アプリをダウンロードする
educalingo
falso

"falso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALSOの発音

fal · so


FALSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFALSOはどんな意味ですか?

偽造

偽造とは、通常は経済的な利点を得るために、許可なく文書、製品またはサービスを複製または複製または偽造する行為です。 客観的な善意を回避することに加えて、製品の改ざんは、消費者市場を他国に征服し、商標権と特許権によって保護される税の未払いを意味する。 そのような練習は現代の海賊行為として知られています。 絶えず偽造されたアイテムや製品には、CD、DVD、高級ドリンク、ジュエリー、スタンプ、医薬品、香水、衣類やデザイナーアクセサリー、スポーツ用品、アートワークなどがあります。 さらに、偽造品に関しては、債務証券、国債、小切手、お金が偽造罪の対象となることがあります。 現代の紙幣は、ウォーターマークやホログラフィックバンドなど、お金を偽造することが困難な要素を含むように作られています。 ブラジルの現実の新しい家族はそのような安全対策を取り入れています。 参考文献↑http://www.brasilescola.com/brasil/economia-informal.htm↑http://www.fraudes.org/showpage1.asp?pg=101↑http://g1.globo。

FALSOと韻を踏むポルトガル語の単語

balso · cadafalso · guegue-falso · ratão-falso · salgueiro-falso · salso

FALSOのように始まるポルトガル語の単語

falsário · falseado · falseamento · falsear · falseta · falsete · falsetear · falsia · falsidade · falsificação · falsificado · falsificador · falsificar · falsificável · falsinérveo · falsídia · falsídico · falsífico · falso-açafrão · falsura

FALSOのように終わるポルトガル語の単語

Celso · Paracelso · apulso · avulso · bolso · compulso · convulso · desembolso · embolso · excelso · expulso · impulso · insulso · mulso · preexcelso · pulso · reembolso · reimpulso · repulso · telso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalsoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«falso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Falso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

false
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фальшивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fausse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vals
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falsk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

false
5百万人のスピーカー

falsoの使用傾向

傾向

用語«FALSO»の使用傾向

falsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falsoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FALSO»の引用

falsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Escondemos o nosso sexo e pomos à vista as mãos que roubam e matam, e a boca que jura em falso.
2
Giuseppe Baretti
Quem não acredita no juramento alheio sabe que é capaz de jurar em falso.
3
José Braga
Elogio falso traz embutida a ofensa.
4
Benedetto Croce
A estreita ligação do erro com a verdade nasce do facto de um erro simples e consumado ser inconcebível e, por ser inconcebível, não existir. O erro fala com duas vozes, uma delas afirma o falso, mas a outra desmente-o.
5
Thomas Hobbes
O verdadeiro e o falso são atributos da linguagem, não das coisas. E onde não há linguagem, não há verdade nem falsidade.
6
Theodore Adorno
Nenhum pensamento é imune à sua comunicação, e basta já expressá-lo num falso lugar e num falso acordo para minar a sua verdade.
7
Carlo Dossi
O falso amigo é como a sombra que nos segue enquanto dura o sol.
8
Joaquim Nabuco
Os críticos sofrem de saturação e de tédio intelectual. Nada é mais falso que o ar de frescura e de juventude que eles assumem, fazendo crer que a leitura ainda lhes pode dar sensações verdadeiras.
9
Fernando Pessoa
A civilização consiste em dar a qualquer coisa um nome que lhe não compete, e depois sonhar sobre o resultado. E realmente o nome falso e o sonho verdadeiro criam uma nova realidade. O objecto torna-se realmente outro, porque o tornámos outro. Manufacturamos realidades.
10
Rabindranath Tagore
Nem por crescer em poder chegará o falso a ser verdadeiro.

«FALSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalsoの使いかたを見つけましょう。falsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictício
Nesta coleção de ensaios, Carlo Ginzburg volta-se para as relações entre fato e ficção, prova e testemunho, história e literatura, abordando uma constelação díspare de assuntos e personagens - o extermínio dos judeus de Menorca e ...
Carlo Ginzburg, 2007
2
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
Cruzando as tradições luso-medievais e mineiro-barrocas com as ousadias das vanguardas dos anos 50/60, Affonso Ávila é um poeta cuja obra incorpora de modo agudo suas reflexões estéticas.
Affonso Ávila, 2006
3
Poder Da Inteligencia Social, O
Tony Buzan. questionário de avaliação da inteligência social — respostas A. 1. Verdadeiro 24. Falso 2. Falso 25. Verdadeiro 3. Falso 26. Verdadeiro 4. Verdadeiro 27. Verdadeiro 5. Verdadeiro 28. Verdadeiro 6. Falso 29. Falso 7. Falso 30.
Tony Buzan
4
O Falso Principe: Trilogia do Reino - Livro 1
Quando uma guerra civil está prestes a explodir num reino muito distante, um nobre chamado Conner tem uma ideia ousada para tentar unificá-lo: procurar por um garoto que se passe pelo filho desaparecido do rei para assumir o trono.
Jennifer A. Nielsen, 2013
5
Manual Da Linguagem C
P q p AND q p OR q Falso falso falso falso Falso verdadeiro falso verdadeiro verdadeiro falso falso verdadeiro verdadeiro verdadeiro verdadeiro verdadeiro Expressão Original Expressão Equivalente x=x+k; x+ = k; x=x-k; x-=k; Tabela 9-4  ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
6
Democracia Ou Liberdade?
Pluralismo. Metodológico: Falso. Caminho. "á um clima de evidente insatisfação e perplexidade, hoje, no terreno das ciências sociais. A confiança que perpassava o trabalho dos cientistas - sem embargo das divergências - foi substituída, ...
IVO TONET
7
Falso amanhecer os equivocos do capitalismo global
John Gray é um dos mais importantes pensadores ingleses e, ironicamente, um dos inspiradores do modelo econômico que a ex-primeira-ministra britânica, Margaret Thatcher, imprimiu ao país.
John Gray, 1999
8
Calculus (Vol.1. Portugues)
(a) Verdadeiro (b) Verdadeiro (c) Verdadeiro (d) Verdadeiro (e) Falso (0 Falso. 5. 0,{1}, {2}, {3}, {4}, {1, 2}, {1, 3}, {1,4), {2, 3}, {2, 4}, {3, 4}, {1, 2, 3}, {1, 2, 4}, {1, 3, 4), { 2, 3,4}, 5 6. (a) Falso (b) Falso (c) Falso (d) Verdadeiro (e) Falso (0 Falso (g) ...
Tom M. Apostol, 1979
9
Falso engano
Como poderia ser feliz junto de um homem que não confiava nela?
Michelle Reid, 2013
10
La escuela de los vampiritos: el falso vampiro
En Transilvania, hogar de los vampiros, esta la escuela donde los vampiritos van a aprender. El profesor Oxford, el maestro, quiere casarse y para eso sus alumnos lo ayudan y, de paso, descubren a un falso vampiro.
Jackie Niebisch, 2000

用語«FALSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canceladas buscas em Peniche por suspeita de falso alarme
"Suspeita-se que se tratou de um falso alerta, tendo em conta as caraterísticas da comunicação - foi feita via rádio e não via satélite- e porque os meios de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Falso dentista é filho de vereador de Várzea Grande
O falso dentista foi contratado pela prefeitura usando um diploma falso. Quando ele foi pedir o registro no Conselho Regional de Odontologia do estado, para ... «Blasting News, 9月 15»
3
Estudante é detido por espalhar falso toque de recolher no WhatsApp
Um estudante de 19 anos foi detido pela Polícia Civil suspeito de gravar e divulgar um falso toque de recolher em Campinas, no interior de São Paulo, com ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
4
Banco suíço comprova que documento contra Romário era falso
Romário foi acusado pela revista Veja de ter uma conta na Suíça no valor de R$ 7,5 milhões. Ex-jogador afirmou que processará os envolvidos pela acusação. «Goal.com, 8月 15»
5
PRF apreende 60 kg de cocaína em fundo falso de carro na BR-116
Após buscas no interior do carro, os policiais perceberam que o porta-malas tinha um fundo falso e decidiram cortá-lo. Em seguida, eles encontraram mais de ... «Globo.com, 7月 15»
6
Polícia prende falso juiz que aplicava golpes em vários estados; Ele …
Imagens feitas por uma câmera de segurança de uma cafeteria no Centro de Porto Alegre flagraram o falso juiz em ação. No vídeo, ele conversa com um futuro ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
7
Membros da mesma família são presos ao aplicarem crime de falso
Rio - Três pessoas da mesma família foram presas em flagrante por policiais da 14ª DP (Leblon) tentando dar o golpe do falso sequestro pelo telefone, ... «O Dia Online, 6月 15»
8
Relação absolve falso padre de Barcelos que tinha sido condenado
O Tribunal da Relação de Guimarães absolveu um falso padre de Barcelos que tinha sido condenado, pelo Tribunal Judicial de Braga, a três anos e três meses ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
9
Polícia prende 32 pessoas que integravam quadrilha do falso
Rio - Os golpes de falsos sequestros estão na mira da Polícia Civil. ... Os telefonemas que chegavam a pedir R$ 35 mil por falso resgate partiam da ... «O Dia Online, 5月 15»
10
Bombeiros encontram mala com dinheiro falso no Lago Paranoá
O Corpo de Bombeiros do Distrito Federal encontrou no fundo do Lago Paranoá, em Brasília, uma mala cheia de dinheiro falso. As notas de R$ 50 e R$ 100, ... «EBC, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA