アプリをダウンロードする
educalingo
desleal

"desleal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLEALの発音

des · le · al


DESLEALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLEALと韻を踏むポルトガル語の単語

baleal · epitrocleal · ileal · jejunileal · leal · nucleal · paleal

DESLEALのように始まるポルトガル語の単語

deslavre · deslealdade · deslealdar · deslealdoso · deslealmente · deslegar · deslegitimação · deslegitimar · desleita · desleitagem · desleitar · desleixação · desleixadamente · desleixado · desleixamento · desleixar · desleixo · deslembrança · deslembrar · deslembrativo

DESLEALのように終わるポルトガル語の単語

Montreal · areal · boreal · breal · candeal · cardeal · cereal · corneal · ideal · intraperitoneal · irreal · liceal · lineal · peal · peritoneal · peroneal · pineal · real · retroperitoneal · surreal

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslealの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESLEAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desleal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desleal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLEALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslealを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desleal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不公平
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desleal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unfair
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير منصف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недобросовестный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desleal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

injuste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak adil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unfair
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンフェア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불공정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disloyal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không công bằng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingiusto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nedrept
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άδικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orättvist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdig
5百万人のスピーカー

deslealの使用傾向

傾向

用語«DESLEAL»の使用傾向

deslealの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desleal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslealに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESLEAL»の引用

deslealという言葉で有名な引用文や文章
1
António Salazar
A lealdade é a verdade do sentimento: é impossível ser desleal sem mentir à consciência, sem ludibriar a consciência alheia.
2
Eça Queirós
Em política a caricatura é de boa guerra. É uma arma terrível, mas não desleal, porque, se exagera o falso, é para impedir que haja alguém que caia nele; a caricatura diz de mais para que nós digamos apenas o suficiente.

«DESLEAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslealの使いかたを見つけましょう。deslealに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regime Jurídico da Concorrência - As Diferenças entre ...
A presente obra trata das diferenças entre concorrência desleal e infração à ordem econômica, sob os aspectos públicos e privados, ressaltando os dois institutos repressores da concorrência ilícita no Direito Pátrio- um sistema ...
SIMONE LETÍCIA DE SOUSA CAIXETA, Simone Letícia Severo e Sousa
2
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
Com alguns autores somos também da opinião de que a concorrência desleal deveria ser retirada da propriedade industrial e entrar no direito da empresa, isto porque aquela é uma questão que se coloca entre empresas. Além do mais, a ...
Adalberto Costa, 2014
3
O Uso de Marca Registrada Alheia na Publicidade Comparativa
A lei considera como crime de concorrência desleal a publicação, por qualquer meio, de falsa afirmação, em detrimento de concorrente, com o fim de obter vantagem. Esta hipótese encaixa-se exatamente no caso da publicidade comparativa ...
Aldo Batista dos Santos Junior
4
Curso de direito virtual
Antes de se adentrar na questão, deve-se definir o que seria uma “concorrência desleal”, bem como qual o tratamento que o direito brasileiro dispensa ao tema. Não é tarefa simples definir quando uma concorrência é desleal. Sabe-se que a  ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005
5
Concorrência desleal
Principais tópicos - Parte Geral; Problemática Básica; Domínio de Aplicação e Ramos do Direito; O Acto de Concorrência Desleal; Meios de Tutela; Direito Internacional e Comunitário; Classificações e Tipos; Lesão de Interesses de ...
José de Oliveira Ascensão, 2002
6
Cosmos Latinos: An Anthology of Science Fiction from Latin ...
EL SALVADOR Central America is represented in this anthology by Alvaro Menen Desleal (1931-2000), the facetious pseudonym adopted by Alvaro Menendez Leal (leal means loyal; desleal, its opposite). Desleal was born in Santa Ana, ...
Andrea L. Bell, Yolanda Molina-Gavilán, 2003
7
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2. 2-558.8. Concorrência. desleal. [Jurisprudência “1. O trabalhador não pode exercer por conta própria ou por conta de outrem uma actividade que seja concorrencial da actividade desenvolvida pelo seu empregador. 2. Para que haja ...
‎2007
8
Direito Empresarial
130-135) A concorrência desleal caracteriza-se pelos meios ilícitos utilizados pelo empresário com o objetivo de atrair clientela. Segundo Gama Cerqueira,11 a concorrência desleal pode ser classificada em duas categorias diferentes: a ...
Marcia Carla Pereira Ribeiro
9
Concorrência desleal por meio da publicidade
A subtração da clientela alheia como regra de concorrência é a marca do mundo capitalista e das sociedades de massa, o que não dispensa comportamentos éticos que devem ser observados, sob pena da conduta ser rotulada de concorrência ...
Marco Antonio Marcondes Pereira, 2001
10
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
A marca de indústria ou de comércio pode ser objeto de ato de concorrência desleal se alguém emprega a marca usada por outrem [...] A ação contra atos de concorrência desleal também pode nascer, no tocante a criações industriais, ou a ...
‎2006

用語«DESLEAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula diz, em entrevista na BA, que seria desleal pedir o afastamento …
Eu não seria desleal com a Dilma, não seria desleal com o Levy e não seria desleal com o Meirelles. Eu não sou o presidente e não tenho o direito de indicar ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Uber não é concorrência desleal, é inovação de um serviço prestado
Quando falamos de Uber, não é diferente. O Uber é mais uma inovação conjunta de um serviço já prestado, não é concorrência desleal, não se pode limitar ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Uber não é concorrência desleal, é inovação de um serviço já …
Quando falamos de Uber, não é diferente. O Uber é mais uma inovação conjunta de um serviço já prestado, não é concorrência desleal, não se pode limitar ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
EUA investigam Android por suspeita de competição desleal
Reuters) - A Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos (FTC) está investigando se o Google está usando o sistema operacional Android para ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Medo do WhatsApp? Sindicato das operadoras vê concorrência …
Sindicato das operadoras vê concorrência “desleal” ... país, acusou aplicativos que oferecem serviços de mensagens por voz de concorrência desleal e injusta. «Portal Comunique-se, 9月 15»
6
BNDES é condenado por tentativa "desleal" de recorrer de decisão
Enquanto o Congresso revira os documentos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico para investigar financiamentos milionários feitos pela ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
7
Jogo de Boca tem show de carrinhos criminosos e até cotovelada …
Do lado do Gimnasia, foram duas expulsões por carrinhos impressionantes. Já do lado do time visitante, a expulsão foi resultado de uma cotovelada desleal. «Torcedores.com, 8月 15»
8
Baidu acusa PSafe de concorrência desleal
Na última sexta-feira (14), a desenvolvedora Baidu denunciou a PSafe por prática de concorrência desleal à Justiça de São Paulo. A partir disso, a PSafe ... «Oficina da Net, 8月 15»
9
Baidu vai à Justiça de SP contra a PSafe por concorrência desleal
O Baidu denunciou a desenvolvedora de softwares PSafe na Justiça de São Paulo, nesta sexta-feira (14), por forjar informações sobre competidores e praticar ... «Olhar Digital, 8月 15»
10
Fiuk reclama ao vivo no 'Mais Você' sobre o 'Super Chef …
Eu tô, sinceramente, de verdade, me sentindo numa competição desleal", reclamou. Exibindo um visual platinado desde o mês passado, o ator ainda continuou ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desleal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desleal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA