アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excisar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXCISARの発音

ex · ci · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXCISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu exciso
tu excisas
ele excisa
nós excisamos
vós excisais
eles excisam
Pretérito imperfeito
eu excisava
tu excisavas
ele excisava
nós excisávamos
vós excisáveis
eles excisavam
Pretérito perfeito
eu excisei
tu excisaste
ele excisou
nós excisamos
vós excisastes
eles excisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excisara
tu excisaras
ele excisara
nós excisáramos
vós excisáreis
eles excisaram
Futuro do Presente
eu excisarei
tu excisarás
ele excisará
nós excisaremos
vós excisareis
eles excisarão
Futuro do Pretérito
eu excisaria
tu excisarias
ele excisaria
nós excisaríamos
vós excisaríeis
eles excisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu excise
que tu excises
que ele excise
que nós excisemos
que vós exciseis
que eles excisem
Pretérito imperfeito
se eu excisasse
se tu excisasses
se ele excisasse
se nós excisássemos
se vós excisásseis
se eles excisassem
Futuro
quando eu excisar
quando tu excisares
quando ele excisar
quando nós excisarmos
quando vós excisardes
quando eles excisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
excisa tu
excise ele
excisemosnós
excisaivós
excisemeles
Negativo
não excises tu
não excise ele
não excisemos nós
não exciseis vós
não excisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excisar eu
excisares tu
excisar ele
excisarmos nós
excisardes vós
excisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excisar
Gerúndio
excisando
Particípio
excisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXCISARと韻を踏むポルトガル語の単語


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
incisar
in·ci·sar
narcisar
nar·ci·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

EXCISARのように始まるポルトガル語の単語

excetuador
excetuar
excetuável
excêntrica
excêntrico
excipiente
excipulácea
excisão
excitabilidade
excitação
excitado
excitador
excitamento
excitante
excitar
excitativo
excitatório
excitatriz
excitável
excitomotor

EXCISARのように終わるポルトガル語の単語

adonisar
aguisar
anisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
hidrolisar
irisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
reprisar
televisar
trisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcisarの類義語と反意語

同義語

«excisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excisar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

exscind
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extirpar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Excising
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

exscind
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отсекать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

excisar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাটিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exscind
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exscind
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exscind
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exscind
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘라내 다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exscind
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாசம் செய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exscind
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

exscind
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

exscind
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

exscind
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відсікати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extirpa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

exscind
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

exscind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exscind
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exscind
5百万人のスピーカー

excisarの使用傾向

傾向

用語«EXCISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«excisar»の使用頻度を示しています。
excisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excisar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excisarに関するニュースでの使用例

例え

«EXCISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcisarの使いかたを見つけましょう。excisarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia de Fitzpatrick
Melanoma in situ A. Excisar coin margens de 0,5 cm. Lentigo inaligno-melanoma A. Excisar coin margem de 1 cm aléin da lesão clinicamente visível ou da cicatriz da biopsia - a menos que o componente plano afete uma estrutura importante ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
2
Princípios de Otorrinolaringologia
A elevação do couro cabeludo é uma técnica mais recente, em que a grande elevação da pele abaixo da linha da nuca permite excisar uma grande área de pele calva. OTOPLASTIA A correção de orelhas proeminentes é mais comumente ...
K. J. Lee
3
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Eles observaram que ao excisar a gônada do embrião de uma coelha grávida, antes que o potencial se manifestasse, todos os embriões, sejam eles XX ou XY, sempre serão fêmeas. Mas excisar os testículos de um embrião macho nunca ...
ANDRE VAN LYSEBETH
4
Prevenção na clínica odontológica: promoção de saúde bucal
A própria definição de gengivectomia, que utiliza o verbo excisar, a difere totalmente da gengivoplastia. Vamos aos fatos: excisar vem do latim "excisus + ar" que quer dizer cortar, fazer excisão de... Excisão vem do latim excísio, excisionen, ...
Nelson Thomaz Lascala, 1997
5
Manual de Genética Médica
Começa pela actividade de uma exonuclease que executa dois cortes na cadeia de DNA em que se encontram os nucleótidos a excisar (Fig. IV.5). Na espécie humana, os cortes na cadeia de DNA delimitam um fragmento, com 24 a 29 ...
Fernando de Jesus Regateiro
6
Memorias
Descoberta a tracheia, cortou transversalmente a membrana interposta ao segundo e terceiro annel, e depois do mesmo modo a do intervallo do quarto e quinto annel. Em seguida praticou duas incisões verticaes e parallelas, para excisar o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
7
Cirurgia Plástica Estética
Há ocasiões, no pré-operatório, em que o cirurgião não pode ter certeza se será possível excisar o antigo local sem tensão, mas, se houver alguma dúvida, o paciente deverá ser avisado de que há três escolhas: prosseguir uma HLT ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
8
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
Desse modo, é possível liberar a fibrose e excisar também a cápsula quando a fibrose é acentuada. - O tendão subescapular também pode ser alongado. A desvantagem é que o reparo precisa ser protegido contra o alongamento excessivo ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
9
Artroscopia Do Ombro
Uma pinça de ressecção capsular é útil para excisar porções de uma cápsula contraída durante a liberação de contraturas. Considero que as pinças de ressecção capsular desenhadas por Harryman sejam mais efetivas para a liberação ...
Gary Gartsman,, 2011
10
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Se a intenção for excisar a glândula sublingual, após a mucosa sobrejacente ter sido excisada, a dissecção é utilizada para identificá-la e isolá-la. Uma pressão extraoral para elevar o assoalho da boca pode facilitar esse processo. A tração ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011

用語«EXCISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instituição Arquitetônica: Escrito-Leitura 12 / Juan Borchers
Este escrito-leitura será breve, será denso e ralo. Esta afirmação: se considero o caso de um projeto “abstrato” ei de podê-lo excisar numa hipótese e numa ... «ArchDaily Brasil, 11月 14»
2
Alerta à população no Dia Nacional de Prevenção e Combate à …
Quando é secundária, é importante tratar a doença de base que está causando o estado hipertensivo, como corrigir a estenose da artéria renal, excisar o tumor ... «Diário do Litoral, 4月 14»
3
Entrevista com Terry Jones: Isto é um Monty Python
Acho que os políticos e os religiosos tentam excisar o riso. Há muitas pessoas que têm medo do riso. Mesmo quando era pequeno eu escrevia umas piadinhas ... «Público.pt, 11月 13»
4
Emigrante em Portugal volta à Guiné-Bissau com quatro meninas …
Um cidadão guineense emigrante 19 anos em Portugal voltou à Guiné-Bissau, mandou excisar quatro meninas e foi preso por violar a lei, mas acabou em ... «Jornal de Notícias, 2月 13»
5
Mutilação genital ainda afeta metade das mulheres da Guiné-Bissau
... Domingas Gomes acha que o valor atual pode ser de 50%, "por causa de pessoas dos países vizinhos que estão a excisar as suas crianças às escondidas". «Expresso, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Excisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z