アプリをダウンロードする
educalingo
expletivamente

"expletivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPLETIVAMENTEの発音

ex · ple · ti · va · men · te


EXPLETIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPLETIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

EXPLETIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

explanação · explanada · explanador · explanar · explanativo · explanatório · explantar · expletiva · expletivo · explicabilidade · explicação · explicadamente · explicado · explicador · explicando · explicar · explicativamente · explicativo · explicável · explicitamente

EXPLETIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpletivamenteの類義語と反意語

同義語

«expletivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLETIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expletivamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpletivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expletivamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

expletivamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exprés
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expletive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

expletivamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

expletivamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

expletivamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expletivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

expletivamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expletivamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

expletivamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

expletivamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

expletivamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

expletivamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Expletive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

expletivamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

expletivamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

expletivamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

expletivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

expletivamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

expletivamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expletivamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

expletivamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

expletivamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

expletivamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

expletivamente
5百万人のスピーカー

expletivamenteの使用傾向

傾向

用語«EXPLETIVAMENTE»の使用傾向

expletivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expletivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expletivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLETIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpletivamenteの使いかたを見つけましょう。expletivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- EXPLETIVAMENTE, adv. (De explotivo, com o sufÍixo «mente»). Como expletivo; d'um modo expletivo.-Termo empregado expletivamente. EXPLETIVO, A, adj. (Do latim empletivus). Termo de Grammatica. Diz-se de particulas ou de certas ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deexpletivo) *Expletivamente*, adj. De modo expletivo. *Expletivo*, adj.Que serve parapreencher ou para completar.Dizse daspalavras oupartículas que,não sendo necessáriasao sentido de umaphraseou palavra, lhedão mais fôrça ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Introdução ao direito previdenciário
... critério constitucional expresso, o Plano de Organização e Custeio da Seguridade Social (Lei n. 8.212, de 24.7.91) também só cogita dessas entidades (art. 55); porém menciona expletivamente assistência educacional e de saúde ( inc. lll), ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
4
Direito Administrativo Didático
Quero dizer: o que já era constitucionalmente proibido permanece com essa tipificação, porém, agora, mais expletivamente positivado, (g. n.) Portanto, na ótica do STF, a nomeação para cargos de comissão e a designação a funções de ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
5
Bibliotheca do povo e das escolas
Your want of knowledge led you into error; think of the errors into which you have been betrayed (os erros que vossemecê com(o) Got emprega-sa por vezes depois do verbo to have expletivamente; n'esto caso omitte-se na traducçâo. (um ) A ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... adv. naquêlle logar; entre aquella gente; naquôlles povos; pára aquôlle logar; ao longe; além; pois; nesse tempo; comtigo; comvôsco; afinal. Emprega-se também expletivamente ou com redundância, pára dar mais força á phrase. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Mário de Andrade e a revolução da linguagem: a gramatiquinha ...
183) Ainda o mesmo quê introduzindo expletivamente a oração principal que se pospõe â subordinada temporal, iniciada por nem bem e em posição de próta- se no período tenso: "Nem bem Vei com os filhos entraram no cerradão que ...
José Maria Barbosa Gomes, 1979
8
Grammatica da lingua maratha explicada em lingoa portugueza: ...
Uza»se em lugar de #r como: cft arreã ijoríh" «rrçrer TTf r Elie não olha as suas virtudes e vícios Uza-se do mesmo Pronome expletivamente ; como: ^ srprer í«h" Eu (da minha parte? ) estou aqui. anT^Í ^r^i <TÍT «ÍÍPrâf Ella de sua par'.e falia ...
Suriagy Ananda Rau, 1875
9
3o setor: reflexões sobre o marco legal
55); porém, menciona expletivamente assistência educacional e de saúde ( inciso III), o que tem dado margem a concessões e renovações indevidas da isenção. Um dos requisitos para a obtenção desta é a apresentação do certificado de ...
Luiz Carlos Merege, Maria Nazaré Lins Barbosa, 2001
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... em: Quero ver como se porta!; usa-se em certas frases interrogativas para expressar dificuldade ou impossibilidade, como em: Que queres que eu faça?; emprega-se expletivamente com o verbo parecer: Quer-me parecer que vai chover.
参照
« EDUCALINGO. Expletivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expletivamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA