アプリをダウンロードする
educalingo
estrapagado

"estrapagado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRAPAGADOの発音

es · tra · pa · ga · do


ESTRAPAGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRAPAGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estopagado · estragado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

ESTRAPAGADOのように始まるポルトガル語の単語

estranhão · estranheiro · estranhez · estranheza · estranho · estranja · estransilhado · estransir · estranvésia · estrapada · estrapilhar · estrapilho · estrapor · estrar · Estrasburgo · estrasburguês · estratagema · estratagemático · estratarca · estratarquia

ESTRAPAGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrapagadoの類義語と反意語

同義語

«estrapagado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRAPAGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrapagadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrapagadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrapagado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrapagado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estropeado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strapped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrapagado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrapagado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrapagado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estrapagado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrapagado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrapagado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrapagado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrapagado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrapagado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrapagado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Strapped
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrapagado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrapagado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrapagado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrapagado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrapagado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrapagado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrapagado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrapagado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrapagado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrapagado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrapagado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrapagado
5百万人のスピーカー

estrapagadoの使用傾向

傾向

用語«ESTRAPAGADO»の使用傾向

estrapagadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrapagado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrapagadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAPAGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrapagadoの使いかたを見つけましょう。estrapagadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Estrapagado — Ave nocturna de mau agoiro. Endiabrado, que faz partidas. Ex. : Credo, passou em cima da minha casa um estrapagado. Aquele diabo sempre foi um estrapagado. Estriçar — Morrer; sinónimo de «azoagar». Ex.: O cachorro ...
2
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Estrapagado — Ave nocturna de mau agoiro. Endiabrado, que faz partidas. Ex.: Credo, passou em cima da minha casa um estrapagado. Aquele diabo sempre foi um estrapagado. Estriçar — Morrer; sinónimo de «azoagar». Ex.: O cachorro ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. estrapada) * *Estrapagado*,adj. Mad. Ave,o mesmo que patagarro. * * Estrapor*,v.t. Prov.alg.Omesmoque transpor. (Metáth. epróthese detranspor) * * Estrar*, v. t. Estender, alastrar (palha ou mato) nos curraes de gadovacum,sôbre  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidário madeirense
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses. ESTRAPAGADO — ESTREITO DA CALHETA EX-LIBRIS — EXPEDIÇÕES CIENTIFICAS. 4-21 por ellas, tinha irrompido contra esses ainda havia poucos annos bemquistos e ...
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1940
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRAPAGADO, >. m. Mad. O mesmo que pata- tarro, ave. ESTRAPELINO, adj. O mesmo que estrabclino. ESTRAPOIDA, s. /. Prov. O mesmo que estrondo. ESTRAPOR, d. f. Prov. alg. O mesmo que transpor. ESTRAQUEJAR, v. i. Prov. minh.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... estranhamento, *. m. estranhão, adj. e s. m. F.: estranhona. estranhar, v. estranhável, adj. 2 gên. estranhez (ê), I. j. estranheza (ê), *. /. estranho, adj. e s. m. estranja, s. j. estranquilhão, *. m. estrapada, f. /. estrapagado, s. m. estrapelino, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
I. estranquilhao, s. m. estrapada, s. f. estrapagado, s. m. estrapclino, adj. c s. m. estrapoida, s. f. estraquejar, v. estrar, v. estrasburgues, adj. c s. m. Flcx.: cslra. rhurguesa (<?), es- traslnirguc.<es (<'), estrasbur- gucas (i). estratagema, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 318 ; XXIX, 220. estranzilhado V, 51. estrapacear XXXI, 100. estrapagado XXIII , 134. estrapoer XXXVI, 123. estrapoida XXVIII, 109. estrapolada XXXVI, 216. estrapolida XXXI, 120. estrapôr VII, 123. estrapoulo XXXVI, 216. estrapueiro XIV,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Ornis
... Bergen zur See herniederkommen soll, indem er ein Geschrei ertönen lässt, welches wie Patagarro oder Estrapagado klingen soll; daher sein Name. Dass der nordische Sturmtaucher dieser Unglücksvogel ist, konnte E. Schmitz feststellen.
10
Anuario de letras
E pescado na rede de fole e serve principalmente de ¡sea para o gaiado'72, magoa 'desgosto, tristeza', támara 'fruto da tamareira e de ou- tras palmeiras', tabefe 'soro de leite', estrapagado 'ave, o mesmo que patagarro', taranta 'pessoa  ...
参照
« EDUCALINGO. Estrapagado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrapagado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA