アプリをダウンロードする
educalingo
fanfarronia

"fanfarronia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFANFARRONIAの発音

fan · far · ro · ni · a


FANFARRONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANFARRONIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acronia · ageronia · alocronia · anacronia · assincronia · atronia · baronia · beberronia · diacronia · erronia · heterocronia · ironia · isocronia · pancronia · parafronia · peristeronia · sincronia · tautocronia · ucronia · varonia

FANFARRONIAのように始まるポルトガル語の単語

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarraria · fanfarrão · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

FANFARRONIAのように終わるポルトガル語の単語

afonia · agonia · atonia · catatonia · diaconia · eudaimonia · fonia · harmonia · hegemonia · hipotonia · lusofonia · mioclonia · monotonia · pneumonia · polifonia · simonia · sinfonia · sintonia · telefonia · tonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるfanfarroniaの類義語と反意語

同義語

«fanfarronia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANFARRONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanfarroniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfanfarroniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fanfarronia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fanfarronia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fanfarrones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swagger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fanfarronia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fanfarronia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fanfarronia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fanfarronia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fanfarronia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Swagger
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fanfarronia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fanfarronia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fanfarronia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fanfarronia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fanfarronia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fanfarronia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fanfarronia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fanfarronia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fanfarronia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fanfarronia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fanfarronia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fanfarronia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fanfarronia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fanfarronia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fanfarronia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fanfarronia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fanfarronia
5百万人のスピーカー

fanfarroniaの使用傾向

傾向

用語«FANFARRONIA»の使用傾向

fanfarroniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanfarronia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fanfarroniaに関するニュースでの使用例

例え

«FANFARRONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfanfarroniaの使いかたを見つけましょう。fanfarroniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lisboa de outros séculos
s . . u 'Se é certo que Maria severa se evidenciava pela fanfarronia com seu travo de impudor. é, não menos certo, que outras colegas suas lhe seguiram o exemplo e deixaram nome nos anais da pimponice da Mourararia. À Maria Romana ...
Francisco Cancio, 1940
2
Revista de História Económica E Social
como fizeram certos autores, vai, entretanto, enunciando alguns dos elementos mais típicos do comportamento e do modo de ser dos Portugueses. Assim considera-nos uma «mistura de fanfarronia e humildade, de imprevidência moura e ...
3
O Malhadihas: e Mina de diamantes
e tirou-o dali a gaguejar, a cada encontrão que levava dando dois passos à frente e um atrás para fazer crer, imagino eu, que só desviado à força não jogava as cristas comigo. E, modo ainda de escapulir-se pela porta da fanfarronia, rompeu ...
Aquilino Ribeiro, 1958
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
2 gén. Relativo a fanfarrão; próprio de fanfarrão. FANFARRONAR, v. i. O mesmo que fanfarrear. FANFARRONIA, s. f. Fanfarronada, fanfarrice: •O Forrester, muito fofo e empantufado, com as suas fanfarronias... batia no peito, enchumaçado e ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FANFARRONEAR, v. — Fanfarrão + ear. V. Fanfarrear. FANFARRONIA, s. f. — Fanfarrão + ia. V. Fanfarrice. FANFARRONICE, s. f. — Fanfarrão + ice. V. Fanfarrice. FANFRELUCHE, s. f. — Do fr. Coisa leve, de pouco valor; bagatela, ninharia; ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. fanfarrada, s. f. fanfarrao, adj. e s. m. F.: fanfarrona. fanfarrar, v. fanfarraria, s. f. fanfarrear, v. fanfarrice, j. /. fanfarronada, í. /. fanfarronal, adj. 2 gên. fanfarronar, v. fanfarronia, s. f. fanfarronice, s. f. fanfreluche, s. /. (Fr.) fanga, s. f. fangana, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Revista de língua portuguesa
Relevante % Dirão os competentes. O que mais cumpre a quem tem as palmas académicas é supportar com paciencia a fanfarronia dos seus desaffectos e detractores, ainda daquelles de quem seria licito esperar, em harmonia com os foros ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... lan- Jarrona. fanfarrar, v. fanfarraria, s. f. fanfarrear, v. fanfarrice, s. f. fanfarronada, s. f. fanfarronal, adj. 2 gen. fanfarronar, v. fanfarronia, s. f. fanfarronice, s. f. fanfreluche, s. f. (Fr.) fanga, s. f. fangana, adj. 2 gen. fanganao, adj. fanganar, fal *6f ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Historia Do Fado:
Se é certo que Maria Severa se evidenciava pela j fanfarronia com seu travo de impudor, é, não menos / certo, que outras collegas suas lhe seguiram o exemplo ( e deixaram nome nos annaes da pimponice da Mou-( ' raria. A Maria Romana ...
Pinto de Carvalho, 1903
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. fanfarronar, r. fanfarronear, v. fanfarronesco (ê), adj. fanfarronia, 8. j. fanfarronice, 8. j. fanfreluche, i. /. (Fr.) fanga, í. /. fangana, adj. 2 gên. fanganão, adj. fanganar, r. fangina, s. j. fangulha, s. j. fanheiro, adj. e s. m. fanho, adj. fanhosear, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Fanfarronia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fanfarronia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA