アプリをダウンロードする
educalingo
evasiva

"evasiva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEVASIVAの発音

e · va · si · va


EVASIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EVASIVAと韻を踏むポルトガル語の単語

apreensiva · compreensiva · contraofensiva · defensiva · exclusiva · expressiva · inclusiva · missiva · oclusiva · ofensiva · passiva · persuasiva · progressiva · siva · visiva

EVASIVAのように始まるポルトガル語の単語

evaporação · evaporado · evaporador · evaporante · evaporar · evaporativo · evaporatório · evaporável · evaporizar · evaporímetro · evaporométrico · evaporômetro · Evaristo · evasão · evasê · evasionismo · evasivamente · evasivo · evazar

EVASIVAのように終わるポルトガル語の単語

Neiva · Paiva · alternativa · consecutiva · cooperativa · deriva · diva · iniciativa · leiva · negativa · objetiva · oliva · perspectiva · positiva · primitiva · raiva · saliva · saraiva · tentativa · viva

ポルトガル語の同義語辞典にあるevasivaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EVASIVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«evasiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evasiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVASIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evasivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevasivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evasiva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

逃避
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evasiva
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Evasive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपवंचन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تملص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уклонение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

evasiva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengelakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausweichen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回避
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회피
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

evasion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lảng tránh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏய்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाळाटाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evasione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uchylanie się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evaziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφυγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontduiking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undandragande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unndragelser
5百万人のスピーカー

evasivaの使用傾向

傾向

用語«EVASIVA»の使用傾向

evasivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evasiva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evasivaに関するニュースでの使用例

例え

«EVASIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevasivaの使いかたを見つけましょう。evasivaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Se o esquema furar, a Loira põe em prática seus conhecimentos em boxe e jiu- jitsu e, último caso, bota para funcionar a "buldoguinho", sua pistola 635. A tarde, aula prática de direção evasiva. Eufórica, Rita quis ser a primeira a assumir a ...
2
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
Unidos.49 Afirmei que todos esses três modos de ver - o racismo essencialista, a evasiva quanto à cor e ao poder e o reconhecimento da raça - circularam nos Estados Unidos da década de 1980 e começo da de 1990, mas que a evasiva ...
Vron Ware, 2004
3
O Planeta Perdido KrÔnnus
Operação evasiva! Operação evasiva! Desfaçam o leque rapidamente! Eles querem nos encurralar! Mas não abandonem as suas posições, guerreiros! Continuem o ataque! – Ordena o comandante da operação kechaniana, Billius Janke.
Junior Menezes, 2012
4
Catch-22 (Artigo 22)
Yossarian era omelhor homem do grupo para empreender uma acção evasiva, embora não fizesse a menor ideia domotivo. Não existia uma maneira deproceder estabelecida. Parauma acção evasiva, bastava termedo, ingrediente que ...
Joseph Heller, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Evasiva, subterfúgio. (Lat. evasio) *Evasiva*, f.Subterfúgio.Desculpa ardilosa .Escapatória. (De evasivo) *Evasivamente*,adv. Demodo evasivo. *Evasivo*, adj. Que facilita a evasão. Argucioso. Que serve de subterfúgio: resposta evasiva.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
Existem diversas maneiras de não responder a uma pergunta, desde mudar de assunto até calar-se completamente. Mas antes que você dê importância demasiada à resposta evasiva de alguém, assegure-se de que ele o ouviu e entendeu.
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
7
Cambie Sus Pensamientos Y Cambie Su Vida: Viva la Sabiduría ...
En esta lección, no sólo nos pide que seamos más conscientes de la naturaleza evasiva del Tao, un principio que sencillamente no puede ser identificado o experimentado con los sentidos, sino que también validemos esta percepción ...
Wayne W. Dyer, 2009
8
Assertividade – Você S.A.
Terry Gillen 15 Entendendo a assertividade. 2. Agressivo - ansioso por vencer, mesmo à custa de outros; mais preocupado com os próprios desejos do que com os dos outros. Máximo contato visual. Voz alta;seco. Postura evasiva. Aperta os ...
Terry Gillen, 2001
9
Spanish/English Business Correspondence: Correspondecia de ...
Respuesta. evasiva. a. la. petición. de. referencias. comerciales. Sr S.Watwood Castassist 158–161 Cressex Estate New Malden Surrey KT13 4EY Inglaterra. 23.3.199– Asunto: Casellacci s.p.a. de Pisa, Italia Estimado Sr Watwood: Acusamos ...
Michael Gorman, Maria-Luisa Henson, 2005
10
MAPA--manual de planeamento e avaliação de projectos
Deve-se evitar oscircunlóquios protocolares, as ambiguidades e uma postura evasiva. Um relatório é, fundamentalmente, um instrumento de comunicação e esses elementos podem distorcer, ainda que involuntariamente, a mensagem ...
‎2006

用語«EVASIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevasivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medios banalizan burlesca y evasiva respuesta de 'Timochenko' a …
Y no solo eso, concluyó el artículo sobre el tema con este párrafo que, sin duda, minimiza la evasiva del comandante de las Farc: “El tono romántico utilizado ... «Pulzo, 10月 15»
2
JVR: Derecha asume actitud evasiva ante resultados de elecciones …
Caracas, 18 de octubre de 2015.- Las elecciones parlamentarias a efectuarse el 6 de diciembre imponen un ejercicio de responsabilidad, transparencia y ... «Venezolana de Televisión, 10月 15»
3
Clínica de Aveiro utiliza tecnologia 3D para implantes dentários
Uma clínica de Aveiro está a utilizar uma técnica menos evasiva de fazer implantes dentários com recurso ao 3D. Esta tecnologia permite fazer o planeamento ... «Porto Canal, 10月 15»
4
Bando rifiuti, Vaccarello: "Opera di grande ingegneria evasiva delle …
"Qual è la ragione del ritardo? Di chi è la responsabilità? Vi era un interesse particolare all'espletamento della gara al Comune?" sono alcuni degli interrogativi ... «Agrigento Notizie, 9月 15»
5
Governo dá respostas evasivas a requerimentos na área de educação
Na última segunda-feira (24) foram lidas no Expediente da Assembleia, uma série de ofícios do governo do Estado encaminhando respostas aos pedidos de ... «Século, 8月 15»
6
Candidato à direcção trabalhista admite julgamento de Blair pela …
... responde de forma evasiva: “Se [Tony Blair] cometeu crimes de guerra, então sim. Qualquer pessoa que tenha cometido crimes de guerra deve ser acusada”. «RTP, 8月 15»
7
Gestha critica la actitud "evasiva" de la cúpula de la aeat en los …
Los Técnicos de Hacienda (Gestha) rechazan la actitud "evasiva" mostrada ayer ante el juez que instruye el Caso Rato por la inspectora jefa de la Oficina ... «elEconomista.es, 7月 15»
8
Leandro Damião adota postura evasiva sobre futuro no Cruzeiro
Nesta quarta-feira (24), ao ser questionado sobre a situação, o artilheiro do clube na temporada preferiu adotar o discurso evasivo, mas deixou claro sua ... «Hoje em Dia, 6月 15»
9
El presidente de la Cámara de Diputados, Julio César Moreno …
Moreno Rivera sostuvo que en lugar de estar dando evasivas y pensando en alguna modificación a la ley en materia educativa, primero se debe aplicar el ... «Excélsior, 6月 15»
10
04/06/201512:17Félix Avilés: "Carabineros tomó una conducta …
04/06/201512:17Félix Avilés: "Carabineros tomó una conducta evasiva de su responsabilidad". En Una Nueva Mañana de Cooperativa, Félix Avilés, se refirió al ... «Cooperativa.cl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Evasiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evasiva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA