アプリをダウンロードする
educalingo
definhamento

"definhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFINHAMENTOの発音

de · fi · nha · men · to


DEFINHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFINHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DEFINHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

defibrilar · deficiente · deficiência · deficit · deficitário · defina · definhado · definhador · definhante · definhar · definibilidade · definição · definido · definidor · definir · definitivamente · definitivo · definito · definitório · definível

DEFINHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefinhamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFINHAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«definhamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«definhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFINHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefinhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«definhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消瘦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De espesor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depletion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исхудание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

definhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émaciation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekurusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abmagerung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

枯渇
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여윔
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emaciation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tiều tụy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடல் மெலிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षीणता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macilenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wychudzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

схуднення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sleire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισχνότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avmagring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avmagring
5百万人のスピーカー

definhamentoの使用傾向

傾向

用語«DEFINHAMENTO»の使用傾向

definhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、definhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFINHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefinhamentoの使いかたを見つけましょう。definhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Definhamento precoce ou pinta verde: uma ameaça para a ...
Importância da doença; Sintomas do definhamento precoce-pinta verde; Manejo da doença.
C. de J. BARBOSA, 2006
2
Fatores químicos e biológicos de solo associados ao ...
Avaliacao da influencia de fatores quimicos e biologicos do solo na ocorrencia do definhamento precoce do maracuja e sua relacao com a incidencia de doencas e pragas.
H. P. Santos Filhos, 1997
3
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
2 Ovídio privilegia o eidético, enfatizando a fusão como definhamento - liquefação. 3 Fusão articula-se em três tempos ou movimentos: • deslocamento - » estação; • estação em pé - » estação deitada; • estruturado (íntegro) -» desestruturado ...
Ignacio Assis Silva, 1995
4
Nematologia pratica: um guia de campo e de laboratorio
Definhamento/altura reduzida das bananeiras (plantas da esquerda) provocados por Pratylenchus coffeae. Distribuição em manchas e crescimento reduzido de trigo atacado pelo nemátode-das-lesões-radiculares (Pratylenchus neglectus) ...
D. L. Coyne, 2007
5
Direito e eticidade
Pois então ela só se constituiria no definhamento de um definhamento e, como tal, estaria em melhores condições nos departamentos de história que nos de filosofia. Mas ainda há que se perguntar se é, em geral, possível conceber uma ...
Walter Jaeschke
6
Autonomia Tributária dos Municípios: Uma proposta para ...
Depois, infelizmente, com o nosso setor primário em definhamento permanente, definhamento agravado pelo fenómeno dos incêndios florestais, dificilmente se encontrará ambiente apropriado para realizar tal reforma. Todavia, é por de ...
Vasco Jorge Valdez Ferreira Matias, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (Lat. atrocitas) * *Atroçoar*, v. t. Dividir em troços; fragmentar: «engenho para atroçoar o anil». Inquér. Industr., p. II, 1. I, 72. *Atrofia *, f.Definhamento, por faltade nutrição; enfraquecimento. Decadência. (Gr. atrophia) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sobre Deus
Nossa vida é um processo de definhamento porque nela, na vida cotidiana, imitamos, copiamos, acompanhamos, obedecemos, nos conformamos — coisas que constituem formas de definhamento. De maneira que uma mente desvinculada ...
J. Krishnamurti
9
Governos subnacionais e sociedade civil integração regional ...
Neste ponto cabe indicar as razões, se não do fracasso, certamente do definhamento da Alalc: uma de caráter económico, outra de caráter político. Esta análise leva às motivações desta pesquisa. Se um processo de integração não tem ...
Luiz Eduardo W. Wanderley, Tullo Vigevani, 2005
10
Esquerda e direita:Perspectivas para a liberdade
... e especialmente o capital, os socialistas de esquerda tornavam-se presas de uma contradição interna crucial: se o estado deve desaparecer após a revolução (de imediato, para bakunin; por um “definhamento” gradual, segundo Marx), ...
Murray N. Rothbard

用語«DEFINHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefinhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“A Académica não pode esperar”
... por este comportamento de irresponsabilidade total que desrespeitou os sócios e a assembleia, mostrou que a instituição vem em progressivo definhamento, ... «Diário de Coimbra, 10月 15»
2
Grupo de sócios exige eleições
É, assim, tempo de devolver imediatamente a palavra aos sócios, marcando-se eleições, pois só assim será possível evitar o acelerado definhamento da ... «Record, 10月 15»
3
A fluidez da conjuntura política e os próximos lances
... definhamento de Eduardo Cunha e tudo o que isso representa; pela reforma na coordenação política do governo (com profissionais da negociação política e ... «Carta Maior, 10月 15»
4
Caiu a máscara
... politicamente interessante, mobilizador, cheio de atractivos, mas também muito perigoso, porque se adensam os riscos de total definhamento da democracia. «Público.pt, 10月 15»
5
Editorial desta sexta-feira: "Relação discutível"
A permanência da atual gestão está na berlinda, causando ainda mais apreensão na população, que só testemunha, a cada dia, o definhamento da cidade. «Correio do Estado, 10月 15»
6
Crise económica complica papel de Angola como "força protectora …
... aí tem como concorrente para o papel de principal “protector” a Nigéria, neste momento disposta a explorar o propalado definhamento económico de Angola. «Africa Monitor, 10月 15»
7
Quem ganha com as deserções na esquerda?
A combinação entre desalento programático e possível definhamento eleitoral seiva o ambiente de ruptura tanto para militantes legitimamente dissidentes dos ... «Brasil 247, 9月 15»
8
Satélite: direção do PDT vai ao STF contra nova reeleição de Nilo …
Depois do processo de definhamento experimentado após a ascensão petista ao poder, o DEM dá sinais claro de recuperação na Bahia. Segundo informações ... «Correio da Bahia, 9月 15»
9
Imbricações da crise política: saída à esquerda ou definhamento
Imbricações da crise política: saída à esquerda ou definhamento. Sem uma nova articulação política o futuro é certo: ou a vitória do golpismo, via impeachment, ... «Carta Maior, 9月 15»
10
Dalton Miranda: Projetos podem decretar o definhamento do Carf
Uma dezena de artigos têm sido publicados em defesa do Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), outros tantos em sentido contrário, alguns até ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Definhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/definhamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA