アプリをダウンロードする
educalingo
fandango

"fandango"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFANDANGOの発音

fan · dan · go


FANDANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFANDANGOはどんな意味ですか?

ファンダンゴ

ファンダンゴはスペインやポルトガルではバロック時代から活発で激しい動きが特徴で、演奏主義の空気は3/4リズムで、非常に頻繁にタップダンスやカスタネットを伴い、特徴的な和音サイクルに続いています。

FANDANGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lubango · bango · calango · candango · cango · carango · chimango · frango · gango · hango · losango · mango · massango · morango · mordango · pango · rango · salango · sarango · tango

FANDANGOのように始まるポルトガル語の単語

fanchão · fancho · fanchona · fanchonaça · fanchone · fanchonice · fanchonismo · fanchono · fandangaçu · fandangar · fandanguear · fandangueiro · fandanguista · fandinga · fandingar · faneca · faneco · faneranto · fanerítico · fanero

FANDANGOのように終わるポルトガル語の単語

azango · cambango · capitango · condurango · cundurango · curiango · fiango · golango · guango · maturrango · muango · mubango · mulango · orangotango · pampango · samango · sambango · tangolomango · ubango · ximango

ポルトガル語の同義語辞典にあるfandangoの類義語と反意語

同義語

«fandango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANDANGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fandangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfandangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fandango»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凡丹戈
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fandango
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fandango
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Fandango
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фанданго
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fandango
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছ্যাবলামি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fandango
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fandango
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fandango
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファンダンゴ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

판당고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fandango
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc khiêu vũ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபேங்டேங்கோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फँडांगो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fandango
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fandango
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fandango
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фанданго
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Fandango
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Fandango
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fandango
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fandango
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fandango
5百万人のスピーカー

fandangoの使用傾向

傾向

用語«FANDANGO»の使用傾向

fandangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fandango»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fandangoに関するニュースでの使用例

例え

«FANDANGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfandangoの使いかたを見つけましょう。fandangoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coorparoo Blues & the Irish Fandango
Not inclined to take no for an answer, he forges on through the dockside bars, black-market warehouses, and segregated brothels of his roiling city, uncovering more than a few surprises in this murky tale based on actual events in a little ...
G. S. Manson, 2012
2
Twelve-Step Fandango
Martin Brock is living a wasted life.
Chris Haslam, 2009
3
Dicionário de termos e expressões da música
3). fandango 1 . Dança em compasso ternário ou binário composto caracterizada por ritmos enérgicos, súbitas paradas e accellerandi, é popular em regiões da Espanha. 2. Tipo de canção lenta de inspiração flamenca. Compositores como ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Fandango
They plunged into the pristine wilderness, pursuing a rich man's vendetta and a missing trove of beaver pelts.
Michael Zimmer, 2013
5
Fandango
An agent of the federal government goes undercover and risks his life to locate a missing treasure from the Confederate Treasury
Ronald McCoy, 1984
6
Fandango
Fandango: an impromptu gathering, of open-ended duration and unspecified number of guests, that may include dining, sport, music, dance, and other entertainment--and always fun.
Sandy Hill, 2007
7
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
O fandango é uma dança em pares conhecida na Espanha e em Portugal desde o período barroco, porém sua origem gera muitas controvérsias; para uns, sua origem é árabe; para outros, surgiu na Península Ibérica; há ainda os que ...
ANGELITA FALEIRO
8
Fritz Danced the Fandango
While searching for other goats who like to dance the fandango, Fritz the mountain goat discovers other uniquely talented creatures looking for their place in the world.
Alicia Potter, 2009
9
Texas Fandango
Texas. Fandango. Cynthia. D'Alba. Two weeks on a beach can deepen more than just their tans. Texas Montgomery Mavericks, Book 3 KC Montgomery was eleven when she met the love of her life. Of course, seventeenyearold Drake Gentry ...
Cynthia D'Alba, 2014
10
Fandango Stew
Penniless Slim and his grandson Luis ride into the unwelcoming western town of Skinflint, rustling up a delicious meal for all its citizens out of one lone bean, in a trickster tale with a message about sharing and community building.
David Davis, 2011

用語«FANDANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfandangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fandango ao Cotonete: «queríamos música no seu estado puro»
A guitarra portuguesa e o acordeão, sem vozes pelo meio, são o foco do Fandango, o novo projecto de Luís Varatojo (Peste & Sida, Despe & Siga, Linha da ... «Cotonete, 9月 15»
2
B2W vende Ingresso.com para Fandango Media por R$280 milhões
São Paulo - A empresa de comércio eletrônico B2W informou nesta quarta-feira ter fechado acordo para vender 100 por cento da Ingresso.com para a empresa ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Reveja todas as atrações de 'Bah! Um Fandango Muito Especial'
Para comemorar o Dia do Gaúcho, a RBS TV promoveu uma grande festa com o programa "Bah! Um Fandango Muito Especial". Inspirado nos ritmos ... «Globo.com, 9月 15»
4
G1 transmite ao vivo programa Bah! Um Fandango Muito Especial …
Para celebrar o dia 20 de Setembro, o G1 Rio Grande do Sul e a RBS TV exibem neste sábado (19) o Bah! Um Fandango Muito Especial. Além de poder ... «Globo.com, 9月 15»
5
Fandangos contemplam diferentes ritmos musicais no Rio Grande …
Em um bom baile tradicionalista, conhecido como fandango, diferentes ritmos gaúchos podem ser tocados para que os peões e as prendas dancem por todo ... «Globo.com, 9月 15»
6
Envie vídeos e participe do programa 'Bah! Um fandango muito …
Direto do palco principal no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho, em Porto Alegre, o 'Bah, um fandango muito especial' terá diversas atrações a partir das 14h. «Globo.com, 9月 15»
7
Vamos dançar um Fandango?
Logo no início da conversa, Luís Varatojo usa o exemplo do hip hop para explicar a composição de Fandango, disco de estreia da dupla homónima que criou ... «Jornal SOL, 9月 15»
8
Fandango: “Trabalhar no mesmo grupo muito tempo é coisa que …
Luís Varatojo – Acho que fomos os dois. Eu conheço o Gabriel há muitos anos e já tínhamos feito uma colaboração por alturas dos Peste & Sida. Entretanto ... «Correio da Manhã, 9月 15»
9
Fandango - A electrodança da guitarra portuguesa e do acordeão
Juntar a guitarra portuguesa, o acordeão e a electrónica - é esta a proposta do projecto Fandango, constituído por Luis Varatojo e Gabriel Gomes e o disco (CD ... «TSF Online, 9月 15»
10
Luís Varatojo e Gabriel Gomes ao ritmo do fandango
Prometem por toda a gente a dançar ao ritmo do fandango. Será lançado a 4 de setembro. Partilhar o artigo Luís Varatojo e Gabriel Gomes ao ritmo do ... «RTP, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fandango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fandango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA