アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPLICADOの発音

ex · pli · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPLICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

EXPLICADOのように始まるポルトガル語の単語

explanar
explanativo
explanatório
explantar
expletiva
expletivamente
expletivo
explicabilidade
explicação
explicadamente
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitamente
explicitar
explícito
explode

EXPLICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるexplicadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPLICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«explicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explicadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EXPLICADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«explicado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explicadoのポルトガル語での反義語

«explicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexplicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«explicado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Explicado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

explained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समझाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وأوضح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

объяснил
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

explicado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expliqué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjelaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erklärt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dijelasake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளக்கினார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıkladı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ha spiegato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnione
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пояснив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a explicat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verduidelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förklarade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forklart
5百万人のスピーカー

explicadoの使用傾向

傾向

用語«EXPLICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«explicado»の使用頻度を示しています。
explicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、explicadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexplicadoの使いかたを見つけましょう。explicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
'O candomblé bem explicado' é resultado da pesquisa de um babalorixá e de sua filha-de-santo que, motivados por sua própria experiência prática, decidiram elucidar conceitos e temas recorentes no cotidiano religioso dos que pertencem ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
2
Teatro Explicado Aos Meus Filhos, O
Escrito por Barbara Heliodora, este livro trata do teatro e suas origens, sua importância nas sociedades com o passar dos séculos, os principais profissionais envolvidos nas produções.
BARBARA HELIODORA
3
O Processo Unificado Explicado
Este livro tem como objetivo ajudar os profissionais que ainda não conhecem a metodologia.
Kendall Scott, 2003
4
O racismo: explicado aos meus filhos
Este livro apresenta origens, conceitos e informações importantes para que as crianças compreendam os males sócio-político-culturais que o racismo causa.
Nei Lopes, 2007
5
O século XX explicado aos meus filhos
O século do progresso.
MARC FERRO
6
O Seculo 19 explicado a vista da Biblia. (Copia da Exposição ...
Duarte GORJÃO DA CUNHA COIMBRA BOTTADO. olhos? que assim se tapäo os ouvidos? que assim se executão as leis, e desempenhão os seus fins? que assim se faz justiça? que assim se previne a repetição de novos crimes, ...
Duarte GORJÃO DA CUNHA COIMBRA BOTTADO, 1824
7
500 Spanish Verbs For Dummies
(to explain) Gerund: FYQMJDBOEP t Past Participle: explicado Reflexive regular -arverb with spelling change: c to qu in front of e Present Indicative explica explique explico explicamos explicas explicáis explica explican Imperfect explicaba ...
Cecie Kraynak, 2012
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
expHcar to explain Gerundio: explicando Participio pasado: explicado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect explico explicamos he explicado hemos explicado explicas explicas ...
Elsa Marina Pittman, 2008
9
Verbes espagnols:
tú hayas explicado él haya explicado nosotros hayamos explicado vosotros hayáis explicado ellos hayan explicado plusqueparfait I yo hubiera explicado tú hubieras explicado él hubieraexplicadonosotroshubiéramosexplicado vosotros ...
Max Power, 2013
10
Azenza: Candomblé Bantu Explicado
Esclarecer para conhecer. Conhecer para saber. E assim, juntos lutarmos contra todo e qualquer tipo de preconceito gerado e estimulado pela ignorância. Roberto dos Santos Bonfim
Roberto dos Santos Bonfim, 2011

用語«EXPLICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fight Money de Street Fighter V explicado
A Capcom esclareceu mais um pouco sobre como adquirir Fight Money em Street Fighter V, a moeda que nos permite comprar personagens que sejam ... «IGN Portugal, 10月 15»
2
Apetite de sal durante a gravidez explicado nas moscas-da-fruta
Tal como nos humanos e em outros animais, as moscas-da-fruta gostam de mais sal quando estão grávidas. Uma equipa de cientistas, em Portugal, explicou ... «Público.pt, 9月 15»
3
Vinho do Porto. Feito no Douro, explicado no Porto, apreciado lá fora
Chama-se Port Wine Day, mas um dia não chega para celebrar o vinho do Porto. Foram 11 dias de debates, provas, aulas, troca de experiências entre ... «iOnline, 9月 15»
4
O novo resgate à Grécia explicado ponto por ponto
A Comissão Europeia preparou uma lista de perguntas e respostas sobre o terceiro resgate grego, cujas primeiras verbas chegaram esta quinta-feira a Atenas. «Económico, 8月 15»
5
Explicado sono misterioso em aldeia do Cazaquistão
Desde 2013, que em Kalachi, no norte do Cazaquistão, os habitantes são surpreendidos por uma 'epidemia de sono'. Sem motivo aparente, as pessoas ... «TVI24, 7月 15»
6
O caso Sócrates explicado às criancinhas
O caso Sócrates explicado às criancinhas. Acho tocante que um leitor incauto o considere uma vítima – só lhe fica bem a ingenuidade. Quanto ao juiz, dadas as ... «iOnline, 6月 15»
7
Alerta Spoiler: o último episódio de Game of Thrones explicado
Com o último episódio da quinta temporada explicada pelos autores, resta esperar pelo primeiro da sexta temporada, que está a ser gravada em Espanha. «Observador, 6月 15»
8
Reinaldo Moraes explicado às portuguesinhas
Reinaldo Moraes explicado às portuguesinhas. Por Isabel Coutinho (em São Paulo). 05/06/2015 - 07:55. O Cheirinho do Amor é um passeio pela mitologia ... «Público.pt, 6月 15»
9
Fernando Rodrigues: lucro de 16.000% precisa ser explicado
"Existe uma regra na política: tudo o que tem que ser explicado não é bom; e este é um caso gravíssimo porque precisa ser muito bem explicado", comenta o ... «Canal Rural, 5月 15»
10
Por que 'não' significa 'não', explicado com uma xícara de chá
Parece fácil de entender: sim significa sim; não significa não; e às vezes se pode mudar de ideia. Pois não é tão fácil assim para alguns. Rockstar Dinosaur ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/explicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z