アプリをダウンロードする
educalingo
estrompido

"estrompido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTROMPIDOの発音

es · trom · pi · do


ESTROMPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTROMPIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

campido · corrompido · cupido · cuspido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · estúpido · ininterrompido · insípido · interrompido · intrépido · límpido · lípido · rápido · ríspido · trépido · tupido

ESTROMPIDOのように始まるポルトガル語の単語

estroma · estromania · estromaníaco · estromateida · estromateídeos · estromaturgia · estromático · estrombar · estrombídeos · estrombo · estromboliano · estrombólico · estromento · estrompa · estrompar · estrompida · estrona · estronca · estroncada · estroncamento

ESTROMPIDOのように終わるポルトガル語の単語

carpido · crespido · crépido · cúpido · desentupido · estrupido · híspido · lépido · malroupido · maltrapido · monolépido · obstúpido · roupido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrompidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTROMPIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrompido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estrompido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTROMPIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrompidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrompidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrompido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrompido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrompido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stromped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrompido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrompido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrompido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estrompido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrompido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrompido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrompido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrompido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrompido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrompido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estrompido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrompido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrompido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrompido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrompido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrompido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrompido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrompido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrompido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrompido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrompido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrompido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrompido
5百万人のスピーカー

estrompidoの使用傾向

傾向

用語«ESTROMPIDO»の使用傾向

estrompidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrompido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrompidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROMPIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrompidoの使いかたを見つけましょう。estrompidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. strumentum) *Estrompar*, v. t. Pop. Gastar. Deteriorar. Estragar. Romper: estromparasbotas. Esfalfar: estrompar um cavallo. (Cp. estropear^1) * * Estrompida*, f. Prov. alg. O mesmo que estrompido. *Estrompido*, m.Estampido; estrépito.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estrompido. V. Estrupido. Estroncado, V. Destroncado. Estroncar , v. a. destroncar. Estrondo , <'. m. ruido forre , e confeso, que offende os ouvidos* fig. nome , lirado, -, ' . Estroudnp , adj. coiza que faS grande estrondo : fig. soado. Evangeliario ...
‎1818
3
Zaratempô!
... não senhor de jeito nenhum; a nossa casa querido estava acostumada guardando você as flores na janela sorriam cantavam por causa de você; huumm eh-eh nham nham nham ploft gosto do estrompido delas jabuticabas no céu da boca; ...
Evandro Ferreira, 2005
4
Catrâmbias!
... senhor de jeito nenhum; a nossa casa querido estava acostumada GUARDANDO VOCÊ AS FLORES NA JANELA SORRIAM CANTAVAM POR CAUSA DE você; huumm eh-eh nham nham nham ploft gosto do estrompido delas jabuticabas ...
Evandro Ferreira, 2006
5
A Cena Muda
Pudovkin e a mudez "é morta", viva o estrompido do som! - mordeu Mefisto, dando-lhes as costas e voltando-se para o poeta, imitando-lhe burlesco o sorriso cordial de compreensão ao ver Lauro sendo alçado do sofá sem muita discrição  ...
Miguel Angel Fernández, Fernández del Villar Fernández, 2000
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop. Estragar-se, arruinar- -se; fatigar-se, cansar-se. ESTROMPICIO, s. m. — Bros. V. Estropício. ESTROMPIDA, s. f. — Lus. do Algarve. V. Estrompido. ESTROMPIDO, s. m. Estrépito, estampido, ruído, barulho. ESTRONA, s. f. — Bioqutm.
7
Crónica da casa ardida: romance
Tirante algumas ocasiões de desespero em que ululava, atemorizando toda a Casa Grande e Maricas mais que todos, e batia os pés no soalho fazendo um estrompido de mil demónios à solta e quebrava tudo quanto sobre a cómoda fosse ...
António Manuel Pires Cabral, 1992
8
Entra duas reaccões
Não tem ella, pois, não é susce tive] de ter acceitação entre os ilotas e servos da g eba afionsina, a quem principalmente agradam e seduzem o ribombo e o estrompido tumultuarios, com desordenada repercussâo na degenerescencia e na ...
Sebastião de Sousa Dantas Baracho, 1918
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
т.: astrólogo, estroma (6) m. estromania, /. estrómato, m. estrombo, ni. estromento (ant.) т.: instrumento, estrompar, p. estrompido, m. estronoa, /. estroncada, /. estroncamento, m. estroncar, p. estronçar, c. estronciana, /'. estroncio, m. estrondar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Getúlio Vargas e o seu tempo: 1883-1900
tado, e teve a impressão de que o estrompido viera do interior da casa. Seguido pelos seus amigos, correu ao local do barulhão. E quando entrou na sala de jantar, onde se achava a sua espada da guerra do Paraguai, viu em pedaços o ...
Fernando Jorge, 1985
参照
« EDUCALINGO. Estrompido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrompido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA