アプリをダウンロードする
educalingo
traidor

"traidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAIDORの発音

tra · i · dor


TRAIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

abridor · atraidor · bastidor · caidor · consumidor · contribuidor · destruidor · detraidor · distraidor · distribuidor · embaidor · extraidor · investidor · medidor · possuidor · repartidor · saidor · seguidor · servidor · subtraidor

TRAIDORのように始まるポルトガル語の単語

traição · traiçoeiramente · traiçoeiro · traidora · traidoramente · traidoria · trailer · traimento · traina · trainar · traineira · trainel · training · traipuense · trair · trairão · trairiense · trairuçu · traita · traite

TRAIDORのように終わるポルトガル語の単語

competidor · cumpridor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · extinguidor · floridor · fundidor · garantidor · inibidor · inquisidor · ouvidor · partidor · perseguidor · polidor · refundidor · repetidor · termidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraidorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAIDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«traidor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叛徒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traidor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

traitor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خائن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изменник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

traidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traître
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengkhianat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verräter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反逆者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반역자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengkhianat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người phản bội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துரோகி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देशद्रोही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hain
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traditore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdrajca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зрадник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trădător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προδότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verraaier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förrädare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forræder
5百万人のスピーカー

traidorの使用傾向

傾向

用語«TRAIDOR»の使用傾向

traidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traidorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAIDOR»の引用

traidorという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
A metade de um amigo é a metade de um traidor.

«TRAIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraidorの使いかたを見つけましょう。traidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O emblema do traidor
Estreito de Gibraltar, 1941.
Juan Gómez-Jurado, 2010
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
O sruto da va, o deixou morrer de fome, edepois da traiçaó he o desprezo do Traidor. de morto deu a máy o feu cadaver a Ouvindo César Augusto dizer que Ri- câes. Thucydid. Liv. 2. * O nome mais netalces Rey da Thracia , desamparara  ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
A (V) ~B II: Ou Eu amo o meu país, ou sou um traidor da pátria. B C III: Se eu não fosse um traidor da pátria, então eu amaria o meu país. ¬_J ~C B Se a primeira parte da condicional “eu fosse um espião” é verdadeira, logo a segunda parte ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ouviratrovoada das Leys , e delicto, Com o qual se faz o homem odiozo atè à pelsoa , a que faz serviço- O fruto 'da traiçaó he o desprezo do Traidor. quindo Cesar Augusto dizer que Rinetalces Rey da Thracia , desamparara a Antonio , seu ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Sigao eff« mafcara , que fe aufenta , que tambem veio com o traidor. ..,¡ г..„ Hei. Tircm a mafcara à eile atrevido.:; ,\ Tirio a mafcara a Ааo1oтщ., Rei. He o traidor de Adolonimo. . ; > . i . Dem. Morrerá. . , г Rei. Sufpendei , Demetrio , o valotoía ...
António José da Silva, 1790
6
Reflexões sobre o Correio braziliense: Numero i-[xi].
Hum traidor , que se não passa ao) Exercito Francez , estando este tão proximo , a sua traição! tão clara , e tudo perdido ! Hum traidor , que acompanha» e Principe , que trahira ! Hum traidor , que então mesmo, e ainda de presente , goza da ...
7
O TRAIDOR: A VERDADEIRA HISTORIA DA MAFIA AMERICANA
Ler 'O traidor' é como olhar pelo buraco da fechadura para pessoas e lugares que definiram a Máfia nos Estados Unidos - personagens do crime organizado interligados com o próprio traidor, Burt Kaplan, testemunha principal no julgamento ...
JIMMY BRESLIN
8
O Ecco
Nos virtuosos días da república romana (qu« , ¡observaremos d* passagem , nunca foi urna democracia) um Celebre, general romano, quando Jhe farào offereíidos os servhjo« de rati vil traidor, para tomar «me, cidud» que elle cercava, ...
9
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Traidor. Para hum traidor dous aleivosos. Naó vive mais o leal , que quantoquer o traidor. Paga-se o Rei da traiçaÔ , do traidor nao. Barba de tres cores , barba de traidores. Do traidor fams leal com bom fallar. Trampa. Nem com cada mal ao  ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
10
Os Náufragos do «Jonathan»:
Mas todas as perguntas foramentão vãs. Oíndiotinha evidentementedito tudo o que sabia, e foi impossível obter mais pormenores. O Kawdjer retirouse inquieto. Quem seriaesse homem branco, traidor à sua raça, quese aliava aum bando de  ...
Júlio Verne, 2013

用語«TRAIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Se sou um traidor, McGregor também é', rebate Dillashaw
Campeão dos galos do UFC, TJ Dillashaw recebeu diversas críticas recentemente por ter deixado sua equipe, a Alpha Male, para se juntar a um novo time que ... «SUPER LUTAS, 10月 15»
2
Como se vingar de um marido traidor
“O primeiro me chegou, como quem vem do florista (...). O segundo, me chegou, como quem chega do bar (...). O terceiro me chegou, como quem chega do ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Preso ex-guerrilheiro considerado traidor por colaborar com …
MONTEVIDÉU (Reuters) - O ex-guerrilheiro Héctor Amodio Pérez, considerado um traidor pelo movimento tupamaros, integrado pelo ex-presidente José ... «R7, 9月 15»
4
Aos gritos de 'Lewandowski, traidor', servidores do Judiciário …
Aos gritos de "Lewandowski, traidor, respeita o servidor", os manifestantes se concentram na entrada do Tribunal, na Praça dos Três Poderes. Há também ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Constrangimento » Líder do PT vai formalizar insatisfação com …
Constrangimento » Líder do PT vai formalizar insatisfação com deputado "traidor" do PT. Agência Estado. Publicação: 01/07/2015 16:49 Atualização: O líder do ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
'Cigano da bola': saiba mais sobre Barrios, alvo palmeirense e …
'Cigano da bola': saiba mais sobre Barrios, alvo palmeirense e 'traidor' argentino. Publicado em 14/06/2015, 14:02 /Atualizado em 14/06/2015, 14:27 ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
David Coimbra: o traidor da pátria
A professora avisou que iríamos discutir uma reportagem do New York Times em aula. Tive medo. Entenda: assino o Times "de papel". Sou daqueles que ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Força Sindical declara guerra e chama deputado de MS de 'traidor'
A Força, que reúne diversos diversas entidades sindicais, declarou 'guerra' ao parlamentar, a quem agora acusam de 'traidor'. Segundo o secretário, Elizeu foi ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
9
Juventus na final da Champions com golo do “traidor” Morata
Empate frente ao Real Madrid no Santiago Bernabéu foi o suficiente para os italianos se juntarem ao Barcelona na final de Berlim. Não chegou o golo marcado ... «Público.pt, 5月 15»
10
Lado B da Bola: 'Traidor' escocês derrubou tabu religioso e mudou …
"Judas", "traídor"... Foi assim que torcedores do Celtic passaram a tratar Mo Johnston, que passou a sofrer uma espécie de perseguição religiosa. Tanto que ... «ESPN.com.br, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traidor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA