アプリをダウンロードする
educalingo
farsante

"farsante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARSANTEの発音

far · san · te


FARSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARSANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · frisante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

FARSANTEのように始まるポルトガル語の単語

farrumpeu · farrupa · farrusca · farrusco · farsa · farsada · farsalhão · farsanga · farsanta · farsantaria · farsantear · farsálico · farsálio · farsilhão · farsista · farsola · farsolar · farsolear · farsolice · farta

FARSANTEのように終わるポルトガル語の単語

abrasante · acusante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarsanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FARSANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«farsante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarsanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farsante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farsante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trickster
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धोखेबाज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

farsante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dupeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betrüger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浮気者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panasaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đánh lừa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுபவன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फसव्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzenbaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingannatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amăgitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απατεών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedragare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bedrager
5百万人のスピーカー

farsanteの使用傾向

傾向

用語«FARSANTE»の使用傾向

farsanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farsanteに関するニュースでの使用例

例え

«FARSANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarsanteの使いかたを見つけましょう。farsanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicodramaturgo, O
De qualquer forma, era um relato singular, em nada acadêmico, em nada fadado a um reconhecimento oficial. Quem foi, pois, esse homem, um farsante ou um gênio? Nem uma coisa nem outra, se as tomarmos como categorias exclusivas.
Moysés Aguiar, 1990
2
Placar Magazine
O FARSANTE Iustrich é um farsante? — Eu não choro, mas o homem precisa chorar. (Entrevista ao repórter José Maria de Aquino, "Edição de Esportes" (SP) de 11/11/68.) Iustrich é um farsante? — Eu não bato em ninguém. Certos caras é  ...
3
A dimensão da noite: e outros ensaios
A. respeito. de. Ralfo,. o. farsante. A "autobiografia imaginária" de Sérgio Sant' anna, o romance Confissões de Ralfo} tem três epígrafes. A primeira é de Andy Warhol, que nos anos 1960 (de tumultuosa memória) foi considerado algo assim  ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
4
Tabuleiro:
Tudo bem — retribuiu o farsante abrindo a porta da sala. — Chegou cedo. Ajude -me com uma coisa: pediram-me para deixar uma escada numa empresa de caminhões ontem, e acabei esquecendo completamente. Além disso, não há ...
Van Curtt, 2012
5
Ombros altos
Eu estava preparado para me casar então. Depois fui incapaz de saber querer uma mulher. Saber estar perto. Sinceramente. Um amigo meu, que eu chamava de Galocha e às vezes me parecia um farsante não por ele ser um farsante mas  ...
Carlos Sussekind, 2003
6
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
O farsante De Bourg resolveu esconder-se na casa do almirante, na esperança de que o militar, sendo da Marinha, pudesse lhe conseguir abrigo em qualquer navio, fosse para onde fosse, livrando-o da fúria dos investidores lesados.
João Pinheiro Neto, 2002
7
Dicionário brasileiro de insultos
Farromba é fan- íàrrice. farsante Pessoa que representa uma farsa, peça de teatro de um só ato, burlesca e exemplo de baixa comédia. Como as farsas não só estão no palco, os farsantes são aqueles que representam no cotidiano e, quase ...
Altair J. Aranha, 2002
8
De la sombra a la luz
Esas son algunas de las causas que originan la perdida de la vida a muchos cubanos que tratan de escapar de la dictadura y el régimen de gobierno de Castro, navegar con un farsante patrón de barco que solo busca salir gratis del país, ...
Luis Pérez, 2012
9
Mataram o Sidónio!
Sou um grande farsante. Tenho a certeza de que sou o melhor que Lisboa viu. Quanto ao resto, talvez tenhas razão. Gostei do elogio, embora goste mais da tua aguardente. – Começas outra vez a desconversar. – Desculpa. – Eu é que devo ...
Francisco Moita Flores, 2010
10
A montanha mágica
Hans Castorp vira‐as em certa altura nas mãos do farsante e, contra as suas próprias convicções, por pura ingenuidade, prontificou‐se a pedir‐lhas emprestadas. E assim fez, não disfarçando o fim para que se destinavam, envolvendo ...
Thomas Mann, 2009

用語«FARSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Correa tilda de “cobarde y farsante” a Páez
“Ya no perderé mi tiempo. El país puede estar seguro que el dirigente de los de luto es un cobarde y un farsante. Pese a lo que dijo y escribió, no aceptó verme ... «CRE, 10月 15»
2
Llaman “mentiroso” y “farsante” al Vice García por sus dichos sobre …
Entre tanto, los exdirigentes Jaime Solares y Roberto de la Cruz, que fueron actores de las jornadas de octubre de 2003, calificaron de “mentiroso” y “farsante” ... «eju.tv, 10月 15»
3
Luis Miquilena de Hugo Chávez: Para mí fue un farsante siempre
El exasesor político del difunto expresidente Hugo Chávez, Luis Miquilena, reflexionó después de dieciséis del chavismo en el poder, y dijo estar arrepentido ... «El Impulso, 10月 15»
4
O farsante só representa o PT
A Associação Nacional dos Advogados da União pediu a demissão do advogado-geral da União, Luís Inácio Adams. Segundo a Época, o presidente da ... «O Antagonista, 10月 15»
5
O farsante volta a recorrer ao STF
Desta vez, Luís Inácio Adams pediu o adiamento do julgamento contra Augusto Nardes. Isso mesmo: o farsante quer adiar o julgamento que ele próprio pediu. «O Antagonista, 10月 15»
6
Fundação petista chama Dilma de farsante e de títere de banqueiros
Há alguém que me lê aí com vontade de defender a política econômica de Dilma Rousseff? Pois é… O PT não tem nenhuma! No dia em que a presidente ... «veja.com, 9月 15»
7
¿Farsante o iluminado?
¿Cómo escribe uno de personajes reales? ¿Qué haces cuando enfrente tienes a un ser humano tan farsante como genial, tan complejo como extraño, ... «EL PAÍS, 9月 15»
8
“'Lucas' es un farsante”, dice piloto ex Contra
Es primera vez que escucho hablar de ese señor (José Luis Ruiz González), me parece que es un farsante y si está apoyando a una institución como el ... «La Prensa, 9月 15»
9
Un politólogo italiano tildó de "farsante" a Francisco y lo criticó por …
El politólogo italiano Giovanni Sartori arremetió contra el papa Francisco, a quien tildó de "farsante" y lo criticó por su nacionalidad: "Tengo un prejuicio contra ... «Diario Uno, 9月 15»
10
Cynthia Viteri acusa a Ricardo Patiño de “mentiroso” y “farsante
Cynthia Viteri, asambleísta por PSC-MG, dijo este lunes en una entrevista en el programa Contacto Directo que “el señor (Ricardo) Patiño es un verdadero ... «La República Ecuador, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Farsante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farsante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA