アプリをダウンロードする
educalingo
extrajudicial

"extrajudicial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXTRAJUDICIALの発音

ex · tra · ju · di · ci · al


EXTRAJUDICIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTRAJUDICIALと韻を踏むポルトガル語の単語

artificial · beneficial · cicatricial · comicial · extraoficial · inicial · intersticial · judicial · matricial · oficial · pericial · policial · pontificial · prejudicial · sacrificial · semioficial · servicial · sincicial · suboficial · superficial

EXTRAJUDICIALのように始まるポルトガル語の単語

extrafolheáceo · extrafoliáceo · extrafólio · extragaláctico · extragalático · extragenital · extragramatical · extraidor · extrair · extraível · extrajudicialmente · extrajudiciário · extrajurídico · extralegal · extraleve · extramarginal · extramarital · extramaritalmente · extramatrimonial · extramedular

EXTRAJUDICIALのように終わるポルトガル語の単語

academicial · comercial · crucial · especial · excrementicial · exicial · facial · financial · inartificial · inoficial · occipicial · parcial · potencial · presidencial · provincial · residencial · social · solsticial · temporossuperficial · ultrajudicial

ポルトガル語の同義語辞典にあるextrajudicialの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTRAJUDICIAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extrajudicial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extrajudicial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAJUDICIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrajudicialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextrajudicialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extrajudicial»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法外处决
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extrajudicial
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extrajudicial
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त न्यायिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإعدام خارج نطاق القضاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внесудебный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

extrajudicial
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচারবহির্ভূত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extrajudiciaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luar undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

außergerichtlichen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

超法規的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유죄 판결
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extrajudicial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngoại lệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீதிக்குப் புறம்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाच्या अधिकार क्षेत्राबाहेरील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dava dışı olan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stragiudiziale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozasądowe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

позасудовий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extrajudiciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξώδικες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buitegeregtelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utomrättsliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utenomrettslig
5百万人のスピーカー

extrajudicialの使用傾向

傾向

用語«EXTRAJUDICIAL»の使用傾向

extrajudicialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrajudicial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extrajudicialに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAJUDICIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextrajudicialの使いかたを見つけましょう。extrajudicialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Execução de Título Extrajudicial - Apresentação de ...
O leitor encontrará nesta obra - da execução em geral; dos embargos à execução; do inadimplemento do devedor; do título executivo; da responsabilidade patrimonial; das disposições gerais; das diversas espécies de execução; das ...
LUCIANA G. CARREIRA ALVIM CABRAL, J. E. CARREIRA ALVIM, 2008
2
A solução extrajudicial dos conflitos trabalhistas no Brasil
Este trabalho, com o qual o autor obteve grau de distinção em seu curso de pós-doutoramento junto à Universidad Castilla-La Mancha, Espanha, traz rico estudo sobre os meios de solução dos conflitos trabalhistas no Brasil e em vários ...
Domingos Sávio Zainaghi, 2004
3
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
CAPÍTULO VI Da Recuperação Extrajudicial Art. 161. O devedor que preencher os requisitos do art. 48 desta Lei poderá propor e negociar com credores plano de recuperação extrajudicial. § 1o Não se aplica o disposto neste Capítulo a ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
4
Captacao de Recursos Para Projetos E Empreendiment
CAPÍTULO VI DA RECUPERAÇÃO EXTRAJUDICIAL Art. 161. O devedor que preencher os requisitos do art. 48 desta Lei poderá propor e negociar com credores plano de recuperação extrajudicial. § 1° Não se aplica o disposto neste  ...
Paulo França, 2005
5
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
3oOs participantes que já estiverem recebendo benefícios, ou que já tiverem adquirido este direito antes de decretada a liquidação extrajudicial, terão preferência sobre os demais participantes. § 4oOs créditos referidos nos parágrafos ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
6
Falência e Recuperação
MOACYR LOBATO. não é consequência obrigatória da intervenção. Em outras palavras, a intervenção não é pressuposto necessário, nem mesmo obrigatório da liquidação, porquanto a intervenção almeja evitar a liquidação extrajudicial. 25 ...
MOACYR LOBATO, 2007
7
Processo Civil Curso Completo
... passando a dispor que: “é definitiva a execução fundada em título extrajudicial ; é provisória enquanto pendente apelação da sentença de improcedência dos embargos do executado, quando recebidos com efeito suspensivo (art. 739).
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
8
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
partilha extrajudicial é um ato negocial como outro qualquer, não fazendo coisa julgada, nem se submetendo ao regime próprio dos atos judiciais, de sorte que a prescrição segue a regra geral estabelecida no artigo 178 do Código Civil.
Maria Luiza Povoa
9
Direito Comercial
Recuperação. extrajudicial. Noção. O direito brasileiro anterior à LRE não estimulava soluções de mercado para a recuperação das empresas em estado crítico, isto porque se entendia como ato de falência qualquer iniciativa do devedor de ...
Márcia Carla Pereira Ribeiro
10
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
PRINCÍPIOS. ORIENTADORES. DA. RECUPERAÇÃO. EXTRAJUDICIAL. DE. DEVEDORES. COMENTÁRIO: A Resolução de Conselho de Ministros no43/ 2011 vem, em linha com os compromissos assumidos com o Banco Central Europeu, ...
A. Raposo Subtil, 2013

用語«EXTRAJUDICIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrajudicialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É válida notificação extrajudicial para retomar imóvel de parceria
A notificação de intenção de retomada não necessita de formalidade rígida, podendo ser ela “judicial, cartorária, pelo correio ou mão própria, desde que fique ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Fazenda prevê recuperar bilhões com protesto extrajudicial de CDAs
A Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional vai cobrar, a partir de novembro, débitos de até R$ 1 milhão por meio de protesto extrajudicial eletrônico de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
PGFN muda processo extrajudicial eletrônico e quer arrecadar R$ 4 …
A Procuradoria Geral da Fazenda Nacional (PGFN) vai cobrar, a partir de novembro, débitos de até R$ 1 milhão por meio de protesto extrajudicial eletrônico de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Mediação é solução extrajudicial para conflitos em TI
A mediação, recurso extrajudicial privado e voluntário de resolução de conflitos, pode ser aplicada em diferentes temas e setores. Na tecnologia da informação ... «Convergência Digital, 9月 15»
5
BC cessa liquidação extrajudicial do Banco Cruzeiro do Sul
O Banco Central (BC) cessou a liquidação extrajudicial de instituições financeiras, conforme comunicado divulgado na noite dessa quinta-feira (3). Entre as ... «EBC, 9月 15»
6
BC decreta liquidação extrajudicial do Banco BRJ
SÃO PAULO - O Banco Central (BC) decretou a liquidação extrajudicial do Banco BRJ S.A. em decorrência do comprometimento patrimonial e do ... «Valor Economico, 8月 15»
7
Mãe de um dos filhos de Latino vai tentar acordo extrajudicial com …
Segundo a publicação, Glaucia movia uma ação para receber cerca de R$ 300 mil que o cantor devia à filha, mas vai tentar um acordo extrajudicial com Latino. «Purepeople.com.br, 1月 15»
8
Divórcio extrajudicial
A Lei 11.441/07 deu possibilidade do divórcio extrajudicial como um meio mais rápido e com toda a seriedade necessária que se deve, com a presença de um ... «DireitoNet, 1月 15»
9
BC decreta concluída liquidação extrajudicial do Bamerindus
O presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, declarou nesta sexta-feira (19) que está cessada a liquidação extrajudicial do Banco Bamerindus, que está ... «Globo.com, 12月 14»
10
Juro de mora é suspenso se empresa está em liquidação extrajudicial
Os juros moratórios devem ter sua fluência suspensa com a decretação da liquidação extrajudicial da instituição financeira, de modo a preservar o ativo para ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Extrajudicial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extrajudicial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA