アプリをダウンロードする
educalingo
evocável

"evocável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEVOCÁVELの発音

e · vo · cá · vel


EVOCÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EVOCÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

EVOCÁVELのように始まるポルトガル語の単語

evo · evocação · evocador · evocante · evocar · evocativo · evocatório · evoé · evolar · evolar-se · evolucional · evolucionar · evolucionário · evolucionismo · evolucionista · evolução · evoluir · evoluído · evoluta · evolutir

EVOCÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · publicável · quantificável · trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるevocávelの類義語と反意語

同義語

«evocável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVOCÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evocávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevocávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evocável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

唤出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evocable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Evocable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

evocable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

evocable
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

evocable
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

evocável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

evocable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

evocable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

evocable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

evocable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

evocable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

evocable
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

evocable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể bị truy tố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

evocable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

evocable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evocable
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evocabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

evocable
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

evocable
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evocable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

evocable
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

evocable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

evocable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

evocable
5百万人のスピーカー

evocávelの使用傾向

傾向

用語«EVOCÁVEL»の使用傾向

evocávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evocável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evocávelに関するニュースでの使用例

例え

«EVOCÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevocávelの使いかたを見つけましょう。evocávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... tribunal para outro(uma causa). Fig. Trazer á lembrança, á imaginação: evocar tempos idos.(Lat. evocare) * *Evocativo*,adj.O mesmo que evocatório. (Lat. evocativus) *Evocatório*, adj. Que serve para evocar. (Lat. evocatorius) * Evocável*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
As falas dos personagens se unem num dueto simultaneamente poético e cotidiano, prolongado em páginas e minutos. Neles se distribuem as reticências do evocável não-expresso, as exclamações das qualidades devoradas pelo tempo ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
3
A invasão do direito: a expansão jurídica sobre o Estado, o ...
Seu núcleo básico - já que seu conteúdo são os instintos que propelem o indivíduo em busca de sua satisfação - é a única instância totalmente inconsciente do aparelho psíquico (não-evocável para o consciente pela mera vontade, mas ...
Júlio Aurélio Vianna Lopes, 2005
4
Bases Biológicas dos Transtornos Psiquiátricos: Uma ...
Se não, a memória simplesmente se labiliza e fica mais “fraca” (menos evocável) em repetições sucessivas; prova disso é o processo de extinção Visto anteriormente. Porém, essa mesma labilidade leva a um processo de reconsolidação, ...
Flávio Kapczinski | Iván Izquierdo | João Quevedo, 2011
5
Corpo E Conhecimento Uma Visao Psicanalitica
Ela não pertence mais ao registro do pensamento acessível ou da memória evocável; é uma ação que não pode mais ser dita. Nesse caso, não há um Proust para narrar suas recordações. Agir é, aqui, reproduzir uma experiência que não ...
EMIR TOMAZELLI, 1998
6
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
Todos se dizem católicos, mas poucos são praticantes ou devotos, o que faz supor que não se submetessem aos rígidos preceitos da Igreja a esse respeito. Essa variável só é evocável no caso das esposas de Milton e de João, ciosas de  ...
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
7
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
Não se aprende senão o que já se sabe de antemão e que se insere na interioridade do pensamento sob forma de lembrança evocável, re-presentável. Reminiscências e imaginação asseguram a sincronia e a unidade do que, ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
8
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Não se apreende senão aquilo que já se sabe e que se insere na interioridade do pensamento, à guisa de lembrança evocável, re-presentável. Reminiscência e imaginação asseguram como que a sincronia e a unidade do que, ...
Luiz Carlos Susin, 2003
9
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
Não se apreende senão aquilo que já se sabe e que se insere na interioridade do pensamento, à guisa de lembrança evocável, re-presentável."51 ' AE 155. Conferir quanto a esta questão metodológica e de linguagem nossa seção B. EN  ...
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
10
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
... cuja finalização ocorreu não pela vitória das tropas farroupilhas, mas sim por rendição destas. Desse modo, contemporaneamente, pode ser um tema evocável a qualquer circunstância, sobre qualquer pretexto, por anunciantes de  ...
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)

用語«EVOCÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevocávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literatura portuguesa de parabéns
... paradoxalmente, lhe confere maior visibilidade do que supõe – aquilo que se encripta torna-se mais facilmente evocável, senão idolatrável. E, ainda que se ... «Público.pt, 7月 14»
2
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
As “Cruzadas” certamente não são, para ele, uma referência histórica evocável. O emprego da palavra “cruzada”, obviamente, não remetia aos eventos da ... «veja.com, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Evocável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evocavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA