アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALATÓRIOの発音

fa · la · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

FALATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

falanginha
falangista
falangite
falangídeo
falangígrado
falangose
falanoglosso
falansterianismo
falansteriano
falansterismo
falanstério
falante
falar
falaraz
falario
falarídeas
falastrão
falaz
falazar
falazeira

FALATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«falatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falatórioのポルトガル語での同義語

«falatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Talk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भौंकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тявкать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Yap
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

japper
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kläffen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぺちゃくちゃしゃべります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시끄럽게 짖는 소리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

yap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng chó sủa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிடுக்கென்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वायफळ बडबड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guaire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczekać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гавкати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Yap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

yap
5百万人のスピーカー

falatórioの使用傾向

傾向

用語«FALATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«falatório»の使用頻度を示しています。
falatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falatórioに関するニュースでの使用例

例え

«FALATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalatórioの使いかたを見つけましょう。falatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histeria na mídia: a simulaç@o da sexualidade na era digital
semântica, possibilita a inserção da linguagem na cotidianidade e abre caminho para a compreensão do fenómeno que nomeou das Geredete, falação ou falatório. o falatório, a possibilidade de compreender tudo sem se ter apropriado  ...
Raquel Paiva, 2000
2
O que os Gênios não decifraram , eu decifrei
Outro exemplo da perfeição completa de Deus perante este caso de seu falatório : Você joga numa loteria Não vai ganhar Mas acha que vai ganhar porque raciocinou que Deus falou que você vai ganhar Só que Deus não falou que você vai ...
ERBERSON DE SOUZA
3
Tragédia em três actos
Não, há outra coisa qualquer. — Muito provavelmente — disse Sir Bartholomew —, tem havido falatório. — Falatório? — O actor olhou, espantado. — Falatório sobre quê? — Meu caro Charles. Sabes perfeitamente o que significa falatório.
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Modernidade e urbanização no Brasil
Se, de um lado, o falatório que convive com laços familiares, calendários comuns, associações locais, etc, não tem mais o efeito de moldar a vida dos indivíduos nos centros, de outro lado, a referência ao mesmo falatório, à tradição e ao ...
‎1998
5
O mistério do comboio azul
Tem havido muito falatório... falatório a mais. Recomeçou a roer as unhas. — Verifica tu mesmo. Ela debruçou-se sobre a lareira, removendo habilmente as brasas. Por baixo, entre as bolas amarfanhadas de jornal, retirou exactamente do ...
Agatha Christie, Isabel Alves
6
A FAMILIA
vaso pútrido, o falatório exala miasma pestilencial que contamina os incautos, que dele se acercam. Ali prolifera a maledicência insensata, o julgamento arbitrário, a acusação indébita, a suspeita inapelável, a infâmia disfarçada, quando não ...
ELY DE OLIVEIRA
7
Psico-oncologia Pediatrica
È o não querer ter mais consciência da condição de ser lançado no mundo para o seu fim, encontrando no falatório e na ambiguidade, a interpretação do seu ser -para-a-morte. A expressão falatório, segundo HEIDEGGER (1997, p. 227) ...
Elizabeth Ranier Martins do Valle, 2001
8
Espirito Comum, O-comunidade, Midia
A histeria mediática está ausente da mensagem produzida na comunicação comunitária, pois o que é dito ali possui efeito direto sobre a vida das pessoas, não tem nenhuma semelhança com o fenómeno do falatório, característico da ...
Raquel Paiva
9
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
... Voltage Software e publicado pela Capcom -, o Homem Pássaro segue a mesma linha do desenho: comédia e insanidades. E acaba por aí... Muito. falatório. e. nada. de. ação. Não espere lutas empolgantes, poderes especiais ou uma ...
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Falação. discursei- ra, falatório. FALARAZ - Subs. Sussurro de muitas pessoas a falar ao mesmo tempo; ruído de vozes, de falas. FALHA - Subs. Interrupção casual de uma viagem; pouso. FALHADA - Adj. Diz-se da égua ou vaca que não  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

用語«FALATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
:: Anitta se apresenta em evento de moda com roupa do camelô
Anitta mais uma vez provocando o povão e mostrando que não tem nem aí pro falatório do povo. Tanto que se apresentou em um evento de moda, recheado ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Livro sobre a capela Chiesetta Alpina será lançado neste sábado …
... se aventurasse a alguma coisa, haveria falatório e as autoridades barrariam. Depois que o Edir Macedo constrói enormes templos, fica o falatório de que ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
A final do Salgueiro
Época de muito falatório e frenesi. Duas escolas escolheram seus sambas. Vila fez o já esperado, escolheu o samba do André Diniz. Mangueira escolheu do ... «SRZD, 10月 15»
4
O troglodita elegante que falava uma língua estranha dentro no …
O motorista voltou a olhar para a rua, colocou o carro em movimento e não deu a mínima para o falatório do negro atrás dele, embora tudo o que o velho negro ... «Paraná-Online, 10月 15»
5
Não, não são os Radiohead. Sam Smith é a voz da canção do novo …
Falatório em torno da banda de Thom Yorke surgiu depois de um anónimo ter apostado mais de 20 mil euros na possibilidade de esta interpretar o tema-título ... «Blitz, 9月 15»
6
Thiago Ribeiro reclama de desvalorização do Santos
... reportagens falando do meu salário que era um problema, que o Santos queria se livrar de mim, um falatório só", conta Thiago Ribeiro em entrevista à ESPN. «A Tribuna, 7月 15»
7
Após agitação e falatório, Luciano deve ter chance de ouro no …
Após reclamar da reserva e até ganhar apelido, Luciano vai bem em treinos e deve ter chance como titular diante do Guaraní. Atacante estava 'esquecido' nas ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
8
Ana Malhoa provoca falatório com vídeo de 'Encaixa' - veja aqui
Ana Malhoa provoca falatório com vídeo de 'Encaixa' - veja aqui -. Partilhe este artigo: Ana Malhoa provoca falatório com vídeo de 'Encaixa' - veja aqui ... «Blitz, 3月 15»
9
Babilônia: Fernanda Montenegro diz que ficou surpresa com a …
Fernanda também deixou claro que o preconceito alavancou o falatório nas redes sociais. — Não houve um 'beijaço'. Quem ampliou a contundência do beijo ... «Zero Hora, 3月 15»
10
Beija-flor é campeã do carnaval do Rio em 2015 com enredo …
Antes mesmo de desfilar na Marquês de Sapucaí, o enredo já causava falatório. Retratando a história de Guiné Equatorial, a agremiação teria recebido um ... «Carnaval iG, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z