アプリをダウンロードする
educalingo
excessivamente

"excessivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXCESSIVAMENTEの発音

ex · ces · si · va · men · te


EXCESSIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCESSIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

EXCESSIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

excepcionalmente · excepcionar · excepcionável · excepção · exceptivo · excepto · exceptor · exceptuado · exceptuar · excerto · excessividade · excessivismo · excessivo · excesso · excetivo · exceto · excetuado · excetuador · excetuar · excetuável

EXCESSIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcessivamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXCESSIVAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«excessivamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excessivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCESSIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excessivamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcessivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excessivamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过分
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excesivamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

overly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

overly
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل مفرط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чрезмерно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

excessivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রাতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trop
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlalu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

übermäßig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過度
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과도하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kebacut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırı derecede
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccessivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadmiernie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надмірно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excesiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alltför
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

altfor
5百万人のスピーカー

excessivamenteの使用傾向

傾向

用語«EXCESSIVAMENTE»の使用傾向

excessivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excessivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excessivamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXCESSIVAMENTE»の引用

excessivamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giambattista Vico
A memória é muito vigorosa nas crianças e por isso a imaginação é excessivamente viva, pois esta não é mais que uma memória dilatada e composta.
2
Albert Einstein
A leitura após certa idade distrai excessivamente o espírito humano das suas reflexões criadoras. Todo o homem que lê de mais e usa o cérebro de menos adquire a preguiça de pensar.
3
Eça Queirós
A criança portuguesa é excessivamente viva, inteligente e imaginativa. Em geral, nós outros, os Portugueses, só começamos a ser idiotas - quando chegamos à idade da razão. Em pequenos temos todos uma pontinha de génio.
4
Alexandre Herculano
Querer é quase sempre poder; o que é excessivamente raro é o querer.
5
Alexandre Herculano
Querer é quase sempre poder: o que é excessivamente raro é o querer.
6
Fernando Pessoa
Correr riscos reais, além de me apavorar, não é por medo que eu sinta excessivamente - perturba-me a perfeita atenção às minhas sensações, o que me incomoda e me despersonaliza.
7
Oscar Wilde
Nada há tão perigoso como ser excessivamente moderno. Existe a tendência para ficar fora de moda sem se dar por isso.

«EXCESSIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcessivamenteの使いかたを見つけましょう。excessivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Uma pessoa excessivamente alegre, num determinado momento, também pode ser excessivamente tolerante e excessivamente permissiva. Uma pessoa muito tensa, num determinado momento, pode ser muito intolerante, rígida e agressiva  ...
Augusto Jorge Cury, 1998
2
Bioquímica em Medicina. Vol I
... Regularmente 21 (25,0) Muitas vezes 24 (28,6) Excessivamente 22 (26,2) TEATRO Raramente ou nunca 61 (72,6) Às vezes 14 (16,7) Regularmente 15 (6, 0) Muitas vezes 3 (3,6) Excessivamente 1 (1,2) CONCERTOS Raramente ou nunca ...
J. Martins e Silva, Carlota Saldanha
3
Personalidade: Teoria e Pesquisa
Um exemplo da aplicação patológica de constructos é tomar os constructos excessivamente permeáveis ou excessivamente impenneáveis. Um constructo excessivamente permeável admite quase qualquer conteúdo novo em si, ao passo ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
4
O Guardador de Rebanhos
Num dia excessivamente nítido, Dia em que dava a Vontade de ter trabalhado muito Para nele não trabalhar nada, Entrevi, como urna estrada por entre as arvores, O que talvez seja o Grande Segredo, Aquele Grande Mistério de que os  ...
Fernando Pessoa, 2012
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 156 Configurase o estado de perigo quando alguém, premido da necessidade de salvarse, ou a pessoa de sua família, de grave dano conhecido pelaoutraparte,assumeobrigação excessivamente onerosa. * Art. 478 Nos contratos de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Caminhos do senhor: Romance
Afetivo, excessivamente afetivo, o garoto. Extremamente emotivo. Sensível. Hipersensível. Sentimental. Verdadeiro problema patológico a reclamar um bom psicólogo, um psiquiatra, um bom orientador educacional. Nos primeiros dias de  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...
f Sêneca menciona que talvez o maior engano que conduz a raiva e uma expectativa excessivamente otimista do desenrolar das coisas. Ele escreve: Somos profundamente abalados por tudo que acontece de contrário à esperança e às ...
JULE EVANS, 2013
8
Democracia, direito e terceiro setor
Acreditam que temos excessiva concentração de poderes em um homem só: um presidente excessivamente forte. Este diagnóstico é insuficiente, porque, como alertou Mangabeira Unger, nosso presidente só é excessivamente poderoso ...
Joaquim Falcão, 2004
9
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Além disso, têm autoestima baixa e são excessivamente sensíveis a crítica e rejeição. Embora possam ser críticas dos TABELA 20-27. Critérios de pesquisa do DSM-IV-TR para transtorno da personalidade depressiva A. Um padrão global ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
10
A sagrada família
Eu penso que a filosofia é excessivamente prática, quer dizer, até hoje ela não foi mais do que a expressão abstrata da situação existente, e sempre se viu aprisionada em suas premissas, concebidas por ela como absolutas. A opinião de ...
Marx e Engels

用語«EXCESSIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcessivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesada fatura
Pesada fatura. A euforia nunca foi boa conselheira e a esquerda parece excessivamente inebriada com o perfume do poder que se adivinha. Eduardo Dâmaso. «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Tributação sobre consumo no Brasil é excessivamente alta, revela …
O pesquisador, professor de contabilidade tributária do Ibmec/RJ e Contador do BNDES, Paulo Henrique Barbosa Pêgas, fez um estudo onde revela que não ... «CenárioMT, 9月 15»
3
Pesquisa revela que tributação sobre consumo no Brasil é …
Pesquisa revela que tributação sobre consumo no Brasil é excessivamente alta. Sexta-feira, 18/09/2015 - 16:05. O pesquisador, professor de contabilidade ... «Jornal da Mídia, 9月 15»
4
Merlong: plano de cargos e salários da Agespisa é excessivamente
O secretário de Governo do Piauí, Merlong Solano, comentou nesta quarta-feira (26) sobre a crise da gestão da água no Estado. A série de reportagens ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
Conar pede suspensão de propagandas de cerveja por serem …
... de Autorregulamentação Publicitária) e acabaram considerados, por unanimidade, "excessivamente provocativos". A recomendação do Conselho de Ética foi ... «R7, 6月 15»
6
Itaipava terá de mudar campanha por ser 'excessivamente
O Conar (Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária) recomendou, após reunião na última quinta-feira (11), a retirada de duas peças publicitárias ... «Economia - iG, 6月 15»
7
BC adverte que brasileiros usam excessivamente cartão de crédito
O Banco Central revelou nesta quinta-feira (11), estar insatisfeito com a forma de operação de cartões e meios eletrônicos financeiros no Brasil. Num raio X ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
8
Se as mulheres correrem excessivamente podem perder a virgindade
De acordo com as informações disponíveis, o director deste estabelecimento, Omar Hallak, acredita "que se as mulheres correrem excessivamente podem ... «Blasting News, 4月 15»
9
Nova lei: proibida contratação de modelos excessivamente magras …
O parlamento francês adotou uma lei que impede as agências de moda nacionais de contratarem modelos excessivamente magras. Um dos casos que levou à ... «Expresso, 4月 15»
10
Governo francês aprova lei que proíbe modelos excessivamente
Uma segunda medida dita ainda que qualquer site que incite o leitor “a uma excessiva magreza pelo encorajamento de restrições alimentares por um período ... «Público.pt, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excessivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excessivamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA