アプリをダウンロードする
educalingo
extraordinariamente

"extraordinariamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXTRAORDINARIAMENTEの発音

ex · tra · or · di · na · ri · a · men · te


EXTRAORDINARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTRAORDINARIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

EXTRAORDINARIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

extramural · extramuros · extranatural · extranaturalmente · extrangeiro · extranho · extranormal · extranumeral · extranumerário · extraoficial · extraordinário · extraparietal · extraparlamentar · extraparoquial · extrapassar · extraperineal · extraperitoneal · extraplanetário · extrapleural · extrapolação

EXTRAORDINARIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるextraordinariamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTRAORDINARIAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extraordinariamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extraordinariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAORDINARIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraordinariamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextraordinariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extraordinariamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extraordinariamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extraordinarily
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

extraordinariamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্মার্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extraordinairement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

außerordentlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

並外れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특별하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extraordinarily
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cực kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசாதாரணமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमालीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccezionalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadzwyczaj
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extraordinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utomordentligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

used
5百万人のスピーカー

extraordinariamenteの使用傾向

傾向

用語«EXTRAORDINARIAMENTE»の使用傾向

extraordinariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraordinariamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extraordinariamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXTRAORDINARIAMENTE»の引用

extraordinariamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Puschkine
A subtileza ainda não é inteligência. Às vezes os tolos e os loucos também são extraordinariamente subtis.
2
Cesare Pavese
A religião consiste em acreditar que tudo aquilo que nos acontece é extraordinariamente importante. Nunca poderá desaparecer do mundo, justamente por essa razão.
3
Florbela Espanca
Eu não sou muito má, mas, em compensação, sou extraordinariamente orgulhosa, e de todos os meus imensos defeitos é esse que eu mesma mais tenho combatido em vão.
4
Ana Hatherly
Quantas vezes nos sentimos extraordinariamente sós embora sentindo-nos felizes. O amor é impossível mesmo quando possível.

«EXTRAORDINARIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextraordinariamenteの使いかたを見つけましょう。extraordinariamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Fazemos saber a todos os nossos subditos, que as côrtes geraes decretaram e nós queremos a lei seguinte: Art. I.° As taxas da contribuição industrial são extraordinariamente augmentadas para o anno de 1869 com 50 por cento das ...
Portugal, 1870
2
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
quando uma frigideira extraordinariamente grande passou voando perto do bebê e por muito pouco não o carregou junto. “Se todo mundo cuidasse dos seus interesses”, disse a Duquesa com um grunhido rouco, “o mundo giraria bem mais ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
3
O Cabalista Eleitoral, ou collecção alphabetica e resumida ...
Presidente de província, deve mandar reunir extraordinariamente os conselhos municipaes para decidirem os recursos das parochias, em que se não fez a qualificação no prazo da lei.-Avísos n. 22 de 25 de Fevereiro de 1847 § 3°; n. 9l de 7 ...
Brazil, 1868
4
O cabalista eleitoral, ou, Collecção alphabetica e resumida ...
Presidente de província, deve mandar reunir extraordinariamente os conselhos municipaes para decidirem os recursos das parochias, em que se não fez a qualificação no prazo da lei.-Avisos n. 22 de 25 de Fevereiro de 18117 § 3°; n.
‎1868
5
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
Rewrite the sentences below with the intensifiers muito, super or extraordinariamente. Model: Esse cara ______. (inocente) Esse cara é muito inocente. Esse cara é superinocente. Esse cara é extraordinariamente inocente. 1. Pareceu-lhe ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
(Formal ou literário) Muito, muitíssimo,extraordinariamente; (como adv.) muito, extraordinariamente, extremamente: She spoke warmly of his exceeding kindness, Falou com entusiasmo de sua extraordinária bondade; a wine of exceeding ...
Santos,agenor, 1977
7
Reconfigurar a profissionalidade docente universitária: um ...
Eu fui extraordinariamente incisivo e crítico, e qual é a minha surpresa, porque no fundo aquilo foi um diálogo e que depois no fim, em termos de grupo quase que ficamos consensualizados, mas qual não foi a minha surpresa de ter sido uma ...
Kátia Ramos, 2010
8
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Companhias dc Impcriacs e Aprendizes, aquellas de que extraordinariamente precisarem, pagando-as porém pelos seus vencimentos, para o que se farão os mesmos lançamentos do dito artigo mencionado. Art. 54. No acto, porém, de ...
Brazil, 1862
9
Discursos proferidos no debate do voto de graças de 1868
... porquanto, para não dar outras razões, sou amigo da emissão de papel- moeda ; fiz descer o cambio extraordinariamente ; e, como se tudo isso não bastasse, venho justificar agora a emissão de papel moeda com os resultados praticos !
Zacarias de Goes e Vasconcellos, 1868
10
Coleção das leis
O conselho de direcção se reunirá ordinariamente uma vez por mez, e extraordinariamente, quando elle ou o Gerente o julgar preciso, ou o Presidento do Conselho o convocar. As decisões serão tomadas por maioria absoluta de votos; ...
Brazil, 1863

用語«EXTRAORDINARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraordinariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dakota Johnson se siente extraordinariamente afortunada
A sus 26 años, Dakota Johnson ha pasado en solo unos meses de ser la hija de Melanie Griffith y Don Johnson a una actriz conocida en todo el mundo por ... «El Nuevo Herald, 10月 15»
2
Cardenal: "Alguersuari ha sido un deportista extraordinariamente
"Alguersuari ha sido un deportista extraordinariamente brillante. Ha sido tan brillante como precoz y ese talento y esa manera de ser lo ha llevado a batir ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
3
Rio considera programa do PS "extraordinariamente perigoso"
Para Rui Rio, o programa do PS é "extraordinariamente perigoso" e "muito arriscado sob diversos pontos de vista", já que "acelerar o consumo com base na ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
CDC » Casos de peste humana aumentam extraordinariamente nos …
Os Estados Unidos padeceram de um número incrivelmente alto de casos humanos de peste desde abril: onze, dos quais três foram mortais, anunciaram ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Un hombre extraordinariamente feliz
Un hombre extraordinariamente feliz. Era un estado que el poeta jachallero supo admitir, aunque no a menudo. La felicidad, un aspecto poco explorado de ... «Diario de Cuyo, 7月 15»
6
Pedir maioria absoluta é “extraordinariamente errado” para um …
O candidato presidencial Sampaio da Nóvoa considerou esta terça-feira à tarde, na Madeira, “extraordinariamente errado” um Presidente da República ... «Público.pt, 7月 15»
7
Extraordinariamente positivas las adjudicaciones Ronda Uno …
"Estamos en proceso de preparación de una cuarta licitación que incluiría los mejores recursos prospectivos de México que son los campos de aguas ... «RadioFórmula, 7月 15»
8
El PSC ve "extraordinariamente difícil" gobernar con C's y PP
El portavoz del PSC en el Parlament, Maurici Lucena, ha considerado este miércoles "extraordinariamente difícil" un pacto con C's y PP para gobernar juntos en ... «Europa Press, 7月 15»
9
"Apoio do PS é extraordinariamente importante para mim"
“É evidente que o apoio de um partido como o PS é extraordinariamente importante para mim, como o apoio do seu secretário-geral [António Costa], com quem ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
10
Jeb Bush repudió los dichos de Trump sobre los mexicanos: "Son …
"Este tipo de comentarios extraordinariamente feos no reflejan al partido republicano", señaló Bush después de participar en un desfile por el Día de la ... «InfoBAE.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extraordinariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extraordinariamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA