アプリをダウンロードする
educalingo
falecimento

"falecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALECIMENTOの発音

fa · le · ci · men · to


FALECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFALECIMENTOはどんな意味ですか?

生きていると分類された体系で命を特徴づけ、維持するために不可欠な生物学的活動の不可逆的な過程を指すために使用される同義語は、死、死、死、通過、または解体さえある。 死のプロセスの後、システムはもはや生き残っていません。 死んでいる。 死に続くプロセスは、通常、システムの分解につながるプロセスです。 特定の環境条件の下では、例えば、自然のミイラ化または生物の化石化を引き起こすような別個のプロセスがそれに続くかもしれない。 死は悪名高いものであり、人間に起こると特別な顕著さを得る。 死後も意識が続くという科学的証拠はないが、死後の人生を信じる多様な文化や歴史的時代にはいくつかの信念がある。

FALECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

FALECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

falconiforme · falconídeo · falcônidas · falcular · falda · faldão · faldistório · faldra · falecer · falecido · faleja · falena · falencial · faleríneas · falerno · falécio · falésia · falência · falênia · falêucio

FALECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«falecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falecimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falecimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fallecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Death
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прохождение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

La mort
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hantaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorbeigehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パッシング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maringaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi qua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்துசென்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्तीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проходження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passerar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestått
5百万人のスピーカー

falecimentoの使用傾向

傾向

用語«FALECIMENTO»の使用傾向

falecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«FALECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalecimentoの使いかたを見つけましょう。falecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 227.o (Faltas por motivo de falecimento de parentes ou afins) 1. Nos termos da alínea b) do n.o2do artigo 225.o, o trabalhador pode faltar justificadamente: a) Cinco dias consecutivos por falecimento de cônjuge não separado de ...
Portugal, 2006
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
A declaraçãoda morte presumida, nesses casos, somente poderá ser requerida depois de esgotadas as buscas e averiguações, devendo a sentença fixar a data provável do falecimento. * Art. 35Seduranteaposse provisória se provar a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
3 A vinte e sete de Dezembro de 683 , duas horas depois do falecimento da Rainha nossa Senhora D. Maria Francisca Isabel deSa- boya , na quinta de Palhaváa , entregou o seu Confessor , o Padre Pedro Pemorò , a mim Pedro Sanches ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Item que o dito Conde do Vimiofo fe obriga como mayor que dilfe fer de vinte e finco annos a dar , e pagar as ditas arras a dita D. Maria de Mendoça por l'eus bens livres , que fe acharem ao tempo de feu falecimento , e pellos da Coroa , e de ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
225-2 CTrab) São consideradas faltas justificadas as seguintes: − As dadas, durante 15 dias seguidos, por altura do casamento; − As motivadas por falecimento do cônjuge, parentes ou afins; − As motivadas pela prestação de provas em ...
‎2007
6
Paraíso Perdido:
Cenário longínquo, mas presente, marcado pelas manhãs enevoadas de Teresópolis, para onde se vê levado, aos três anos, com o falecimento de sua mãe... Assim ele foi, para a casa da tia Rosinda, porque o pai não tem onde deixá-lo, ...
Adelino Brandão, 1996
7
Mulheres: história e direitos
falecimento: 28 de novembro de 1992. Filiação: Ulysses Bacchin e Maria Ceccon Bacchin. Casamento: Redemptor Manoel Brandes. Mãe de Cecília Brandes Nazer e Ena Maria Brandes Pires Emerenciana Azambuja Figueiró. Data de ...
Jeferson Francisco Selbach, Rosemary Fritsch Brum, César Augusto Baldi
8
Direito eleitoral
64/90, art. 22, XIV); c) cancelamento do registro em razão de expulsão do partido (LE, art. 14); d) renúncia; e) falecimento. Cada qual desses pressupostos exige a presença de requisitos próprios. Nos dois primeiros casos, é preciso que haja ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
ABREVIATURAS D.N.F. -Data de nascimento / falecimento L.N.F. -Local de nascimento / falecimento I . -Inscrição (nome que figura no ex-líbris) D.L. -Divisa / legenda D. -Desenhador G. -Gravador T. -Técnica / dimensões em milímetros Desc.
Segismundo Pinto, 1998
10
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
AHU_ACL_CU_015, Cx. 48, D. 4288. 4289. 1735, março, 7, Lisboa PARECER do Conselho Ultramarino sobre a nomeação de Diogo da Silveira Veloso para o posto de tenente-general de Artilharia vago por falecimento de João de Macedo  ...
‎2006

用語«FALECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nota de Pesar Pelo falecimento do ex-deputado Paulo Moraes
É com pesar que a diretoria da Federação das Indústrias do Estado de Rondônia (Fiero) recebe a notícia do falecimento do ex-deputado estadual, delegado de ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
Prefeito decreta luto pelo falecimento de Laney Langaro
O prefeito de Canoas, Jairo Jorge, decretou luto oficial de três dias pelo falecimento do colunista Laney Larson Langaro, ocorrido neste domingo (25). Desde o ... «Diário de Canoas, 10月 15»
3
Missa de um ano de falecimento
A esposa e filhos convidam parentes e amigos para a missa de um (01) ano de falecimento de FRANCISCO GERALDO DE SOUZA PAULINO, que será ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
4
Nota de Falecimento de servidor
É com imenso pesar que o Departamento de Recursos Humanos do Tribunal de Justiça do Estado de Rondônia comunica o falecimento do servidor Raimundo ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
5
PTdoB emite nota de pesar pelo falecimento do vereador Francisco …
O presidente Estadual do Partido Trabalhista do Brasil (PTdoB), deputado Genival Matias, e membros da Executiva lamentam o falecimento do amigo e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
6
AL decreta luto de três dias por falecimento de ex-prefeito
O governador em exercício, Luciano Barbosa, decreta luto oficial de três dias pelo falecimento do ex-prefeito de Arapiraca, João Nascimento. O ex-chefe do ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
7
O sargento de 52 anos fazia parte da reserva remunerada da PM
É com pesar que a Polícia Militar do Estado de Sergipe comunica o falecimento do 3º Sargento Uellington de Andrade, 52 anos, da Reserva Remunerada da ... «Infonet, 10月 15»
8
Império Serrano declara luto por falecimento de presidente de ala e …
A sexta-feira se tornou um dia triste para o Império Serrano com falecimento de Dona Eulina, presidente da tradicional Ala das Feras. Com muitos anos de ... «Carnavalesco, 9月 15»
9
MPE declara luto oficial de três dias pelo falecimento do promotor …
O Ministério Público Estadual (MPE) declarou luto oficial de três dias pelo falecimento do promotor de Justiça Glaydon José de Freitas. O ato que declara o luto, ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
10
ASA lamenta o falecimento de Nelson Peixoto Feijó
Com muito pesar e tristeza que a Agremiação Sportiva Arapiraquense (ASA) lamenta o falecimento do desportista e grande admirador do futebol alagoano, ... «Já é Notícia, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falecimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA