
o que estava capitulado. ESTORVA. Embaraço, estorvo. Nem sereis em nosso ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1798
8
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Mas insólito abraço a voz lhe enlêa, E criminosa acção desfaz o engano. A triste,
sim repugna, oppõe-.se , estorva; _Visse-a Juno, talvez se abrandaria: Quanto
pôde mulher , i estorva , oppõe-se , Mas í .pertence a victóriz;l ao sexo fraco?
Antonio Feliciana de Castillo,
1841
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Impedir , transtornar. Não estornou tamanho accideng te , 0 que estava
capitulado. ` ESTORVA. Embaraço , estorvo. Nem sereis em nosso dapno .,' e
estorva. ESTOUPERO. Escopro , ou sià zel, instrumento, com que os pe-` dreiros
furão as ...
Joaquim de Santa Rosa,
1798
10
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
A triste, sim repugna', oppõe-se, estorva; Visse-a Juno ,-1alvez se abrandaria:
Quanto pôde mulher , estorva , oppõe-se, Mas z pertence a victória ao'sexo fraco
! ' ¡Póde haver conLra Jupiter victória? O amante vencedor remonta ao pólo: A ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.),
1841
用語«ESTORVA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
estorvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
O desenvolvimento não é um caso de polícia
... mídia mediocridade ímpar, empenhada acima de tudo em agilizar o abate do 'Cecil' que desde 2002 estorva as suas preferências eletivas na savana local. «Carta Maior, 8月 15»
O que pensam os lisboetas dos turistas nos bairros da capital
“A mim ninguém me estorva. Se incomodarem, fecho as janelas”, e acrescenta que não se aborrece quando lhe pedem direcções. O habitante do Bairro Alto ... «iOnline, 6月 15»
Cidadão mata empregado a murro e outro tira vida do amigo à …
Sem especificar nem detalhar, Orlando Mudumane indicou que há acções em curso no sentido de refrear este mal que estorva os preceitos de segurança e ... «@Verdade Online, 4月 15»
“Caso não mantenhas relações sexuais comigo, fiques sabendo …
Aliás, há pedagogos sem formação, o que igualmente estorva os propósitos da educação. “Sofremos assédio para passar de classe”. Algumas alunas que ... «@Verdade Online, 3月 15»
Análise TeK: Se procura um tablet produtivo, o Asus Transformer …
O tablet tem suporte para redes 4G, o que é sempre uma mais valia e não estorva mesmo que não use esta funcionalidade. Mesmo sabendo que a versão do ... «TeK.sapo, 3月 15»
Estado deve educar-se para implementar a Lei do Direito à …
... ou subterfúgios do tipo “venha amanhã, o chefe não está”, o que estorva o acesso à informação sob a guarda do Estado, podem ficar para o passado com a ... «@Verdade Online, 2月 15»
É a intolerância que atravanca o progresso
Mas o que estorva mesmo, de forma paralisante, é a intolerância (essa filha bastarda da ignorância) de certa parte de nossa elite e de nossa classe média mais ... «Brasil 247, 10月 14»
Time pede punição a político que chamou Ronaldinho de macaco
O detesto ainda mais porque o povo estorva e inunda as avenidas para fazer com que se demore duas horas para se chegar em casa, e tudo para ver um ... «Terra Brasil, 9月 14»
Balança industrial gera polémica em Izeda
As aldeias vizinhas do concelho de Macedo de Cavaleiros todas têm uma balança pública, em Izeda é que parece que estorva a essas pessoas que foram ... «Jornal Nordeste, 11月 13»
Crianças: quando querem ser os reis da casa
E quanto mais lutarem com o problema, mais podem ficar sem capacidade de ajudá-lo, porque sentem que este os estorva mais do que lhes dá prazer.”. «Activa, 7月 13»