アプリをダウンロードする
educalingo
estourada

"estourada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTOURADAの発音

es · tou · ra · da


ESTOURADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTOURADAと韻を踏むポルトガル語の単語

amurada · apurada · aurada · calourada · dourada · encontrada · entourada · entrada · malfurada · milfurada · misturada · murada · ourada · parada · pelourada · pendurada · retirada · tesourada · tourada · vassourada

ESTOURADAのように始まるポルトガル語の単語

estorvo · estorvor · estou · estou-fraca · estoupeirado · estouraço · estourado · estourar · estouraria · estourinhado · estourinhar · estouro · estoutro · estouvadamente · estouvadão · estouvado · estouvamento · estouvanado · estouvanice · estouvice

ESTOURADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada · alvorada · arada · camarada · cilindrada · disparada · enterrada · errada · estrada · lavrada · melhorada · mirada · morada · namorada · orada · quebrada · rada · temporada · tirada · virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるestouradaの類義語と反意語

同義語

«estourada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOURADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estouradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestouradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estourada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estallada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burst
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estourada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

platzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バースト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파열
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bledosan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scoppiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Burst
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вибух
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bars
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

burst
5百万人のスピーカー

estouradaの使用傾向

傾向

用語«ESTOURADA»の使用傾向

estouradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estourada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estouradaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOURADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestouradaの使いかたを見つけましょう。estouradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
E Osni chegou ao Rio de Janeiro para os primeiros exames médicos, dizendo que estava com a virilha estourada. — Depois é que fiquei sabendo: o lugar onde fica o músculo psoas- ilíaco dá mesmo a impressão de que o problema é na ...
2
Oficina em saúde mental: instrumento terapêutico ou ...
Inspirado, inicialmente, na idéia de 'instituição estourada', criada por Mannoni ( 1997, p.79) a propósito da Ecole Experimentale de Bonneil-sur-Marne, o Espaço Lúdico Terapêutico é, também, uma instituição que se propõe estar à margem e  ...
Maria Cecília Galletti, 2004
3
Malandros, marginais e vagabundos & a acumulação social da ...
Alguns contraventores foram presos (7/1); Fortaleza do jogo do bicho estourada em Vila Isabel, alguns contraventores presos (10/1); Presos contraventores em Madureira e com foi apreendido farto material (15/1), Fortaleza do jogo do bicho  ...
Michel Misse, 2000
4
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Vai o Bengala de Dezasseis Quintais, ferra-lhe tamanha estourada de meio a meio, que a deixou logo ali esborrachada. À primeira gota de sangue que derramou desencantou-se a menina, e ele conheceu que era uma daquelas que vira no ...
Teófilo Braga, 2014
5
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
A nota estourada pode ser realizada tanto pelo dedo indicador quanto pelo dedo médio. Basta você colocar o dedo entre as cordas e "beliscá-las". Quanto mais leve e flexível o encordoamento que você utilizar, menor será a força necessária  ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
6
Planejamento e Controle da Produção (Pcp)
0 20 MRP x Capacidade Estação CS6: Situação com capacidade "estourada" 120 Capacidade operacional Q u a n t i d a d e 1 2 3 4 100 60 80 40 5 6 7 8 9 10 Semanas Lote 21 Lote 22 Lote 23 Lote 24 Lote 25 Lote 26 Lote 27 Lote 28 Lote ...
Lustosa,leonardo/mesquita,marco/oliveira,r
7
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
430. hithore-pè-i a hithorepèrayoma 43 1 . kahiki xami wayo kahiki xami wayo tèhè wa hoximaprario ter extrema inchação da barriga, morrer com a barriga estourada "Morreu com a barriga estourada." ter a boca contaminada (durante ...
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997
8
Desfiando a Trama: a Psicanalise Nas Teias Da
Outra coisa, porém, é a presença da psicanálise na montagem, na estrutura mesma da instituição, na proposta de uma instituição que ela chamou de estourada, e que segue os princípios de funcionamento da linguagem. Mannoni propõe o ...
IVONE DE BARROS VITA, Andrade, Fernando
9
Arquivos de biologia e tecnologia
Para obtenção do índice de capacidade de expansão - lCE (volume de pipoca estourada/volume de grãos utilizados), o volume de pipoca estourada foi medido em proveta de 1000ml. A pipoca foi estourada por meio de pipocador ...
10
SONHOS DE UM CRIMINOSO
Sabia que Paulistinha poderia ter razão, se fossem eles que tivessem morrido, não teriam a compaixão de ninguém, deu mais uma olhada para o banco de trás , viu o homem com a cabeça estourada, logo os policiais os perseguiam, ...
KLEINE MAGALHÃES

用語«ESTOURADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestouradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loja que desmanchava dois carros por dia é estourada pela PC
Um local onde eram desmanchados dois veículos por dia foi estourado pela Polícia Civil (PC), na manhã desta quinta-feira (29), na avenida Cristiano Machado, ... «O Tempo, 10月 15»
2
Ônibus que tombou tinha mangueira de sistema de freio estourada
A mangueira de ar do ônibus que tombou nesta segunda-feira (12) na BR-116, na Serra de Teresópolis, na Região Serrana do Rio, deixando mais de 40 ... «Globo.com, 10月 15»
3
Refinaria do tráfico é estourada em Itaguaí
Policiais da 50ª DP (Itaguaí) estouraram, na sexta-feira (2), um laboratório de refino de cocaína no bairro Mazomba, naquele município. No local, os agentes ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Diario Urbano » Rede de esgoto estourada há 18 meses em Boa …
Os moradores da Rua Dr. Luiz Correia de Oliveira, em Boa Viagem, por exemplo, queixam-se da rede de esgoto estourada desde o primeiro semestre do ano ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Jovem viciado em academia morre por ter artéria no peito estourada
Andrej Gajdos, de 19 anos, desmaiou do lado de fora de um supermercado em sua cidade natal, Weston-super-Mare, em Somerset, Inglaterra, quando sua ... «Meionorte.com, 9月 15»
6
Central de jogos de azar é 'estourada' nesta quinta-feira em …
Uma central de jogos de azar foi "estourada" na noite desta quinta-feira (3) no Parque Saraiva, em Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense. De acordo ... «Globo.com, 9月 15»
7
OAB constata superlotação, menores dormindo no chão e fossa …
OAB constata superlotação, menores dormindo no chão e fossa estourada no CEM. Membros da Ordem dos Advogados realizaram uma inspeção no local ... «Portal O Dia, 7月 15»
8
Boca de fumo é estourada no Dirceu e suspeita de comandar tráfico …
Na tarde de quarta-feira (15/07) a polícia prendeu uma mulher suspeita de comandar a venda de drogas no residencial Araguaia, na região do grande Dirceu, ... «180graus.com, 7月 15»
9
High tech, nova versão do plástico bolha não pode ser estourada
Má notícia para estressados e entusiastas em geral da arte do estouro de plástico bolha: os inventores da embalagem estão lançando uma nova versão do ... «EXAME.com, 7月 15»
10
Ex-BBB Adriana sobre Rodrigão: 'Sou estourada, mas nunca …
Ex-BBB Adriana sobre Rodrigão: 'Sou estourada, mas nunca terminamos'. Estreando como apresentadora, ela diz que o reality mudou sua vida: 'Amo o rótulo ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estourada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estourada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA