アプリをダウンロードする
educalingo
estucamento

"estucamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTUCAMENTOの発音

estucamento


ESTUCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTUCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESTUCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

estuação · estuada · estuante · estuar · estuarino · estuário · estuância · estucado · estucador · estucagem · estucar · estucha · estuchada · estuchado · estuchar · estuche · estucho · estudadamente · estudado · estudador

ESTUCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるestucamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTUCAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estucamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estucamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTUCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estucamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestucamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estucamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El estuco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plastering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оштукатуривание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estucamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plâtrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verputzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tynkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοβάτισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puts
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plaste
5百万人のスピーカー

estucamentoの使用傾向

傾向

用語«ESTUCAMENTO»の使用傾向

estucamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estucamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estucamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestucamentoの使いかたを見つけましょう。estucamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos novos sistemas na arte
63 tais; para eles trata-se de superfícies pictóricas e, por causa disso, não importa que sejam parecidas, ou se a água e o estucamento do muro serão expressos, ou se a superfície pictórica do céu será pintada sobre o telhado da casa ou a ...
KAZIMIR MALIEVITCH
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Estucamento. ESTUCAMENTO, s. m. — Estucar + mento. Ato ou efeito de estucar. Var. Estucagem. ESTUCAR, v. t. d. — Estuque + ar. Rebocar, revestir, ou cobrir com estuque. / V. i. Trabalhar ou modelar em estuque. ESTUCHA, s. f. — De ...
3
Estudos sobre os séculos XIX e XX em Braga: história e arte
PRIMEIRA - Obriga-se a fazer a obra citada que consta da decoração dos tectos e vestíbulo do Paço Municipal, das paredes que circundam ambos os lugares, a pintura de todas as suas portadas, janelas e grades, tudo de estucamento novo ...
Eduardo Pires Oliveira, 1995
4
Romanitas
Em sua face interior um estucamento de pedra foi descoberto. Igualmente com o alicerce do patamar, coberto também com argila, e êste estucamento continuava sob a extensão sul do muro do pátio interno e o piso da escadaria, provando ...
5
Relatorio
2% Estes trabalhos comprehenderão os trabalhos preparatorios consistindo na applicação de uma camada de emboço ordinario e os trabalhos de estucamento propriamente dito, que comprehendem a applicação de tuna camada superficial  ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria das Obras Publicas, 1909
6
O Ensino das artes nas universidades
A pesquisa histórica em artes não move vontades de estilo, nem desperta sentimentos de regressão, como o revival no Gothic ou no decorativo estucamento de motivos. Analogamente, o mascaramento afro em procedimento cubista ou ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Lucrécia D'Aléssio Ferrara, Elvira Vernaschi, 1993
7
Struggle for synthesis: a obra de arte total nos séculos ...
... de maior profundidade e volumetria do que os anteriores; — o estucamento e pintura da capela-mor e das três naves do resto da Sé; — um novo desenho, de pedra canelada, para os arcos exteriores, os que delimitam as capelas laterais, ...
Instituto Portuguûes do Património Arquitectónico e Arqueológico, 1999
8
Geografia estética de Fortaleza
De fato, em 1867, Herbster contratou com o Governo os serviços finais de carpintaria, marcenaria, pintura, estucamento, decoração e alvenaria dos pavimentos térreo e superior do prédio, que foi concluído em março de 1871 (7). Em 4 de ...
Raimundo Girão, 1959
9
Educação em questão
as habilidades de cada um. Um grupo ficava com a responsabilidade de fazer o estucamento, outro, o assentamento de azulejo, outro, o piso, etc. Para executar a obra, recebemos orientação de um supervisor geral, de um engenheiro e de ...
10
Diccionário bio-bibliographico cearense
A 31 de Dezembro entregou a parochia de Nazareth ao seu coadjuctor Padre Frederico Costa, depois Bispo Protonotario em Santarem, e depois bispo do Amazonas. No tecto da Egreja de Nazareth fez reparos, substituindo o estucamento, ...
Guilherme Studart Studart (Barão de), 1980
参照
« EDUCALINGO. Estucamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estucamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA