アプリをダウンロードする
educalingo
inconfidente

"inconfidente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONFIDENTEの発音

in · con · fi · den · te


INCONFIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONFIDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

INCONFIDENTEのように始まるポルトガル語の単語

inconexamente · inconexão · inconexo · inconfessado · inconfessável · inconfessional · inconfesso · inconfidencial · inconfidência · inconfinado · inconformação · inconformado · inconforme · inconformidade · inconformismo · inconformista · inconfortar · inconfortável · inconfrontável · inconfundível

INCONFIDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconfidenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONFIDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inconfidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconfidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONFIDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconfidenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconfidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconfidente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同谋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconfidente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incongruous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

षड्यंत्रकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متآمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заговорщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inconfidente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্তকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conspirateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konspirator
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

徒党
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공모자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conspirator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதிகாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komplocu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cospiratore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezgodne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змовник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conspirator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανάρμοστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samesweerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komplottsmidaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conspirator
5百万人のスピーカー

inconfidenteの使用傾向

傾向

用語«INCONFIDENTE»の使用傾向

inconfidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconfidente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconfidenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFIDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconfidenteの使いかたを見つけましょう。inconfidenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía para viajantes: circuito turístico Trilha dos Inconfidentes
Nasce, na Freguesia de Prados, o inconfidente José de Rezende Costa, o pai. Nas^ . na antiga Fazenda do Pombal, então pertencente à Vila de São João del- Rei, Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes. Hoje. as ruínas da fazenda ...
‎2004
2
O arcanjo inconfidente: romance
Neste romance, em que história e narrativa se construíram mutuamente, interferindo uma na outra, a perspectiva dos limites do ser humano, ponto de partida do drama, não é sofrida com passividade.
Benhur Bortolotto, 2009
3
Deslumbramento coletivo: opinião pública, mídia e universidade
Em 1983, logo após o reconhecimento do curso de Jornalismo, a Unit lança o Jornal Laboratório 0 Inconfidente, que circula até hoje. Em seu editorial, a Unit estampa um recado para os jornalistas provisionados que atuavam no mercado  ...
Simone Antoniaci Tuzzo, 2004
4
Espelho de cem faces: o "universo relacional" de um advogado ...
A título de exemplo, vale citar um pasquim feito contra o sargento-mor Manoel Caetano de Oliveira Lopes, filho do inconfidente Francisco Antônio de Oliveira Lopes, que, em fins do XVLLT, "apresentava-se" a seus leitores: Mais de bons dias ...
Alvaro de Araujo Antunes, 2004
5
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
deste, morreo preso por (A) — Foi preso por Inconfidente na acclamaçao. (B) — Este L." Pires era grande amigo do Secretario Miguel de Vasc.°» pello cj foi havido por inconfidente a EIRei D. J.° o 4.° o qual disse q.J° matarão o secretario c] ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
6
Revolução do cinema novo
Vendo Xica estamos diante de duas horas de Brasil inteiro barroco pré / inconfidente, onde Portugal explora ouro e diamantes em cima de escravos afro- negros. lgreja de acordo. lluminados rebeldes. Exploração de diamantes e do sexo das ...
Glauber Rocha, 2004
7
A Igreja Latino-Americana no contexto mundial
Um décimo segundo inconfidente, Cláudio Manoel da Costa, perecera na cadeia . Sem dúvida, também teria sido condenado à morte; como estava morto, foi declarado "infame". Por fim, só um deles foi executado: o alferes Joaquim José da ...
Martin N. Dreher, 1999
8
Literatura e dissidência política
Fortaleza da Ilha das Cobras, 14/01/1790 — quando o vice-rei era o mesmo Luís de Vasconcelos e Sousa do soneto 25, o inconfidente reproduz a conversa que o coronel José Aires Gomes tivera com ele a respeito da ajuda de potências ...
Letícia Malard, 2006
9
Tomás Antônio Gonzaga e o direito natural
omás António Gonzaga e o Direito Natural é um estudo monográfico sobre uma obra política do inconfidente mineiro, procurando situá-lo no quadro geral do pensamento europeu, e no particular português, afim de apreender o conteúdo ...
Lourival Gomes Machado, Oliveiros S. Ferreira, 1968
10
Angola e Brasil: estudos comparados
... p.207) — quantia nada módica para a época. E interessante ainda que nos registros o inconfidente consta como Sargento-mor, cargo que ocupava, na verdade, em Minas Gerais. Ou seja, parece que pouco se alterou, em termos sociais, ...
Tania Macêdo, 2002

用語«INCONFIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconfidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O delator que adiou a nossa independência política
Os inconfidentes eram homens determinados, cultos e sintonizados com todos0 os acontecimentos sociais e políticos que sacudiram a Europa e o nosso ... «O Progresso - Dourados, 10月 15»
2
Enquanto não começa nova novela, Zezé Polessa ataca de andarilha
... dos dois é perseguida e ela vira escrava branca do vilão da história [que tem título provisório de 'Joaquina' e vai contar a vida da herdeira do inconfidente]“. «Glamurama, 10月 15»
3
Navegação a vapor de 1914 a 1938
O navio cargueiro Inconfidente foi um dos 5 navios encomendados a estaleiros holandeses em 1937 pelo armador Lloyd Brasileiro Patrimônio Nacional. «Portogente, 8月 15»
4
Policiais militares são investigados por suposta extorsão em …
Dois policiais militares de Inconfidentes (MG) estão detidos desde a segunda-feira (27) suspeitos de extorsão. O Ministério Público investiga uma denúncia de ... «Globo.com, 7月 15»
5
Nossa história: brasileiro troca cartas com Thomas Jefferson sobre …
Ideais do político também teriam influenciado inconfidentes ... Na Vila Rica, o inconfidente era um divulgador entusiasmado de ideais libertários que ganhavam ... «Estado de Minas, 7月 15»
6
Desembargadora lança romance histórico em São Paulo
A narrativa começa com Bárbara grávida, rodeada de seus três filhos, inconsolável diante da prisão do marido, o poeta inconfidente Alvarenga Peixoto, ... «Brasileiros, 5月 15»
7
MP pede tombamento de imóveis de inconfidentes
O patrimônio físico deixado pelos conjurados na luta pela liberdade pode encontrar a preservação. O Ministério Público de Minas Gerias (MPGM), por meio da ... «Gazeta de São João del Rei, 5月 15»
8
Delação premiada foi responsável pela morte de Tiradentes
Mas há outra razão para trazer o inconfidente de volta à tona. Em tempos de operação "lava jato", em que depoimentos feitos em delações premiadas ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
Romance histórico narra a vida de uma heroína da Inconfidência …
Sifuentes aponta que Jucelino Kubistcheck escolheu este dia para fazer a inauguração formal de Brasília, exatamente para lembrar os inconfidentes pois um ... «Rádios EBC, 4月 15»
10
O cruciato de um inconfidente
Hoje faz 223 anos que Tiradentes faleceu. Ele foi executado no dia 21 de abril, data essa que ficou definida como feriado nacional. A cidade mineira de ... «DM.com.br, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inconfidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconfidente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA