アプリをダウンロードする
educalingo
fajardice

"fajardice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAJARDICEの発音

fa · jar · di · ce


FAJARDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAJARDICEと韻を踏むポルトガル語の単語

apêndice · bernardice · calhordice · chafurdice · cobardice · covardice · crendice · cárdice · códice · doidice · esquerdice · gulodice · imundice · ledice · lerdice · merdice · palurdice · sandice · tredice · índice

FAJARDICEのように始まるポルトガル語の単語

faixado · faixadura · faixar · faixeação · faixear · faixeiro · faixeta · faísca · faísco · fajarda · fajardo · fajau · fajeca · fajuto · fala · falace · falacha · falaciloquente · falaciloquência · falacioso

FAJARDICEのように終わるポルトガル語の単語

abelhudice · altanadice · bebedice · bertoldice · catandice · curandice · cáudice · doudice · espadice · fradice · garridice · guinaldice · infundice · letradice · mesoapêndice · mundice · pagodice · pódice · safadice · víndice

ポルトガル語の同義語辞典にあるfajardiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAJARDICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fajardice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fajardice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAJARDICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fajardiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfajardiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fajardice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fajardice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fajardice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fajardice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fajardice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fajardice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fajardice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fajardice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fajardice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fajardice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fajardice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fajardice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fajardice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fajardice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fajardice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fajardice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fajardice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fajardice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fajardice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fajardice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fajardice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fajardice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fajardice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fajardice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fajardice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fajardice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fajardice
5百万人のスピーカー

fajardiceの使用傾向

傾向

用語«FAJARDICE»の使用傾向

fajardiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fajardice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fajardiceに関するニュースでの使用例

例え

«FAJARDICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfajardiceの使いかたを見つけましょう。fajardiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Quixote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra. Zombaste, 6 algoz horrendo, da mais formosa menina que Diana viu nos montes, alma Vénus na campina. Eneias na fajardice, monstro eterno, com Barrabás te abrases lá no inferno l Nas tuas garras ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
2
Dicionário da origem das palavras
Apesar de ter existido uma família nobre de galegos com esse apelido, que passoupor Portugal várias vezes, tudo leva a crer que o significado actual de « fajardo» (e «fajardice») se deva a João da CostaFajardo, nascidonoPorto em1822que ...
ORLANDO NEVES, 2012
3
Dicionario do nome das coisas
Apesar de ter existido uma família nobre de galegos com esse apelido, que passouporPortugal váriasvezes, tudo levaacrer que o significado actual de « fajardo» (e «fajardice») sedeva a João da Costa Fajardo, nascido no Porto em 1822, ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fajardice*, f. Pop.Acto de fajardo. Escamoteação; empalmação. Lôgro, para furtar. * *Fajardo*, m.Pop. Gatuno hábil. Traficante; troca tintas. (DeFajardo, appellido deumaventureiro portuense) * *Fajau*, m.Castade uva minhota. * * Fajeca*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... faixar) faixeiro (dif. de facheiro) fajardice fajardo fala [a] falaça falação falace ( m. q. falaz) falácia falacioso falange falangeta falanginha falangista falanstério falatório falaz (m. q. falace) falcão falcatrua (m. q. falcatruíce) falcatruar falcatrueiro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O mimetismo do cholera: memoria sobre as manifestações ...
duas firmas que positivamente não acha desconto nem portador, sem ser por um timo,fajardice, conto do vigario. » (1) Quem conhece a questão, bem vê que a lenda doMachico teria muito mais applicação ao caso; e quem propõe para o ...
Alfredo Nascimento, 1898
7
Satyras e galhofas: livro de versos alegres
moda. a. intrugice. SATYRA. Em que miseria o mundo se rasteja! E moda tudo quanto é intrugice ! Móda o calote, móda a fajardice, E móda a soberbia e móda a inveja ! Por móda, a bebedeira já não péja! O roubo entra tambem na ...
Joaquim Pinto de Sousa Macario, 1899
8
Antheneu artistico-litterario
... de não querer concorrer para que os tilhos de seus munícipes estejam então em pouco tempo só aptos'para a navalha, para o desafôro, e para a fajardice, pois o tempo nao está para danças nem para as desenvolturas do snr Justino .
9
O Pimpão
O que me atliräze meditação solemne e compostura. de philosopho de esturrinho hade ser coisa propicia a deduções e conclusões da critica: Fajardice ou disparate de vulto! . . . Senão-sebo para a historia! 'Í' 11! 1Aqui temos nós umas ...
Alfredo de Moraes Pinto, 1892
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. ja- cheiro. fajardice, s. f. fajardo, s. m. fala, s. f. falaca, s. f. falacao, s. f. falacar, v. fal&cia, s. f. falaciloqiiencia, s. f. falaciloqiiente, adj. 2 gen. falacioso («), adj. falacrose, s. L falada, s. f. faladar, v. faladeira, s. f. e adj. falado, s. m. e adj. falador ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参照
« EDUCALINGO. Fajardice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fajardice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA